×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Give Me Dried Fish / Хозяин, дай сушёной рыбки: Питомец с секретом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Лян немного покормил Малыша, после чего принялся за работу. Малыш лежал у него на коленях и продолжал перебирать лапками.

Включая компьютер, Цзи Лян с неожиданностью обнаружил, что он заблокирован: на экране высветилось сообщение, что из-за многократного ввода неверного пароля устройство заблокировано.

Цзи Лян замер, бросил взгляд на прищурившегося Малыша, который продолжал делать массаж лапками, и, кажется, всё понял. Цзи Лян принудительно перезагрузил компьютер, сделав вид, будто ничего не произошло, поменял пароль на простой — из восьми восьмёрок — и снова перезагрузил систему.

Цзи Лян поднял наслаждающегося процессом Малыша, а тот лениво мяукнул: [Чего тебе?]

Цзи Лян посадил Сун Чжиюй на стол и намеренно произнёс: — Если бы это был настоящий Малыш, он бы сейчас сидел и смотрел, как я работаю. Ты — замена коту, так что тоже должен смотреть.

Сун Чжиюй подобрал лапки под себя, всё ещё немного недовольный. Но стоило ему увидеть экран компьютера Цзи Ляна, как в нём вновь проснулся интерес. Пароль!

Он же вчера столько раз пытался его угадать!

Сун Чжиюй, не моргая, уставился на то, как Цзи Лян вводит пароль: одна восьмёрка, две восьмёрки, три восьмёрки… восемь восьмёрок.

В общей сложности восемь восьмёрок.

Да его же довольно легко запомнить!

Сун Чжиюй очень гордился собой и устроился рядом, наблюдая за работой Цзи Ляна.

Когда дела были практически завершены, Цзи Лян закрыл ноутбук и сказал Малышу: — Мне нужно идти на совещание, взять тебя с собой не могу. Малыш, веди себя послушно, ладно? Через час я вернусь и заберу тебя.

Уши Сун Чжиюй шевельнулись, и он демонстративно лениво разлёгся на столе.

Как только Цзи Лян ушёл, кот тут же вскочил и подбежал к компьютеру. Целый час — как же это долго, этого времени хватит, чтобы найти хорошую работу!

Цзи Лян шёл по коридору, слегка приподняв уголки губ, а его телефон был подключён к камере в офисе. Находясь в соседнем временном кабинете, он наблюдал за происходящим на экране телефона.

Малыш в телефоне ожидаемо открыл ноутбук, и его кошачья лапа застучала по клавиатуре.

Однако, потыкав клавиши некоторое время, кошачья лапа вдруг пихнула экран монитора. Цзи Ляну стало смешно: наверное, кошачья лапа оказалась слишком большой.

Интересно, раз уж Малыш даже в таком состоянии не превращается в человека, он действительно не может этого сделать?

Цзи Лян даже испытал лёгкое разочарование. В конце концов, если бы Малыш был в человеческом обличье, он мог бы общаться с ним без каких-либо преград.

Цзи Лян ещё немного понаблюдал за тем, как Малыш ведёт борьбу с умом компьютера.

Но внезапно Малыш взял и спрыгнул на пол. Зрачки Цзи Ляна резко сузились: прямо перед объективом камеры неожиданно появился миловидный парень.

Высокий и худой, в худи и джинсах, он размял руки и совершенно естественно опустился в его кресло, глядя в монитор и управляя мышкой.

Это действительно был Малыш! И одежда на нём была та самая, что он ему купил.

Цзи Лян смотрел на парня, не отрывая глаз.

Парень управлял компьютером с заметным трудом, особенно когда печатал — каждый пиньинь приходилось выстукивать одним пальцем.

Малыш играл вовсе не в игры, он что-то искал.

Цзи Лян приблизил изображение на камере, пытаясь рассмотреть, что именно ищет Малыш.

Спустя долгое время Цзи Лян наконец смог разобрать: как человеку найти работу?

Подойдёт ли работа уборщиком со школьным аттестатом?

Цзи Лян мысленно: «……»

Сначала Цзи Ляну казалось это забавным, особенно когда этот невероятно симпатичный парень с совершенно серьёзным видом открывал веб-страницы, а выражение его лица становилось всё более растерянным.Аттестат об окончании старшей школы. В игре это аттестат старшей школы, но в реальной жизни такой, пожалуй, тянул бы лишь на начальную школу.

Но зачем это Малышу понадобилось искать работу?

Найдёт работу, появятся деньги, сможет сам покупать еду, и тогда он перестанет в нём нуждаться. Значит ли это, что он хочет уйти?

Лицо Цзи Ляна помрачнело. Погасив экран телефона, он решил пойти и поймать его с поличным. Неблагодарный Малыш!

Появился Малыш в человеческом обличье!

Цзи Лян поначалу думал, что Малыш тайком играет в игры, но он никак не ожидал, что тот тайком ищет работу, ха-ха-ха.

Цзи Лян всё же не осмеливался опрометчиво идти и разоблачать Малыша в человеческом обличье. Малыш и так всё ещё дулся на него, а не прошло и часа, как он уже вернулся. Хотя он и мог придумать всевозможные отговорки, Малыш наверняка бы не стал слушать. Мир Малыша прост и наивен: раз сказал через час, значит, ровно через час.

Цзи Лян всё же решил продолжить наблюдение за тем, как Малыш покоряет компьютер. Малыш довольно долго что-то выискивал, но, судя по всему, так ничего толкового и не нашёл, откинулся на спинку кресла и с растерянным видом уставился на потолок, выглядя совершенно лишённым воли к жизни.

Уголки глаз Цзи Ляна слегка изогнулись в улыбке.

Стоило признать, что Малыш в человеческом обличье выглядел невероятно юным и при этом чертовски привлекательным. Восемнадцать лет — в этом возрасте здесь, пожалуй, только-только поступают в университет.

Он был вовсе не толстым, хотя Цзи Ляну вечно казалось, что человеческий облик Малыша был слегка худощав — возможно, всё дело было в предвзятом отношении к нему как к любящему отцу.

Цзи Лян вернулся ровно по истечении часа. Уши всё еще занятого поисками работы Сун Чжиюя забавно дёрнулись, и он тут же захлопнул ноутбук, после чего вновь обернулся котиком. Когда дверь отворилась, Сун Чжиюй мирно лежал, свернувшись калачиком на столе.

Цзи Лян притворился, что ничего не произошло, подороге подошёл и трекнул Сун Чжиюя по загривку:

— Хорошо себя вёл?

Сун Чжиюй чувствовал за собой вину, поэтому лишь облизнул собственную лапку и никак не отреагировал на слова Цзи Ляна.

Цзи Лян прямо на глазах у Сун Чжиюя включил компьютер. Поскольку Сун Чжиюй всего лишь закрыл крышку ноутбука, переведя его в спящий режим, стоило Цзи Ляну включить устройство, как на экране тут же открылся диалог, где Малыш переписывался с каким-то мошенником.

Сун Чжиюй тоже остолбенел!

Он же чётко закрыл ноутбук, почему в таком случае всё осталось на месте? У этого паршивого мужчины стоило закрыть ноутбук, как все окна тут же исчезали.

Сун Чжиюю не оставалось ничего другого, кроме как притвориться дурачком: он продолжил усердно вылизывать лапку, а заодно принялся тереться макушкой о тыльную сторону ладони Цзи Ляна.

Цзи Лян в полном недоумении принялся читать всю историю переписки от начала и до конца.

Поскольку обзор шёл через камеру, да и шрифт на экране был мелким, Цзи Лян попросту не разглядел то, что Малыш печатал позже, искренне полагая, что малыш просто занят поиском работы.

И в самом деле, Малыш действительно искал работу.

Однако...

Содержимое переписки на рекламной странице гласило следующее:

Господин Ван: Здравствуйте, скажите, пожалуйста, сколько вам лет? Какое у вас образование?

Анонимный пользователь: 18 лет, аттестат старшей школы.

Господин Ван: Хорошо, пожалуйста, добавьте меня в контакты: 1384595485.

Анонимный пользователь: Это меня берут на работу?

Господин Ван: Да-да. Пожалуйста, добавьте меня. Я отправлю вам подробную информацию о работе.

Анонимный пользователь: Как мне тебя добавить? Мне некуда тебя добавлять.

Господин Ван: Пришлите мне свой дуо-номер, я тоже могу вас добавить.

Анонимный пользователь: Дуо-номер? Подожди немного, я поищу.

http://bllate.org/book/32519/3972195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода