×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beastmen's Beloved Empress / Зверолюди: Мой пушистый господин: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разговор глухого с немым.

Лейя обнял Чу Сяолуо и с укором произнёс:

— Разве ты не знал, что это очень опасно?

Если бы не его скорость и то, что он заметил всё вовремя, еще неизвестно, что стало бы сейчас с этой самкой.

Чу Сяолуо застыл в оцепенении. Услышав голос, он тупо повернул голову и встретился взглядом с парой пронзительно-голубых глаз — чистых, как небесная синева. Этот цвет заставлял его лишь бессмысленно пялиться на собеседника, ведь он еще не оправился от шока после недавнего превращения зверя в человека.

Видя, что самка на руках продолжает так пристально смотреть на него, Лейя был безумно рад: ему льстило внимание любимой самки. Однако было очевидно, что она сейчас совсем не в себе. Погляди-ка на эти огромные глаза — во взгляде не было ни единой фокусной точки. Лейя встревожился: неужели её так сильно испугали? Но нет, ведь только что она так резво норовила соскочить с его спины в зверином обличье.

Лейя сел по-турецки, развернул самку и усадил себе на колени, а затем огромные, похожие на веера ладони принялись встревоженно шарить по телу прижимавшегося к нему создания. Он ни за что не признался бы себе, что наслаждается мягкостью ощущений под пальцами — он всего лишь проверял, не ранена ли эта самка.

Убеждая себя в этом мысленно, Лейя в то же время не мог унять поднимающееся внизу живота волнение. Мягкость её тела сводила его с ума, но он не смел продолжать ласки, боясь напугать самку на своих руках. Бедняжка ведь только что спаслась из когтей той вороны, сейчас ей наверняка очень страшно. Он должен успокоить её, а не пугать. Да, именно — успокоить.

Лейя уже собирался отпустить самку, как вдруг, ощутив под пальцами гладкую влагу, внутренне содрогнулся. Самка ранена? Проклятье, почему он не заметил этого сразу? Лейя резким движением разорвал странные тряпки на теле самки, и его взору предстали жуткие кровавые следы на белой коже в районе подмышки, отчетливо отпечатавшиеся перед его глазами. Черт возьми, это наверняка оставила та птица, ему следовало прикончить её на месте.

Лейя терзался угрызениями совести из-за того, что не заметил рану сразу, а вместо этого предавался здесь мыслям похотливого характера. Принюхавшись, он уловил слабый запах крови, исходивший от самки. Хоть аромат и был еле уловимым, для обладающего тонким обонянием зверолюда он не составлял секрета, однако сам Лейя почему-то его не почувствовал. Видимо, он был слишком сосредоточен на реакции самки, из-за чего и упустил из виду запах крови.

Услышав звук рвущейся ткани, Чу Сяолуо пришел в себя. Черт, этот зверолюд посмел разорвать его единственную одежду, прикрывавшую тело! Смерти ищет? И вообще, с какой стати он его лапает? Прозвище зверолюд закрепилось в голове Чу Сяолуо сразу же после того, как он собственными глазами увидел метаморфозу зверя в человека.

— Эй, эй, моя одежда! — Чу Сяолуо в ярости вытаращил глаза, наблюдая воочию, как зверолюд рвет его вещи в клочья и бросает на землю, после чего порыв ветра подхватил обрывки, закружил их и унес куда-то вдаль.

Глядя на разлетевшиеся лоскутки, Чу Сяолуо был готов заплакать: это была одна из его любимых футболок. И вот теперь её вот так запросто разорвал и выбросил какой-то местный дикарь, хотя после всех перипетий от прежнего вида одежды и так мало что осталось.

Чу Сяолуо обернулся и свирепо зыркнул на зверолюда. При всей привлекательности этого парня, несмотря на его очаровательные глаза и особенно полный заботы взгляд, приковавший к себе всё его внимание, это вовсе не давало тому права самовольно, без разрешения, кромсать его вещи.

— Эй ты, а ну-ка сходи и подбери мою одежду!

Лейя посмотрел на гневно уставившуюся на него самку и заметил, как её рот шевелится, извергая какой-то невнятный бормочущий поток звуков, из которых он не понял ни слова. Озадаченно глядя на неё, он подумал: неужели она говорит ему, что рана сильно болит и просит не прикасаться? При этом он совершенно упустил из виду недавнее огорчение самки, провожавшей взглядом улетающие клочки ткани.

— Должно быть, очень больно. Не бойся, я схожу за травами, приложу к ране, и скоро всё пройдет, — с болью в сердце утешал Лейя самку на своих руках, переводя голубые глаза на джунгли. Он помнил, что видел там Фиолетовую травку. Это растение целиком было фиолетового цвета, продолговатой формы, невысокое — длиной с ладонь взрослого самца-зверолюда. Оно сплошь покрыто длинными фиолетовыми листьями, а стебель тянется прямо, словно нить. Шаманы в племени часто использовали это мягкое целебное растение для прикладывания к ранам пострадавших самок.

Тело самки слишком хрупкое, она то и дело может пораниться по неосторожности, а Фиолетовая травка обладает мягким действием и приятно холодит рану, в отличие от суровых трав для самцов, от которых поврежденное место начинает жжечь.

Лейя поднялся на ноги, бережно прижимая к себе самку и стараясь не задевать рану подмышкой, и широкими шагами направился к джунглям.

Чу Сяолуо видел, как чувственные губы зверолюда беззвучно двигались, складываясь в слова, но не мог разобрать ни звука. До чего же нелепая ситуация! Мало того, что язык оказался совершенно незнакомым, так как теперь вообще разбираться в этом мире и хоть с кем-то общаться? Ведь языковой барьер — это, знаете ли, огромная проблема.

Судите сами: он же явно велел ему подобрать одежду, а этот мужлан вместо этого взял и понес его в чащу! На руках?!

Чу Сяолуо опустил взгляд и обнаружил, что пара загорелых мужских ручищ держит его на весу — да еще как, в самой настоящей позорной позе невесты. Чу Сяолуо забился в истерике и сердито закричал:

— Поставь меня на землю, ублюдок, я вовсе не нанимался ехать на тебе в таком виде!

Он напрочь позабыл и о недавнем шоке от превращения мужчины в зверя, и о мощи, с которой зверолюд сражался в небе с вороной. Осталось лишь одно острое чувство: ему, взрослому парню, каково это — когда другой мужик тащит тебя на руках словно какую-то девицу, да еще и в свадебном стиле? Постыдища-то какая! При этом Чу Сяолуо почему-то совершенно упустил из того факта, что в своих криках он возмущался вовсе не фактом того, что его куда-то несут, а исключительно тем, *как именно* его несет мужчина.

Ощутив барахтанье в своих объятиях, Лейя опустил голову и хмуро произнес:

— Не ерзай, побереги рану. Почему эта самка такая непослушная? У нее же кровь течет, неужели нельзя спокойно посидеть у меня на ручках?Чу Сяолуо увидел, что зверолюд опустил голову, нахмурился, что-то произнес и тряхнул головой, но он ничего не понял. Он протянул руку и похлопал зверолюда по крепкой груди, однако к своему ужасу обнаружил, что его собственная белая ладонь покраснела. Подняв глаза, он подумал: «Монголы, это грудь или железная рука?» Терпя боль в ладони, он указал на землю, давая понять, что хочет сойти вниз. Ничего страшного, если языки не совпадают, но жесты — вещь интернациональная, и, по идее, в этом ином мире они тоже должны быть понятны.

Лейя следил за движениями вокруг и, почувствовав шлепки по своей груди, опустил голову и увидел, что белая ладонь самки вся покраснела. Затем он заметил, как самка вытянула свои белоснежные, изящные пальцы и указала на землю. Неужели она просила опустить её? Лейя был очень сорван и, судя по всему, прекрасно понял жест Чу Сяолуо.

Понять-то он понял, но это вовсе не значило, что он собирался следовать воле самки и опускать её на землю. Какая шутка, он ещё не нанянчился вволю, с какой стати ему её отпускать? К тому же его самка пострадала, а раз так, ей полагалось смирно сидеть у него на руках — разве не так? Верно, с того самого момента, как Лейя спас Чу Сяолуо, он мысленно пометил его как принадлежащего ему.

Лейя уставился синими глазами на шевелящиеся пальцы самки и на это покрасневшее пятно на ладони, после чего с упрёком произнес:

— Больше не бей меня.

Тела самцов-зверолюдов очень сильные и крепкие, потому что их добычей неизменно становятся магические звери, владеющие магией. Если бы их тела были слишком слабыми, они бы попросту не выжили под мощными когтями и заклинаниями магических зверей.

Только обладая крепким телом, можно было выжить в этом мире. Однако при встрече с магическими зверами их прочные тела прекрасно выдерживали удары, а вот при столкновении с хрупкими самками дело обстояло иначе. Точно так же, как и сейчас: это покраснение на ладони самки заставило брови Лейи сойтись на переносице.

Чу Сяолуо не понимал, что говорит зверолюд, но ясно видел, что тот вовсе не собирался опускать его на землю — это было понятно по его широким шагам, с которыми он продолжал мчаться сквозь чащу. Чу Сяолуо попытался снова шлепнуть зверолюда, чтобы выразить своё твёрдое намерение спуститься, но, взглянув на покрасневшую ладонь, занёсённая рука замерла на полумёртвом взмахе.

Как он мог забыть, что грудь этого зверолюда тверже любого железа? Потирая ладонь, Чу Сяолуо пробормотал про себя:

— Чем вообще питаются эти зверолюды, раз у них такие крепкие тела? Всего пара лёгких шлепков — и ладонь уже в огромном красном пятне. Разве это грудь? Интересно, сможет ли её хоть нож порезать?

При слове «нож» Чу Сяолуо вспомнил про швейцарский нож, который не выпускал из рук с самого момента, как его схватила ворона. Подняв его к глазам, он убедился: складной нож всё ещё крепко зажат в его кулаке. Даже охваченный таким ужасом, он не разжал пальцев. Этот нож сопровождал его семь лет, и он решил, что даже перед лицом смерти этот нож будет похоронен рядом с ним.

Лейя чутко расслышал, как приятный голос самки у него на груди что-то бормочет на непонятном языке. Опустив голову, он мягко улыбнулся, но, заметив покрасневшую ладонь самки, тут же убрал улыбку. Этот красный отпечаток на белой ладони самки резал глаза.

Лейя прибавил шагу и помчался к зарослям, где росла фиолетовая травка. Ему нужно было собрать её как можно быстрее, причём взять побольше: самка на его руках казалась ещё слабее и хрупче тех нежных самок, что жили в племени. Ей требовалось заготовить побольше припасов на случай, если эта живая самка невзначай поранится, когда он потеряет бдительность. Конечно, теперь, когда она была у него на глазах, он больше не позволил бы ей пострадать.

Как раз перед тем, как они ворвались в чащу, вспышка света привлекла внимание Лейи. Проследив за ней взглядом, он заметил в руке у самки странный предмет, какого ему раньше видеть не доводилось. Эта штуковина была размером с половину его ладони, красная, и на фоне белой кожи самки выглядела очень красивой и изящной.

Должно быть, это было любимое украшение самки. Пожалуй, на обратном пути ему следовало бы подарить ей украшение, сделанное своими руками. Самцы в их племени всегда так поступали, когда добивались расположения полюбившейся самки. Если самка принимала дар от самца, это означало её согласие находиться рядом и стать его парой. Лейя опустил взгляд: неужели этот предмет подарил ей самец из её прежнего племени? При этой мысли Лейя ускорился. Чуть позже ему стоило предупредить Лайда, чтобы тот возвращался в племя один, а сам он задержится на несколько дней.

Лейя не был глупцом. Прямо сейчас эта самка ещё не привыкла к нему, и что было бы, если бы он вот так просто привёл её в селение и на неё положил глаз кто-нибудь из других зверолюдов? Дело было вовсе не в том, что он не верил в собственные силы — просто любая самка в глазах зверолюда представляла собой драгоценность, о которой стоило заботиться и которую нужно было ублажать, не говоря уже о свободной и милой самке.

Хотя в каждом племени существовало правило: кого бы ты ни встретил за пределами селения, одинокую самку можно забрать себе, и она принадлежит тому, кто её нашёл, — это условие работало лишь при согласии самой самки. Если самка была против, нашедший её самец не смел принуждать её силой. Он вовсе не желал, чтобы приглянувшуюся ему самку захотел увести кто-то другой. И хотя он не знал, из какого племени была самка на его руках и был ли у неё раньше любимый самец, раз уж теперь её нашёл он, она должна принадлежать ему. А раз тот прежний самец не сумел о ней позаботиться, он больше не заслуживал права обладать ею.

Чтобы завоевать расположение самки, необходима великая сила, а для того чтобы добиться благосклонности той, что сидела на его руках, — в этой дикой глуши, где не на кого опереться, было проще всего заставить самку испытать к нему симпатию и привязаться. Если бы Лайд узнал, что он спас эту самку, он непременно потребовал бы вернуться в племя вместе, а тогда появились бы другие самцы-соперники. Сам он не боялся ни хлопот, ни битв, но ему вовсе не улыбалось, чтобы на любимую самку зарились чужие самцы.

Здесь, в диких землях, у него хватит сил защитить свою самку от любых невзгод.

Чу Сяолуо не имел ни малейшего понятия о том, что творилось в голове у зверолюда. Глядя на деревья, которые с бешеной скоростью проносились назад, он похлопал ресницами и бросил попытки сопротивляться. Всё равно этот зверолюд не понимал ни слова из того, что он говорил, а силой его было не одолеть, так что лучше было просто позволить ему себя нести. В конце концов, в этой чаще не было третьих лиц, так что и позориться было не перед кем.

Расслабившись и принявшись созерцать мелькающие тени деревьев, он искренне поражался невероятной скорости зверолюда. Одно дело, когда тот летел по небу на крыльях — крылья есть крылья, скорость неудивительна. Но кто бы мог подумать, что, бежав по земле, он сохранял столь же впечатляющий темп? Это не могло не вызывать зависти. Неужели всё дело было в его звериной натуре?

http://bllate.org/book/32508/3970399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода