×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Mermaid King Becomes an Entertainment Industry Idol / Король русалок в свете софитов: Путь к славе: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сю Фумин здесь? — человек, стоявший за дверью, вежливо постучал. — Режиссер Лу хочет тебя видеть.

Ассистент Сяо Ван с некоторым удивлением взглянул на Сю Фумина. Про себя он отметил: обычно на съемочной площадке к нему обращаются не иначе как эй ты или просто ты, а за спиной называют словами и похуже, чем этот парень.

Сю Фумин вышел на звук и увидел женщину в черном деловом костюме. Увидев его, она тут же залилась краской.

— Вы что-то хотели? — Сю Фумин кивнул и тихо спросил.

— У-учитель Сю, вас ищет режиссер Лу.

Женщина разглядывала его лицо. Свет в коридоре падал сверху — это самое неудачное освещение, которое подчеркивает любые изъяны кожи, но на этом прекрасном лице оно не оставило ни единого недостатка, напротив, окутав его мягким сиянием.

Сю Фумин был гораздо выше её, но, разговаривая, наклонился, чтобы лучше слышать. Его движения были непринужденными, лишенными всякого пафоса, а выражение лица — спокойным и благородным. В его элегантности чувствовалась теплота, словно он сошел со страниц древних легенд.

— Режиссер хочет поговорить с вами, скорее всего, по поводу утреннего инцидента. — В сети разгорались споры, на площадке царила паника, и женщина по доброте душевной решила предупредить его.

Сю Фумин поджал губы. Его мысли были заняты Чи Лицин, он хотел поскорее увидеть её, а не тратить время на разговор с режиссером Лу. Однако эта женщина была лишь посыльным, и расстраивать её не имело смысла. К тому же, она упомянула, что речь пойдет об утреннем происшествии.

— Я сейчас же приду. — В глазах Сю Фумина вспыхнул огонек. Он взглянул на наручные часы — до девяти оставался ровно час.

Если задержусь здесь слишком надолго, надеюсь, та кошечка не выпустит когти снова.

Решив не медлить, Сю Фумин попрощался с ассистентом Сяо Ваном и последовал за женщиной.

***

Когда Сю Фумин пришел, Юй Фэнъюань уже был на месте.

Сю Фумин слегка наклонил голову, изучая Юй Фэнъюаня, и его воспоминания вновь ожили. В прошлом они были соучениками по одной секте, но между ними давно пробежала черная кошка. Юй Фэнъюань всегда недолюбливал Сю Фумина, а тот, как назло, обладал эффектной внешностью и всегда оказывался на голову выше.

Когда съемочная группа «Слезы русалки» проводила кастинг, компания рекомендовала Сю Фумина. В то время агент Юй Фэнъюаня занимался новичками и не уделил подопечному должного внимания. Юй Фэнъюань, решив, что испытывает слишком сильное давление, начал самостоятельно общаться с фанатами, наделал глупостей и в итоге был с треском выгнан из компании.

Он затаил обиду на Сю Фумина, полагая, что если бы не он, его карьера не сложилась бы столь плачевно. Попав на съемки, Юй Фэнъюань пытался ухаживать за Чи Лицин, но был жестоко отвергнут, а вскоре обнаружил, что Сю Фумин тоже проявляет к ней знаки внимания. Ослепленный яростью, он испортил кислородный баллон в надежде, что Сю Фумин «завершит съемки» прямо на дне.

Юй Фэнъюань недобро глянул на Сю Фумина, но тот сделал вид, что ничего не заметил, чем вывел его из себя еще больше.

Войдя в комнату, они обнаружили, что зал совещаний уже полон, и им пришлось стоять у входа.

— Мы получили отчет полиции: баллон был преднамеренно поврежден, — Лу Иминь стоял перед всеми с помрачневшим лицом. Случай с акулой в мелких водах вызвал в интернете такой резонанс, что дело дошло до инвесторов. — Советую вам обоим говорить правду и не пытаться играть со мной в игры.

— Господин Сю, скажите, от кого вы получили оборудование? — Мужчина в очках с толстыми линзами смотрел прямо на него. Его вопросы звучали как стандартный допрос, и, казалось, у него на лбу было написано: я и так знаю ответ.

Сю Фумин обратился к памяти: в тот день Юй Фэнъюань подходил к нему. В голове возник образ мужчины, который тогда притворялся дружелюбным, и этот образ наложился на стоящего перед ним человека.

— Это был он.

Все взгляды в комнате устремились на Юй Фэнъюаня. Тот занервничал:

— Я хотел помочь тебе донести реквизит, как ты можешь такое говорить? Я же…

— То есть вы хотите сказать, что раз с баллоном возникли проблемы, то это халатность съемочной группы? — Сю Фумин стоял прямо, глядя на Юй Фэнъюаня с абсолютной невозмутимостью.

Юй Фэнъюань был мастак на слова, но ему не повезло столкнуться с Сю Фумином. Русалки никогда не лгут, и их помыслы чисты. Но и Король русалок не из тех, кого можно провести. Если кто-то пытается его подставить, он не позволит этому человеку выйти сухим из воды.

Как только слова были произнесены, Лу Иминь в панике оглянулся на представителей инвесторов. Пот градом катился по его лбу, а про себя он проклинал: этот Юй Фэнъюань не так уж известен, зато пакостей от него не оберешься. Разве он не толкает меня прямо в огненную яму?

Юй Фэнъюань замер. Интуиция подсказывала: дело пахнет керосином. Пытаясь спасти свою шкуру, он начал оправдываться:

— Я не трогал тот баллон! Я просто помог ему донести вещи!

Лу Иминь покачал головой и, тяжело вздохнув, запустил видео. Через секунду на стене появилась запись. На ней было видно, как Юй Фэнъюань с улыбкой помогает реквизиторам, а затем, зайдя за угол, где, как он думал, его не застанет камера, начал осторожно ковыряться в баллоне…

В углу послышался насмешливый голос. Молодой человек в бейсболке, чье маленькое личико тонуло в тени, не скрывал своего очарования. Он приподнял подбородок и указал на Сю Фумина:

— Неудивительно, что ты так нервничал, когда он сказал, что с баллоном что-то не так. — Чи Лицин говорила медленно, но достаточно громко, чтобы каждый в комнате вспомнил недавнюю сцену в машине. — Ты раз за разом перебивал других, я думала, это от невоспитанности, а оказалось, ты сам все подстроил!

Лицо Юй Фэнъюаня мгновенно побелело, он забормотал что-то бессвязное. Глядя на Чи Лицин, он начал оправдываться и невольно сделал шаг в её сторону.

— Я… я не думал, что появятся акулы, я просто, я просто…

В толпе началось волнение. Сю Фумин среагировал первым: он инстинктивно заслонил собой Чи Лицин, преграждая Юй Фэнъюаню путь. Лу Иминь с благодарностью посмотрел на Сю Фумина и приказал охране вывести Юй Фэнъюаня.

http://bllate.org/book/32522/3972750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу