×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Is Kawaii Also a 1? / Милашка — тоже топ? Ледяной айдол и его «хрупкий» партнер: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо в тот момент, когда он, уставившись в экран смартфона, был в полном шоке, снаружи послышались чьи-то шаги.

Услышав их, Сун Исин так перепугался, что чуть было не выронил телефон. Совесть, как говорится, нечиста: с невероятной скоростью он нажал кнопку блокировки экрана, сунул гаджет в карман и с замирающим сердцем уставился на дверь машины.

Через несколько секунд в проеме показалась голова Чжоу Наня:

— Я закончил… Эй, а почему ты тут один?

«Напугал до смерти, я уж подумал, это Гу Сяои», — мысленно выдохнул Сун Исин, испытывая огромное облегчение, и пояснил:

— Остальные ушли готовиться первыми.

Чжоу Нань кивнул:

— Понял. Ну, тогда нам тоже пора!

Вместе с Чжоу Нанем они отправились в гримерку. Сун Исин сел в кресло, подставив лицо визажисту, который принялся наносить основу, а его мысли тем временем унеслись далеко прочь.

Только что его прервали на самом интересном месте, и теперь он не мог выкинуть из головы содержание просмотренных постов. Конечно, он не был геем и к Гу Сяои не испытывал никакого влечения — просто забавно было наблюдать, как фанаты их пейринга придумывают невероятные интерпретации любому их взаимодействию.

Это даже начало затягивать, подумал Сун Исин.

Вот только сейчас визажист наводил ему марафет, и открыть ветку обсуждений с соучастником по пейрингу у него под носом было решительно невозможно. Даже если у мастера хватит профессионализма не заглядывать в чужой телефон, риск быть замеченным был огромен, а это грозило катастрофой.

Так что Сун Исину, которого распирало от любопытства, оставалось только терпеть.

В это время сбоку подошел фотограф с камерой, чтобы отснять новый материал для соцсетей. Увидев объектив, Чжоу Нань улыбнулся и скорчил рожицу:

— Сейчас будем снимать! — после чего, позируя, взъерошил свои волосы, стараясь выглядеть круто: — Смотрите, какую мне новую прическу сделали.

Сун Исин, заметив приближающуюся камеру, лишь мельком взглянул на неё и промолчал, поддерживая свой образ холодного и неприступного айдола.

Его менеджер сто раз повторял одно и то же: Образ, образ и еще раз образ! Всегда помни о своем имидже, меньше говори, меньше эмоций на лице.

Сун Исин попал в шоу-бизнес прямо из университетского общежития, откуда его вытащили на прослушивание. Пройдя ускоренный курс подготовки, он оказался в телевизионной программе и поначалу был совершенно растерян.

Он не понимал, что говорить и как себя вести, боялся ляпнуть лишнее, а от волнения перед камерами стал еще более сдержанным и сознательно подавлял любые эмоции. Однако зрители восприняли это как проявление крутости и отчужденности. Фанаты были в восторге, и именно тогда он впервые по-настоящему прославился.

Обладая отличным чутьем, компания быстро уловила предпочтения аудитории. Убедившись, что с ледяным выражением лица Сун Исин выглядит еще привлекательнее, они создали для него образ айсберга, строго наказав поменьше болтать и излучать холод. С помощью этого амплуа они начали продвигать Сун Исина, продолжая привлекать новых поклонников.

Нужно признать, компания не ошиблась: благодаря этому образу и чертам лица, в которых сквозила прохлада, Сун Исин прочно занял место главного «ледяного красавчика» группы. В дальнейшем, благодаря этому же образу, он закрепил за собой статус главного «актива» в командных пейрингах, популярность которых не угасала. Правда, последнего даже в компании поначалу не предвидели.

Сам же Сун Исин, боясь разрушить экранный образ, постепенно стал меньше говорить и в реальной жизни, перестал проявлять яркие эмоции. В конце концов, к многому привыкаешь, а работая айдолом в окружении камер, проще всего придерживаться выбранной линии до самого конца.

Так думал Сун Исин, и именно так он и поступал.

Однако, несмотря на перемены во внешнем виде, в душе он оставался прежним, довольно открытым человеком. Он был совсем не таким равнодушным, каким казался, просто научился мастерски скрывать чувства.

И вот, будучи в таком состоянии, он с ледяным лицом, как того требовала компания, продолжал молча делать вещи, которые считал обычными: утешал товарищей, звал их вместе провести время или тренировался допоздна.

Но в глазах фанатов пейринга эти действия создавали сильнейший контраст с его холодным образом:

«А-а-а! Хоть у него и ледяная физиономия, но как же он заботится о Ли Жосюе! Он же его утешает, боже, я сейчас умру от умиления!»

«Со всеми он такой холодный, но Чжоу Наня постоянно зовет поесть! Они точно встречаются, точно встречаются!»

«Из стольких людей ты выбрал в команду именно Пэй Хуайюаня… Не буду говорить чьи, но чувства уже невозможно скрыть».

«Да как у него получается с таким каменным лицом делать такие сексуальные танцевальные движения с сокомандником?! Сун Исин, иди закрой свою дверь в шкаф! Вы же с Гу Сяои чуть не поцеловались, чуть не поцеловались!»

Возможно, именно это и было одной из причин бешеной популярности его пейрингов? Сун Исин относился к этому с долей досады.

Ведь, будучи от природы общительным и веселым, он вынужден был молчать и на людях, и в кругу своих. Наверное, из-за того, что его природная болтливость была слишком сильно подавлена, внутри у него постоянно роились язвительные комментарии, и поток этих мыслей становился всё неудержимее.

Так я скоро заработаю раздвоение личности…

Пока Сун Исин мысленно ворчал себе под нос, он равнодушно скользнул взглядом по камере и закрыл глаза, подставляя веки под кисть визажиста. В этот момент рядом раздался голос Пэй Хуайюаня:

— Тема сегодняшней съемки — городской молодежный стиль.

Накрасив глаза, Сун Исин открыл их и увидел, что стоящий неподалеку лидер Пэй Хуайюань улыбается в объектив:

— Мы будем сниматься группами. Угадайте, с кем я окажусь в одной команде?

Вероятно, менеджер распределил их по группам, пока его не было, и он ничего не слышал.

А Сун Исин, едва закончив изучать посты про свои пейринги, внезапно почувствовал необъяснимую неловкость. Подумав об этом, он смущенно отвел взгляд.

http://bllate.org/book/32528/3973356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу