×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fake Young Master Controls the True Young Master Again / Истинный наследник: Сладкие узы самозванца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньчуань брезговал. У него была мания чистоты, и то, что он вообще смог выйти из машины, уже свидетельствовало об особом отношении.

— А? — Сюй Ян растерянно моргнул. Его запасной аккаунт ведь был подписан на трансляцию и записывал эфир, разве не полагалось дождаться конца, а потом оформить всё в виде отчёта и отправить? К чему такая спешка?

Однако высказать это недовольство в лицо начальнику он не смел.

— Никаких отклонений в поведении объекта сегодня не замечено.

Ранний подъем, работа, готовка, трансляция — всё шло своим чередом, жизнь была предельно размеренной и здоровой.

Глядя на это изо дня в день, Сюй Ян не мог не восхищаться тем, сколько у молодежи энергии.

— Тогда почему он сказал, что больше не будет вести трансляции?

— Ну… — Сюй Ян задумался. — Наверное, потому что готовится к экзаменам, у него просто не хватит на это сил.

— К каким экзаменам?

— Ранее Цзян Е обращался в консультационный центр, собирается поступать через самостоятельную сдачу экзаменов. Я упоминал об этом в отчёте. — Сюй Ян отчаянно цеплялся за жизнь и поспешил внести ясность.

И надо же было додуматься заставлять детектива писать отчёты! Еженедельные, ежемесячные, полугодовые — просто кошмар какой-то.

— В следующий раз не забывай выделять важные моменты.

— …

— Без проблем. Кто платит, тот и заказывает музыку.

С улыбкой помахав на прощание роскошной машине, Сюй Ян тяжело вздохнул у обочины. Как же сложно понять мысли богачей: понравился тебе какой-то мелкий стример, так взял бы да пристроил на содержание… то есть, почему бы просто не начать ухаживать?

Подобные дела как раз больше соответствовали его прямым обязанностям.

Он потрогал собственное лицо: если бы кто-то захотел забросать его деньгами, он бы с радостью согласился.

Тц, это можно было списать лишь на то, что у какого-то дурака куры денег не клюют… Нет, это же благотворитель в образе сказочного мальчика с сокровищами снизошел до добрых дел. Было бы еще лучше, если бы он избавил его от необходимости писать отчеты — вот тогда настало бы полное блаженство.

Контракт Эйми истекает уже в этом году, директор Лу, как думаете, будем ли мы его продлевать?

— М? — У Лу Юньчуаня заложило нос, в голове шумело, а тупая боль в висках становилась всё сильнее. Вчера его угораздило прокатиться с ветерком по мосту, но это не только не развеяло тоску, он еще и забыл выпить лекарство.

— Пока подготовьте контракт, пусть они сами первыми выйдут на связь, а потом уже обсудим детали.

Каждый слог Лу Юньчуаня распадался на три полутона, голос звучал жалко и надломленно, не оставляя и следа от его прежней решительности и деловой хватки.

Ассистент, обернувшись на ходу трижды, наконец не выдержал:

— Директор Лу, вы заболели? Может, перенесем оставшиеся встречи, съездите в больницу?

Лу Юньчуань остановил вращавшуюся в пальцах ручку и немного подумал:

— Встречи после трех часов дня перенеси. Если что-то оставалось на утро, уплотни график, разберемся со всем разом. А то, что требует подписи, подготовь к завтрашнему дню.

В больницу ехать не было нужды, но заехать домой и немного отдохнуть стоило — организм подавал тревожные сигналы, и упорствовать смысла не было.

— Слушаюсь! — Ассистент радовался от всего сердца. Вчера директор Лу ушел раньше, и весь офис ликовал.

Если начальник засиживается допоздна, разве простому работнику уйти? Когда они работали над проектами и задерживались до самого рассвета, кто мог это выдержать?

Похоже, сегодня удастся уйти с работы вовремя.

— Отдыхайте как следует, — совет прозвучал искренне, ведь при всей своей требовательности директор Лу не скупился на премии.

Лу Юньчуань махнул рукой. Поработав сверхурочно всё утро, он наконец со всем покончил.

Он вызвал водителя и, чувствуя себя совершенно разбитым, вернулся домой. Едва перешагнув порог, он плашмя рухнул на кровать.

Трудно было сказать, погрузился ли он в сон или потерял сознание.

К счастью, он был еще молод: стоило немного перевести дух, как силы вернулись. Нос задышал, заложенность прошла, зато начался насморк, а желудок, с самого утра не видевший ничего, кроме чашки Айс Американо, тут же взбунтовался.

Лу Юньчуань вытянул салфетку, чтобы вытереть покрасневший нос, намереваясь заказать доставку еды. Но не успел он открыть приложение, как телефон раззвонил.

Онемевший палец коснулся кнопки ответа, и, взглянув на высветившееся имя, Лу Юньчуань помедлил секунды три, прежде чем поднести трубку к уху.

— Юньчуань, почему так долго не отвечал? Не забудь в выходные приехать домой пообедать, я заеду за тобой к назначенному времени.

— …Тетя.

— Что у тебя с голосом? Заболел? Температуры нет? Сильно плохо?

— Нет, только проснулся, еще не до конца пришел в себя. — Лу Юньчуань прикрыл динамик рукой, слегка откашлялся, а затем ответил: — Я понял.

На том конце провода еще долго о чем-то щебетали: напоминали, что погода испортилась и нужно одеваться теплее, и настойчиво просили не жертвовать здоровьем ради красоты, прежде чем наконец повесить трубку.

В семье Лу, помимо Лу Диньюаня и… госпожи Лу, а также пары людей, знавших об этом деле, никто и понятия не имел о настоящем происхождении Лу Юньчуаня.

Тайну хранили уже много лет: госпожа Лу хотела дождаться, пока найдут родного ребенка и вернут домой, чтобы раскрыть правду, а Лу Диньюань всецело уважал решение жены.

Поэтому после совершеннолетия, когда они оставались втроем тесным кругом, он никогда не называл госпожу Лу мамой.

Он просто не мог вынести ее скорбный взгляд всякий раз, когда срывалось это слово.

Бывали моменты, когда Лу Юньчуань, оставаясь с госпожой Лу наедине, порывался выложить всё начистоту, чтобы покончить с этим разом, но тут же отрезвлял себя.

Ведь теперь никому не нужным был именно он.

Лу Юньчуань горько усмехнулся, разом потеряв аппетит. Однако телефон не переставал надрываться, и ему пришлось снова потянуться за аппаратом.

— Алло.

Голос на том конце был звонким и звучал на редкость бодро:

— Чуань, ты ведь уже освободился? Только не говори, что нет, я как раз проезжал мимо твоего дома и всё узнал.

— Да, я дома.

Звонил его друг детства, сын богатых родителей и товарищ по тусовкам, Сунь Юйшу.

— Чего ты дома засиделся, пошли развеемся. Великий господин Лу, с тех пор как ты унаследовал семейный бизнес, твоя жизнь замкнулась между офисом и домом — прямо святым собрался стать! Если все будут жить так же, то мне точно стоит поторопиться и погулять еще пару лет, прежде чем возвращаться на старик-отца пахать. Красиво это называют знакомством с делами компании, а по сути — форменное прохождение небесной кары! Целыми днями киснуть в кабинете — такое только ты и вынесешь.

У младшего господина Суня был старший брат, так что ему можно было ни о чем не беспокоиться — в его голове ветер гулял от рождения.

Не дав ему снова пуститься в бесконечные рассуждения, Лу Юньчуань прервал его:

— Где вы? Скинь координаты.

Если и дальше сидить взаперти, можно окончательно отбиться от компании мажоров, а там глядишь, за спиной начнут всякое болтать.

Впрочем, если бы он заранее знал, к чему это приведет, то предпочел бы задохнуться в четырех стенах, но ни за что не переступил бы порог дома.

Когда Лу Юньчуань по навигатору доехал до места назначения, его ждал небольшой сюрприз.

http://bllate.org/book/32532/3973941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода