×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Told You to Protect Her Not Kidnap Her / Защищать, а не похищать: История одной телохранительницы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ваньжу сидела на американских горках и непрерывно визжала, её щеки раскраснелись от возбуждения, руки намертво вцепились в защитный порубель, а всё тело мелко дрожало от переполнявших её эмоций.

Линь Цзыхань сидела рядом, и этот пронзительный шум неприятно отдавался в ушах. Бросив взгляд на безумно восторженную Линь Ваньжу, она молча надела наушники.

После поездки на горках Линь Ваньжу наконец-то отвела душу и, схватив всё ещё потиравшую уши Линь Цзыхань, вприпрыжку потащила её к следующему аттракциону...

Час спустя обе девушки стояли перед крошечным лотком, где предлагалось выиграть приз, лопая дротиками воздушные шары. Какой-то посетитель, вооружившись пневматическим ружьем, сделал подряд несколько выстрелов, но всё мимо.

— Линь Цзыхань, смотри! Кто первый лопнет десять красных шаров подряд, тот получит подушку в виде мишки!

Линь Ваньжу была всего лишь шестнадцатилетней девушкой, поэтому пушистая подушка вполне предсказуемо вызвала у неё огромный интерес.

Заметив её умоляющий взгляд, Линь Цзыхань слегка приподняла уголки губ.

Подобная сложность, разумеется, не могла стать проблемой для Линь Цзыхань. Она уже собиралась протянуть руку за ружьем, как вдруг справа донесся мелодичный звон колокольчиков.

Линь Цзыхань повернула голову и увидела молоденькую красивую девушку с длинными волосами, одетую в длинное синее платье.

На её запястье висела связка крошечных бубенцов, которые постоянно покачивались. При столкновении они издавали звонкий, приятный слух звук, сразу привлекая к себе всеобщее внимание.

Казалось, она вовсе не замечала устремленных на неё взглядов, а лишь указывала на шары внутри тира и с надеждой обращалась к хозяюшке.

— Хозяюшка~ Если непрерывно лопнуть десять вот тех красных шаров, можно получить ту самую подушку-мишку?

Услышав слова незнакомки, Линь Ваньжу внезапно ощутила легкое беспокойство и поспешно легонько подтолкнула Линь Цзыхань в бок.

— Давай стреляй, а то ее сейчас кто-нибудь другой утащит!

— Ой, вы тоже хотите выиграть этого мишку?

Девушка обернулась и с улыбкой посмотрела на обеих.

Линь Ваньжу на мгновение растерялась, но тут же молча подтолкнула Линь Цзыхань еще раз.

— Да, этот мишка довольно симпатичный.

— Тогда давайте устроим честное соревнование.

Девушка слегка взмахнула пневматическим ружьем в руке, моргнула и продолжила:

— Я слишком часто играю в такие штуки~

— Так что вам придется постаратьсячки~

Девушка с улыбкой встала на стрелковой позиции и помахала им рукой.

— Кто из вас будет стрелять? Начнем одновременно: кто первая собьет десять красных шаров подряд, тому и достанется подушка-мишка.

Линь Цзыхань слегка кивнула. Видя, как сильно Линь Ваньжу хочет заполучить эту игрушку, она решила во что бы то ни стало выиграть её для подруги.

— Хорошо.

Отозвалась она.

Затем она подняла свое ружье.

Вокруг собралась толпа зевак. Две юные и привлекательные девушки встали по обе стороны стрелкового стенда, с ружьями наперевес прицеливаясь в шары.

— Пиф, паф, бах…

С каждым выстрелом один за другим лопались воздушные шары.

Линь Ваньжу и хозяин тира по очереди следили за каждой из соперниц, лица обоих были преисполнены крайнего изумления.

— Вау~

Окружающие зрители дружно зааплодировали: никто не ожидал, что обе девушки окажутся настолько меткими!

— Семь, восемь, девять…

— Семь, восемь, девять…

В мгновение ока на заднике остался всего один-единственный красный шар. Обе участницы, едва уничтожив девятые по счету цели, синхронно перевели дула на последнюю.

Девушки переглянулись и без малейших колебаний нажали на спусковые крючки.

— Хлоп~

Два выстрела прозвучали почти одновременно, и последний красный шар разлетелся на куски.

— Это…

На площадке наступила минутная тишина.

Линь Ваньжу тоже нахмурилась, а остальные зрители растерянно хлопали глазами.

— Они же нажали на спусковые крючки практически одновременно, и обе попали! И кому теперь отдавать победу?

— И правда, уровень у этих барышень одинаковый, и что теперь делать?

— Кому бы ни присудили победу, будет нечестно, ведь никто не знает, чей именно снаряд лопнул шар первым.

— Наверное, той короткостриженой девушке. Сразу видно, что она прирожденный снайпер.

Вокруг поднялся шум.

Линь Ваньжу тоже немного растерялась и посмотрела на хозяина тира.

— Э-э, это…

Хозяин явно не ожидал такого поворота. Знай он заранее, поленился бы и надул побольше красных шаров!

Что за напасть такая!

Если он сейчас назовет победительницей одну, другая наверняка останется недовольна.

Пока владелец тира мучился от сомнений, девушка заговорила первой:

— Хозяин, отдайте подушку-мишку им.

Она указала на Линь Цзыхань и Линь Ваньжу.

Линь Цзыхань чуть приподняла брови и недоверчиво спросила:

— Почему?

Девушка сдержанно улыбнулась:

— Потому что я проиграла же~

— Мы ведь открыли огонь почти одновременно, неужели ты настолько не уверена в себе? — с сомнением спросила Линь Цзыхань.

Девушка пожала плечами, подошла к ней ближе и игривым шепотом, который был слышен только им двоим, произнесла:

— Конечно уверенна. Просто…

Её голос звучал чисто и звонко, а интонации были напевными и приятными.

— У меня было всего девять патронов.

— К тому же я заметила, как сильно твоей подруге нравится эта подушка, вот я и решила сделать доброе дело.

Линь Цзыхань на секунду замерла, а затем её зрачки резко сузились.

В этот самый момент в её ладони невесть откуда взялся пулевой снаряд для пневматического оружия.

Ощутив холод металла в руке, Линь Цзыхань почувствовала, как по спине пробежал леденящий мороз, мгновенно распространившись по всему телу.

Глава 19: Относительно шифра

Она подняла голову и пристально посмотрела на незнакомку.

Когда именно? Ведь она неотрывно следила за ней всё это время, у той попросту не было возможности незаметно извлечь пулю. В какой момент, прямо на глазах у неё и бесчисленных зрителей, та умудрилась это сделать?

И когда она успела так незаметно вложить этот патрон ей в ладонь, что сама Линь Цзыхань не почувствовала абсолютно ничего?

Чувство жуткой таинственности, исходившее от этой девушки, лишь усилилось. Казалось, та полностью контролирует абсолютно всё происходящее, но при этом ведет себя донельзя открыто!

— Большое спасибо!

Заметив, что Линь Цзыхань долго не приходит в себя, Линь Ваньжу подошла ближе и забрала подушку-мишку. Она нежно гладила мягкую игрушку, и гладкая шелковистая текстура приводила её в полный восторг.

— Да не за что, обращайтесь~

Девушка блеснула двумя острыми белыми клыками, улыбнувшись ослепительно и ярко.

Прижимая к груди подушку-мишку, Линь Ваньжу сияла от возбуждения, напоминая ребенка, получившего долгожданную конфету.

— Ну, тогда до встречи, если судьба сведет.

Девушка помахала Линь Цзыхань и Линь Ваньжу рукой.

— Мгм.

Линь Цзыхань кивнула. Провожая взглядом удаляющуюся фигуру, она испытывала бурю противоречивых чувств.

Как же этой девушке удалось остаться незамеченной для её тренированного взгляда?

— Эй, она уже ушла далеко!

Линь Ваньжу потрясла Линь Цзыхань за плечо. Непонятно почему, но вид подруги, застывшей с пулингом во взгляде вслед незнакомке, вызвал у неё легкое раздражение.

— А?

Линь Цзыхань опомнилась и, заметив сердитый взгляд Линь Ваньжу, поспешно покачала головой:

— Ничего, пошли.

Получив в свое распоряжение заветную подушку-мишку, юная госпожа была невероятно счастлива. Широким жестом она выбрала в парке развлечений ресторанчик и пригласила Линь Цзыхань пообедать.

Они заняли столик у окна, и Линь Цзыхань, присев, аккуратно положила игрушку на столешницу.

— Ух ты, какая прелесть~~

Линь Ваньжу протянула руку и нежно погладила мишку, в ее глазах читалось искреннее восхищение.

Стоило признать, подушка действительно удалась — она напрочь забыла обо всем на свете от восторга.

Сидя у окна, Линь Цзыхань погрузилась в раздумья. Перед ее внутренним взором всё еще стояли движения и образ той загадочной девушки.

Будучи первоклассной убийцей и телохранителем, она обладала выработанной до автоматизма бдительностью, но сегодня она совершенно упустила момент, когда та девушка успела провернуть свой трюк!

Это было пугающе. Теперь, отвечая за безопасность Линь Ваньжу, она обязана держать ситуацию под жестким контролем, однако сегодняшняя незнакомка заставила её испытать необъяснимую тревогу!

Суметь у нее на глазах, в состоянии полной боевой готовности, проделать целую серию манипуляций и не быть пойманной — это значило, что уровень мастерства этой девушки превосходил её собственный!

Она даже была уверена: если бы они сошлись в бою, проиграла бы именно она!

Если такой опасный человек решит навредить Линь Ваньжу, сможет ли она помешать? Сумеет ли гарантировать безопасность Линь Ваньжу?

Линь Цзыхань не знала ответа, уверенности у нее не было.

— Линь Цзыхань, о чем задумалась?

Линь Ваньжу взяла палочки для еды, наложила кушанье и поторопила:

— Ешьвай давай, а после обеда рванем в комнату ужасов!

Линь Цзыхань подняла пиалу, скользнув взглядом по улице за окном, и вновь заметила там знакомый силуэт.

— Я в туалет, ты пока ешь.

Внезапно поднявшись из-за стола, Линь Цзыхань бросила эту фразу и быстро направилась к уборной.

— Угу, — послушно кивнула Линь Ваньжу, провожая её взглядом.

Словно тень, Линь Цзыхань воспользовалась моментом, пока Линь Ваньжу увлеклась едой, бесшумно выскользнула из ресторана и подошла к молодому человеку в очках с золотой оправой.

— Друг, угости огоньком.

Линь Цзыхань тронула его за плечо. Мужчина поднял голову и с любопытством оглядел девушку.

— Ох, красавица, я вообще-то не курю.

Он беспомощно развел руками.

Линь Цзыхань легко улыбнулась.

— Мне всё равно, куришь ты или нет. Я просто хочу попросить у тебя огня.

Мужчина потер подбородок, с возрастающим интересом разглядывая её.

— Красавица, мне кажется, ты чем-то расстроена~ У тебя проблемы? Нужна помощь?

Линь Цзыхань глубоко вдохнула, сжала кулаки, уставилась на парня своими раскосыми глазами и сквозь зубы чеканно и холодно процедила:

— Моя вселенная-супер-непобедимая и невероятно милая младшая сестренка... захотела покурить...

http://bllate.org/book/32510/3970861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Told You to Protect Her Not Kidnap Her / Защищать, а не похищать: История одной телохранительницы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода