×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Give Me Dried Fish / Хозяин, дай сушёной рыбки: Питомец с секретом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты почему только пришёл? Мне даже надеть нечего.

Это Малыш?

Сегодня у Малыша день рождения, ему исполнилось восемьнадцать лет. В Мире Котиков ровно в восемьнадцать лет котики обретают человеческий облик. Цзи Лян никак не ожидал, что его вечно голодный Малыш тоже сможет превратиться в человека.

Да ещё в такого... милого!

Алые губы, белоснежные зубы. Личико крошечное, брови хмуро сдвинуты — он недоволен. Малыш что, сердится?

До чего же милый!

И совсем не толстый!

— Малыш? — с сомнением позвал Цзи Лян.

Со Смущенной физиономией и парящим над головой диалоговым облачком, Со Чжиюй выпалил:

— Чего тебе! Только пришёл. С тебя две сушеные рыбки, иначе я на тебя дуюсь!

Как с такого очаровательного личика его Малыша могли слететь столь прожорливые слова?

Цзи Лян ответил:

— Хорошо, куплю. Я просто готовил для Малыша сюрприз.

Со Чжиюй завернулся в одеяло. Цзи Лян между тем нажал на значок магазина сбоку, и ассортимент действительно обновился: там появились мужские вещи.

Цзи Лян выбрал толстовку и джинсы.

Стоило ему сделать выбор, как экран в домике на мгновение потемнел, а когда снова посветлел, Малыш уже был одет.

В джинсах и толстовке Малыш выглядел точь-в-точь как смазливый старшеклассник по соседству, только это был его собственный старшеклассник.

Чем дольше Цзи Лян смотрел на Малыша, тем больше нарадоваться не мог — это же он сам его вырастил!

Кислая мина Малыша испарилась, в глазах зажглись яркие огоньки, и появилась новая реплика в капризном облачке.

— Это что, сто кошачьих консервов?!

Цзи Лян с серьезным видом произнес:

— Речь о том, что касается твоего будущего.

Со Чжиюй нахмурил брови, погрузившись в раздумья.

— Это сто тысяч кошачьих консервов?!

Цзи Лян был откровенно обезоружен тем, сколько нулей Малыш нарисовал в своей реплике.

— Кое-что покруче кошачьих консервов.

Со Чжиюй никак не мог взять в толк, в чем дело; глаза его сияли, и он тут же шутливо повалился на кровать, задрав подол толстовки.

— Почеши пузико!

Цзи Лян посмотрел на абсолютно лишённый кубиков пресс Малыша: хоть жира на животе и не было, выглядел он недостаточно крепким.

К тому же Цзи Лян тут же принялся воспитывать подопечного:

— Запомни: в человеческом облике нельзя вот так выставлять живот напоказ, понял?

Со Чжиюй захлопал ресницами, лежа на кровати.

— Да знаю я! Я просто хотел, чтобы ты погладил!

Цзи Лян едва не растаял от умиления при виде Малыша, который целиком и полностью принадлежал ему и думал только о нем.

Раз уж такой милый Малыш капризничает, ну и пусть себе не вежливничает!

Гладить он его не стал, а выложил заготовленный сюрприз.

— Я устроил твою помолвку с Тантан, так что скоро ты станешь женатым человеком.

Стоило Цзи Ляну договорить, как выражение лица Малыша мгновенно изменилось. Он яростно одернул одежду вниз, наглухо прикрыв живот.

— С чего вдруг? Я ещё маленький!

Малыш вскочил с кровати, хмуря брови, со сбившимся над головой аватарным кругом.

Цзи Лян терпеливо пояснил:

— Разве ты не любишь Тантан? Разве у тебя не на подходе период течки? Ты ведь с тех самых пор, как сошлся с Тантан, перестал прогуливать занятия. Малыш, неужели ты хочешь прослыть бессердечным котом, который решил просто поиграть с Тантан?

— Вовсе нет! Если бы ты вечно не заставлял меня ходить на эти свидания вслепую, стал бы я связываться с Тантан?!

Строчки в диалоговом окне Со Чжиюя едва успели появиться, как тут же пропали, сменившись сплошной цепочкой звездочек.

Цзи Лян крепко нахмурился.

Глаза Малыша покраснели.

— Малыш, ты что, не любишь Тантан? Но ведь все эти дни ты явно...

Не успел Цзи Лян договорить, как Малыш вылетел из комнаты, оставив после себя мелькнувшее на секунду облачко реплики.

Цзи Лян даже моргнуть не успел, как текст снова превратился в звездочки.

Но Цзи Лян успел сделать скриншот ровно в тот момент, когда слова еще были видны.

Цзи Лян открыл галерею и всмотрелся в снимок.

Ты вечно не считаешься с моим мнением. Я правда ухожу из дома! И это не шутка!

Цзи Лян вернулся в домик — внутри было пусто. Впервые Малыш покинул комнату без его прямого приказа.

Цзи Лян, кажется, начал догадываться в чём дело.

Звездочки ведь не обязательно означают мат. Вдруг система цензурировала Малыша, когда тот пытался высказать свое мнение?

Цзи Лян до последнего верил, что его Малыш ещё вернётся. Однако прошло уже немало времени, наступил вечер, когда он снова зашел в сеть, а в домике по-прежнему никого не было — ни следа кота.

На всей игровой карте его Малыша больше не существовало. В Мире Котиков не осталось его кота.

Цзи Лян в панике забыл обо всякой женитьбе. Он тут же бросился искать своего друга.

Юй Юэ, получив сообщение, несколько секунд прибывал в полном недоумении. Ты говоришь, что кот из твоего телефона пропал?

Цзи Лян откинулся на спинку кресла и уныло выдал:

Угу.

Юй Юэ с трудом верил услышанному.

Я сейчас же приеду к тебе.

Примерно через полчаса Юй Юэ прибыл в офис Цзи Ляна. Сотрудники компании уже давно разошлись по домам, и только Цзи Лян с самого полудня не покидал кабинет, даже не ужинав.

Цзи Лян протянул телефон Юй Юэ.

Тот принялся изучать интерфейс.

Все функции на месте, но при нажатии на кнопку Поиск Малыша — абсолютный ноль реакции.

Затем Юй Юэ бросил взгляд на шкалу благосклонности котика к Цзи Ляну: ровно пятьдесят процентов.

Юй Юэ удивленно переспросил:

Разве там не стопроцентная благосклонность? Почему только половина?

Раньше Цзи Лян только и делал, что хвастался перед ним, будто Малыш души в нем не чает и шкала заполнена на все сто. Причем перед тем как хвастаться, этот хитрый жук специально полез в интернет проверять, какая обычно у пользователей шкала благосклонности с другими котиками: максимум девяносто процентов, и ни у кого не было полной сотни. Так что Цзи Лян задирал нос выше крыши. А теперь пятьдесят процентов — это откровенно ничтожно мало.

Цзи Лян приподнял веки и грустно промолвил:

С той самой минуты, как Малыш ушел, шкала мгновенно рухнула до пятидесяти.

Юй Юэ...

Цзи Лян продолжил предаваться меланхолии себе под нос:

Мой Малыш ведь вообще кот-баг. С чего бы ему в игре уживаться с целой толпой запрограммированных кошек? А я еще заставлял его жениться. Особенно эти звездочки... Ты же сам говорил, что в игре не может быть цензуры со звездочками. А я-то думал, это Малыш ругается матом, вот его и глушат.

Юй Юэ тут же уловил момент для вопроса:

Разве нет?

http://bllate.org/book/32519/3972187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода