×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Faking My Death, My Ex-Wife Went Mad / После моей «смерти» бывшая жена потеряла рассудок: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзяньлу потеряла дар речи от такого ответа.

— Ладно, у меня еще есть дела. Вешаю трубку.

Сказав это, она сама бросила трубку, не давая собеседнице ни секунды на лишние слова.

В сердце Сюэ Чэнь смутно поднялось злорадное чувство облегчения. В полубессознательном состоянии приняв лекарство, она снова зарылась в одеяло и провалилась в сон.

Ши Цзяньлу смотрела на сброшенный вызов, и в ее глазах читалось неподдельное неверие.

Это были не просто домыслы — Сюэ Чэнь и впрямь изменилась.

Как она могла так с ней поступить?

А подарки, присланные другими, и вовсе показались ей унизительными.

Лю И почуяла неладное, молча поставила подарки и ушла, не говоря лишнего.

Открыв подарочную коробку от Сюэ Ли, Ши Цзяньлу увидела внутри их общую картину маслом, а во второй коробке обнаружился изысканный комплект украшений. К ним даже прилагалась открытка с пожеланиями счастья.

Она резким движением поднялась на ноты и со злости швырнула портрет на кровать.

Сюэ Чэнь! Сюэ Чэнь!

Что она, черт побери, творит?!

Проснувшись после долгого сна, Сюэ Чэнь тоже получила множество поздравительных сообщений от близких друзей и матери Сюэ Ли. Она ответила лишь парочке самых близких людей, напрочь проигнорировав тот факт, что сегодня была годовщина.

Вскоре позвонила мать.

— Чэнь Чэнь, ты ведь с Цзянь Лу? Как вы провели этот день? Я слышала от Чжан Мань, что ты последние дни ночуешь прямо в офисе? В чем дело?

Сюэ Чэнь уже сбила температуру, но горло все еще саднило:

— Мам, я на днях загляну к тебе и все объясню.

— Что у тебя с голосом? — тут же обеспокоенно переспросила Сюэ Ли. — Простудилась? Ты все еще в офисе? Может, мама привезет тебе супа?

— Не нужно, мам, я в порядке. Немного отдохну, и все пройдет, не переживай.

— Ты снова ночуешь на работе? В последнее время вроде не было дел, которые требовали бы от тебя таких жертв. К тому же, неужели ты могла забыть, какой сегодня день? В чем же причина, не пытайся меня обмануть.

Сюэ Ли не верила ей. Она знала дочь лучше всех, и сейчас поведение Сюэ Чэнь явно было из ряда вон выходящим.

Сюэ Чэнь хотела лишь отделаться от расспросов. Она чувствовала себя совершенно обессиленной, мысли ворочались с трудом, и ей совсем не хотелось волновать Сюэ Ли:

— Через пару дней я вернусь и все тебе подробно расскажу, а пока не бери в голову.

Ей как раз нужно было вернуться и расспросить о том, какие же давние обиды связывают семьи Сюэ и Ши.

— Ладно уж, тогда поезжай домой пораньше, нечего торчать в офисе, на кого это похоже.

В тот вечер Сюэ Чэнь, разумеется, так и не вернулась домой.

Поэтому на следующий день в обеденный перерыв многие заметили Ши Цзяньлу, появившуюся в компании.

Сюэ Чэнь по привычке бросила «войдите», услышав стук в дверь, но на пороге показалась не секретарша, а пропавшая на несколько дней Ши Цзяньлу.

Она на мгновение замерла от удивления, а затем спросила:

— Ты почему пришла?

Ши Цзяньлу кипела от злости, но куда сильнее ее терзали вопросы и желание испытать изменившуюся Сюэ Чэнь. Услышав это, она почувствовала, как в груди все защемило, и выпалила:

— Я не могу прийти?

Сюэ Чэнь удивленно посмотрела на нее — обычно Ши Цзяньлу редко выставляла эмоции напоказ.

— Сюэ Чэнь, что ты в конце концов затеяла? Хватит уже капризничать, со стороны это выглядит черт знает как.

Ши Цзяньлу была вынуждена признать: перемены в Сюэ Чэнь за последние два дня не давали ей покоя.

Раньше Сюэ Чэнь никогда бы с ней так не разговаривала.

Что же все-таки пошло не так?

— Капризничать? — Сюэ Чэнь обнаружила, что при встрече с Ши Цзяньлу в этой жизни у нее не было и следа той прошлой истерики.

— Я не капризничаю, ты все не так поняла, — произнесла она. — Ты только вернулась из-за границы, лучше отдохни дома. А когда выспишься, тогда и приходи в офис.

Ши Цзяньлу выпрямила спину, но под пристальным взглядом Сюэ Чэнь ее охнала странная растерянность:

— Ты не хочешь, чтобы я приходила в офис?

Сюэ Чэнь бросила на нее долгий, трудночитаемый взгляд, от которого Ши Цзяньлу стало еще более неловко и неуютно.

— Нет, ты все надумала.

Тогда почему она велела ей сидеть дома и отдыхать?!

Ши Цзяньлу не понимала: как человек всего за полмесяца мог измениться до неузнаваемости, начав относиться к ней с такой очевидной холодностью и отчуждением?

Ведь Сюэ Чэнь должна была… быть с ней нежной и заботливой.

Все должно быть совсем иначе.

Чжан Мань стояла у дверей кабинета и, глядя на распахнутую настежь дверь, добрую половину минуты собиралась с духом, прежде чем робко постучать:

— Директор Сюэ, до совещания осталось пять минут, все уже в сборе.

Сюэ Чэнь поднялась и уверенным шагом направилась к выходу, не удостоив Ши Цзяньлу даже боковым взглядом. На ходу она бросила лишь одно:

— Возвращайся, мне нужно работать.

Чжан Мань молча шумно выдохнула за спиной Сюэ Чэнь и не удержалась — украдкой бросила взгляд на Ши Цзяньлу.

Но то, что она увидела, разительно отличалось от привычного образа холодного вице-президента Ши. На лице вице-президента явно читалось полное недоумение и растерянность, что заставило саму Чжан Мань почувствовать себя озадаченной.

Что-то с настроем директора Сюэ было не так.

Неужели и вправду верны те слухи о том, что в отношениях между директором Сюэ и вице-президентом Ши разразился кризис?

Получив такую пищу для размышлений, Чжан Мань вела себя на совещании предельно осторожно и даже не смела дышать через раз, заметив, что директор Сюэ сегодня чудовищно раздражена и уже успела разнести в пух и прах нескольких человек.

Ши Цзяньлу пробыла в кабинете полчаса, но Сюэ Чэнь так и не вернулась. Перед уходом ее взгляд случайно упал на стоявшего на столе котика на удачу, но та самая общая фотография, которую Сюэ Чэнь так любила, бесследно исчезла.

Спустившись на этаж ниже, в приемную вице-президента, Ши Цзяньлу застала своего секретаря врасплох — та никак не ожидала ее внезапного возвращения и поспешно подбежала:

— Вице-президент Ши, вы вернулись.

Ши Цзяньлу кивнула:

— Принеси мне график моих проектов, я хочу взглянуть.

Секретарь замялась и, последовав за ней в кабинет, произнесла:

— Проекты, которые были у вас, директор перераспредерила между другими. Их передали менеджеру Фэну из проектного отдела.

Ши Цзяньлу попыталась сдержать подступающие эмоции:

— Но это же мои проекты, над которыми я работала еще до поездки за границу! А также те контракты, о которых я договорилась в этой поездке — я ведь скидывала их на твою почту позавчера, ты же все привела в порядок? Принеси мне.

Секретарь смутилась еще сильнее:

— Вице-президент Ши, этот проект директор тоже отдала руководителю Юаню.

http://bllate.org/book/32517/3971811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода