×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Is Kawaii Also a 1? / Милашка — тоже топ? Ледяной айдол и его «хрупкий» партнер: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только бы не оказаться в одной группе с Гу Сяои, умоляю.

В этот момент сотрудник с камерой на плече направился в его сторону, очевидно, собираясь снимать Ли Жосюя, сидевшего рядом. Ли Жосюй успел накрасить только один глаз и, заметив приближающийся объектив, отвел взгляд, явно чувствуя себя не в своей тарелке.

Сун Исин знал, что робкий Ли Жосюй всегда побаивался камер, поэтому жестом попросил сотрудника подождать:

— Снимите Жожо попозже, когда он закончит макияж.

Закончив фразу, он увидел, как Ли Жосюй благодарно улыбнулся ему.

В это время переодевшийся Чжоу Нань высунул голову и спросил:

— А как нас делят на группы?

Чжоу Нань, как и он сам, присоединился к проекту позже, поэтому тоже не был в курсе распределения.

Услышав вопрос, агент ответил:

— Чжоу Нань, Пэй Хуайюань и Ли Жосюй — вы втроем в одной группе.

Услышав слова агента Чжоу Вэйвэя, Сун Исин невольно замолчал: «…»

Разумеется, в следующую секунду Чжоу Вэйвэй добавил:

— Сун Исин, ты в группе с Гу Сяои.

Опять!

Снова нас связывают с Гу Сяои…

У Сун Исина дернулся глаз. Он изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица, но про себя лишь покачал головой и глубоко вздохнул:

«Ладно, я уже привык».

Однако, подойдя вместе с Гу Сяои к камере, Сун Исин вдруг почувствовал себя совершенно беспомощным. Фотосессии всегда были его самой сильной стороной, и в группе у него неизменно выходило больше всего удачных кадров, но сейчас… перед объективом, стоя рядом с Гу Сяои, Сун Исин вдруг сделался скованным.

Он и раньше не знал, как вести себя с Гу Сяои, а после того, как прочел столько домыслов и интерпретаций их взаимодействия в фанатских пабликах, и вовсе перестал понимать, какую позу принять.

Стоя рядом с Гу Сяои, он, как ни пытался, не мог выбросить из головы все те нелепые разборы их якобы тайных знаков внимания, вплоть до того самого поста про «шесть раз за ночь», на который он случайно наткнулся.

При мысли об этом Сун Исин почувствовал, что не знает, куда деть руки, и невольно отодвинулся от Гу Сяои подальше.

Конечно, никаких чувств к Гу Сяои из-за этого у него не возникло, именно поэтому, начитавшись фан-постов, он теперь чувствовал себя так неловко в ее присутствии.

Однако, возможно, это было лишь воображение, но Сун Исину показалось, что от Гу Сяои до сих пор исходит сладкий аромат молочного чая. Это снова напомнило ему о том злосчастном напитке и об испачканных штанах Гу Сяои.

Погруженный в свои мысли Сун Исин внезапно услышал голос женщины-фотографа:

— Можно вам встать чуть ближе друг к другу?

Сун Исин взглянул на пропасть, пролегавшую между ним и Гу Сяои, и на мгновение замешкался. Но тут Гу Сяои неожиданно подалась вперед, обняла его за плечи и, улыбнувшись в объектив, спросила:

— Так пойдет?

Фотограф, похоже, осталась довольна и кивнула. Сун Исин едва не потерял контроль над лицом, на мгновение выдав испуг. В конце концов он слегка уперся языком в верхнее небо, плотно сжал губы и применил свой отточенный навык управления мимикой, чтобы скрыть панику, едва не отразившуюся на лице.

Похоже, его мастерство не подвело: никто из присутствующих не заметил ничего необычного.Фотограф поймал нужный настрой и непрерывно щелкал затвором. Волосы Сун Исина не были окрашены — и шевелюра, и брови оставались угольно-черными. У него были красивое лицо, высокий нос и тонкие губы, из-за чего в молчании он казался невероятно холодным. Однако глаза уродились большими и выразительными, а когда густые ресницы опускались, они невольно смягчали его резкие черты, и от легкого движения губ он выглядел даже чуточку мягче.

А прильнувшая к его плечу Гу Сяои ослепительно улыбалась; ее светлая кожа в сочетании со светло-золотыми волосами делала ее похожей на прелестного ангела смешанных кровей.

Между ними двумя сейчас витало такое неуловимое притяжение, что на нем так и было написано: идеальная пара.

Фотограф практически не убирал палец с кнопки затвора.

По завершении съемки довольны остались все: фотограф, агент и безумно привлекательная Гу Сяои, которая сейчас с ангельской улыбкой вертелась возле девушки-фотографа, рассматривая только что сделанные снимки.

Сун Исин же сразу уселся в сторонке и молча принялся заливать в себя воду:

Умотался до смерти.

От того, как Гу Сяои только что обвила его шею, ему чуть голову не оторвало.

Разве у Гу Сяои от природы такая силища? — думал про себя Сун Исин, делая большой глоток минералки и чувствуя, как уважение к девушке в его сердце возрастает еще на один пункт.

Настала очередь Пэй Хуайюаня и остальных. Сун Исин размял затекшую шею, немного понаблюдал за их работой, а затем поднялся и направился к выходу — в уборную.

Заодно схожу в туалет и немного расслаблюсь.

Сун Исин, которого насильно заставили играть на публику пару с Гу Сяои, только и делал, что прокручивал в голове безумные домыслы фанатов из фан-чатов. Когда фотограф попросил их посмотреть друг другу в глаза, первой мыслью в его голове мелькнуло: а не будет ли мое поведение выглядеть слишком влюбленным?

Нельзя. Так дальше продолжаться не может.

Ему нужно срочно выйти и проветриться, иначе он очень скоро потеряет связь с реальностью.

Добравшись до уборной, Сун Исин только успел расстегнуть молнию, как вдруг услышал приближающиеся шаги.

В следующую секунду вошел Гу Сяои.

У Сун Исина дрогнула рука, и он чуть не сломал ширинку на брюках.

Тишина. Тишина. Вечное молчание.

Но молчание было вполне естественным: их отношения с Гу Сяои были таковы, что они даже при встрече не всегда здоровались друг с другом.

В обычных обстоятельствах, в атмосфере подобной неловкости при нахождении наедине с Гу Сяои, Сун Исин давно бы уже все быстро закончил, застегнул штаны и ушел — лучше остаться с недоделанным делом, чем провести здесь хоть лишнюю секунду, — так что они еще никогда не справляли нужду плечом к плечу.

Но сегодня...

Слушая звук расстегиваемой Гу Сяои молнии, Сун Исин неизвестно почему вдруг вспомнил то скандальное порнографическое фэнтези «Шесть раз за ночь», которое случайно попалось ему на глаза сегодня. В нем он сам, зажимая младшего братца Гу Сяои, вел себя невероятно героически — по шесть раз за ночь, доводя младшего братца до заплаканных глаз и не сходящего с лица румянца.

Пока Сун Исин пребывал в растерянности, его боковое зрение помимо воли на что-то обратилось.

А затем, непреднамеренно разглядев подробности, Сун Исин в ту же секунду мгновенно протрезвел, резко отвел взгляд, пару раз заморгал, едва не потеряв рассудок от потрясения.

http://bllate.org/book/32528/3973357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода