×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mermaid King Becomes an Entertainment Industry Idol / Король русалок в свете софитов: Путь к славе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд казался одновременно пренебрежительным и чуть ли не двусмысленным.

— Я пришел по зову, — с улыбкой произнес Сю Фумин, и голос его звучал мягко.

Фигура Сю Фумина отличалась завидными пропорциями, и рядом с Чи Лицином это бросалось в глаза еще сильнее. На самом деле Чи Лицин вовсе не был низким — напротив, по меркам индустрии он считался довольно высоким, — но Сю Фумин всё равно возвышался над ним.

Сю Фумин слегка опустил голову, и рассыпавшиеся на лбу прядки челки не смогли скрыть сияющих весельем персиковых глаз. Чи Лицин уже какое-то время наблюдал за Сю Фумином: то, с каким устрашающим напором этот человек разоблачил Юй Фэнъюаня, просто не укладывалось в голове, и если бы Чи Лицин сказал, что ничуть не испугался, это было бы чистой воды хвастовством.

Однако, глядя на него, Сю Фумин неизменно улыбался, и эта улыбка была легкой, мягкой и непринужденной — точно у какого-нибудь аристократа из древних времен.

Да что вообще происходит? Ишь ты, заговорил про какой-то зов, избитое словечко, будто возомнил себя Ромео...

Внутри Чи Лицина закипала злость: казалось, его гороскоп отчаянно не состыковывался с гороскопом Сю Фумина. С того самого момента, как он ступил в воду, в его жизни не происходило ничего хорошего.

И надо же такому случиться — именно этот человек заступился за него.

И именно он заслонил его собой.

Чи Лицин терпеть не мог подобные ситуации.

Впрочем, предвзятость Чи Лицина к Сю Фумину тоже можно было понять: за столько лет в шоу-бизнесе за ним увивалось немало охотников поразвлечься, а во время съемок ему даже доводилось сталкиваться с ненормальными фанатами-сталкерами.

И пусть Сю Фумин всем видом изображал пай-мальчика, на деле он ничем не отличался от этих грязных похотливых людишек.

Ангел он или демон — можно проверить в два счета.

Менеджер прибудет с минуты на минуту, и если Сю Фумин посмеет сделать хоть что-то непотребное, его актерской карьере тут же придет конец.

В мягком свете ламп глаза Чи Лицина казались невероятно яркими; он немигающе смотрел на Сю Фумина, а по его щекам уже расплывался легкий румянец.

— Пришел по зову? Ну и готов ли ты к этому?

Тепло Сю Фумина было прохладным и освежающим. В коридоре, где кондиционер практически не справлялся со своей задачей, оно действовало будоражаще, словно чистый родниковый ключ. Чи Лицин от этого прохладного касания прищурился и сладко выдохнул.

Пользуясь моментом, он подался вперед и затуманенным взором заглянул Сю Фумину в глаза. Пелена влаги вокруг создавала иллюзию нереальности, и Чи Лицин, поддавшись какому-то мистическому порыву, сам обвился руками вокруг талии собеседника.

Воздух наполнился густой двусмысленностью, между ними почти не осталось расстояния. От Чи Лицина повеяло присущим лишь ему сладким ароматом, и кадык Сю Фумина судорожно дернулся.

На полу их тени переплелись куда теснее и ближе, чем сами хозяева.

В следующее мгновение Сю Фумин перехватил руки Чи Лицина, останавливая его движение. Прерванный на полуслове Чи Лицин даже позабыл о масках и контроле лица. На мгновение он почувствовал недовольство, машинально надул губы и озадаченно склонил голову набок.

Сю Фумин не был глупцом: он отлично считывал подаваемые Чи Лицином сигналы, но именно поэтому ему приходилось давать отпор.

У русалок бывает лишь один партнер на всю жизнь, и для человека с такой природой брак — это не просто любовь, это в первую очередь чувства и ответственность.

Хотя он и согласился в одностороннем порядке на пункты из списка желаний того Сю Фумина, их связь с Чи Лицином не могла строиться лишь на этом.

К тому же вид у Чи Лицина был далеко не самый серьезный.

Он походил на охотника, играющего с чужими чувствами.

— Тебе пора отдохнуть, — Сю Фумин перехватил ладони Чи Лицина, обхватившие его за пояс, и без лишних следов усилия высвободился из его объятий, чувствуя некоторую неловкость.

Сю Фумину хотелось сделать Чи Лицину пару замечаний — в конце концов, тот был еще молод, и отсутствие житейского опыта вполне прощалось, — но если перегнуть палку, со стороны могло показаться, будто он излишне придирчив.

Чи Лицин: ???

Однако эта заминка была истолкована Чи Лицином по-своему и лишь усилила его раздражение:

— Чего ты ждешь?

Чи Лицин моргнул, закусил губу и с улыбкой провел кончиком пальца по чужому ремню:

— Братец Сю, мне страшно. Прижми меня покрепче сегодня ночью, м? Иначе зачем, по-твоему, я тебя позвал?

Разумеется, чтобы сжить тебя со свету. Но актерское мастерство Чи Лицина было на высоте: спрятав злые замыслы за маской невинности, он продолжал плести неуклюжие любовные сети, заманивая жертву в ловушку.

— Не бойся, возмездие небесное неизбежно, от его сетей не скрыться. Тот человек получит по заслугам, так что тебе не о чем беспокоиться.

Сю Фумин, ставший Королем русалок еще в пору своей юности, с самого восшествия на вершину власти редко позволял кому-либо приближаться к себе, не говоря уже о подобных проявлениях нежности.

Он совершенно не умел справляться с такой близостью, поэтому тон его прозвучал излишне сурово:

— Нужно верить в силу справедливости.

В этот самый момент Сю Фумин словно окутался слоем мягкого сияния, и за его спиной блеснули лучи, напоминающие святой ореол. Чи Лицин даже решил, что у него начались галлюцинации, и недоверчиво покачал головой.

Твою ж мать, с чего это этот побеленный до блеска тип на глазах становится все краснее и краснее? Или у него в глазах рябит...

Слушая напускное благородство в голосе собеседника, Чи Лицин испытал пик отвращения.

До чего же мерзкий тип! Сам ведь едва старше его самого, а уже корчит из себя умудренного опытом старшего!

— Сю Фумин, да ты издеваешься надо мной! — смазливое лицо Чи Лицина исказилось от злости. В порыве ярости он изо всех сил толкнул Сю Фумина.

Однако для Сю Фумина это усилие оказалось совершенно незаметным. Тонкие, белые руки Чи Лицина пришлись по его телу мягко, словно подушечки кошачьих лапок, оставляя после себя какое-то щекочущее сердце ощущение.

В следующую секунду Чи Лицин сквозь фигуру Сю Фумина будто бы разглядел что-то за его спиной. Его розовенькие губки капризно надулись, он бросил на Сю Фумина яростный взгляд и зашагал прочь, даже не думая оборачиваться.

Сю Фумину даже не нужно было оборачиваться, чтобы своими пятью чувствами ощутить присутствие женщины за спиной. На самом деле она появилась здесь уже давно, но поскольку от нее не исходило ни малейшей враждебности, Сю Фумин просто не обратил на нее внимания.

Внезапный всплеск гнева Чи Лицина заставил Сю Фумина недоуменно нахмуриться: пожалуй, это был самый странный человек из всех, кого он встречал.

...

После ухода Сю Фумина из тени вышла женщина и задумчиво проводила его взглядом.

В ту же ночь в тренды поисковых систем ворвался видеоролик.

Глава 6. Попасть в тренды

Поздней ночью тема, связанная с Сю Фумином, взлетела на вершины поисковых запросов, причем сразу несколько связанных с ней заголовков на волне общего ажиотажа прорвались в первую десятку.

Сю Фумин — Король русалок

Сю Фумин спасает человека

Кубики пресса Сю Фумина

Кто такой Сю Фумин

Сю Фумин завершил съемки

http://bllate.org/book/32522/3972752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода