×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The President Is Unhappy / Президент не в духе: Игры судьбы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз его лицо и глаза излучали мягкость, и он как раз беседовал с Президентом семьи Лэн.

Президент семьи Лэн была женщиной удивительной красоты и при этом холодной, как лед. Она вела дела с молниеносной решимостью, за что её прозвали Снежной Королевой.

Мужчина сказал что-то, чего я не расслышал, и Президент Лэн на мгновение опешила. Её брови и глаза, вечно подёрнутые инеем, разгладились, и она ошеломлённо произнесла:

— Ты смог разглядеть мой истинный замысел...

Мужчина улыбнулся, тепло, утреннее солнце:

— Полагаю, в этом мире всегда можно встретить родственную душу — вопрос лишь во времени. И сегодня я встретил тебя.

Я наблюдал, как этот айсберг тает ради мужчины.

Они беседовали с огромным удовольствием, пока Президента Лэн не пригласили по делам, после чего они тепло попрощались.

Стоило Президенту Лэн удалиться, как старшая мисс Цянь ущипнула мужчину за мягкое место на боку:

— Хм! Ты на неё снова запал, признавайся!

Младшая сестрёнка из соседнего двора опустила голову, в её глазах мелькнула печаль, но она через силу уголок рта изогнула в улыбке:

— Е-если братику Луну она нравится, то, пожалуй, ничего страшного.

Мужчина тихо засмеялся, схватил руку старшей мисс Цянь и поцеловал, а затем обнял за талию младшую сестрёнку и чмокнул в щеку.

— Разве вы ещё не знаете, кого я люблю больше всего?

С этими словами он увлёк обеих девушек в сторону лестничной клетки.

Зачем они пошли к лестнице?

Глядя на то, как они шли — словно пытаясь слиться в единое целое, — я подумал об одной возможности и, не веря своим глазам, шагнул вперёд. В тот момент, когда дверь на лестницу еще не до конца закрылась, оттуда донеслись невыразимо пошлые звуки.

Неужели они... не знали, что на лестнице есть камеры наблюдения?

...

На третий день приема я, вполне ожидаемо, снова увидел этого мужчину.

И надо же, позади него, помимо младшей сестрёнки и старшей мисс Цянь, шагала еще и Снежная Королева.

Личности окружавших его женщин заставили всех вокруг гадать, кем же на самом деле является этот человек.

Я взял принесенные Ассистентом документы и полистал их.

Родители мужчины погибли, вырос в детском доме, из-за чего у него сформировался несколько робкий характер. Первые двадцать лет его жизни прошли совершенно серо и заурядно, пока в один прекрасный день его словно не озарило: он начал играть на бирже, находить ценный антиквариат на барахолках, спас влиятельного и богатого старого главу клана, предложил неплохой продукт — и благодаря этому был представлен на светской встрече, где успел закрутить романы со множеством женщин.

Младшая сестрёнка оказалась его подругой детства из детдома, которая всегда молча помогала ему и верила в него.

Помимо трёх женщин, присутствовавших сегодня, с ним путались хозяйка антикварной лавки, аукционерка, внучка старого главы и даже одна из организаторок, которая и привела его на это мероприятие.

Я читал досье и просто поражался.

Его почки работали на славу.

На этот раз объектом, которому он «раскрывал глаза на истину», наконец стала не женщина, а мужчина.

Я довольно долго смотрел на преисполненного благоговения молодого господина Чжоу, но так и не смог понять: то ли этот мужчина ест из обеих чашек, то ли просто пытается присосаться к кораблю по имени семья Чжоу.

Однако, увидев, как мужчина увёл трёх женщин в туалет и оставил юного господина Чжоу позади, я убедился, что к молодому Чжоу он интереса не испытывает.

В этот миг мимо меня пулей промчался Президент Ли. Я вдруг вспомнил, что у Президента Ли слабоватый желудок и от любого алкоголя у него сразу начинается диарея, но деловые переговоры вечно не обходились без выпивки.

Глядя вслед Президенту Ли, я на мгновение задумался, кому приходится хуже: тем трём бурно развлекающимся людям, которых прервал резкий запах, или Президенту Ли, который в момент долгожданного облегчения услышал невыразимые звуки.

Впрочем, вскоре выяснилось, что хуже всех пришлось юному господину Чжоу.

Он умудрился передать мужчине половину акций принадлежавших ему компаний, за что старый глава переломал ему обе ноги, а задницу разодрал в клочья. Сейчас он поправлялся в больнице, принадлежавшей мне, и, судя по всему, раньше чем через полгода оттуда не выберется.

На приеме четвёртого дня, когда я увидел идущего ко мне мужчину, у меня возникло стойкое ощущение: «так я и знал».

Он приподнял в мою сторону бокал с красным вином.

— Я бы хотел поговорить с тобой о будущем направлении развития интеллектуального мозга.

...

Он вещал около пяти минут, после чего сделал глороток вина. Торопить меня с откликпом он не спешил, вид у него был человека, который полностью контролирует ситуацию.

— Благодарю за предложение, однако твои догадки о будущем векторе развития идут вразрез с моими прогнозами. Быть может, у нас еще представится шанс поработать вместе в других сферах.

Я кивнул ему и собрался удалиться.

Порою сколь угодно блестящая идея не имеет никакой ценности, если изначально задан неверный курс.

Тут на всегда уверенном лице мужчины наконец промелькое легкое изменение.

Я услышал мысли мужчины.

Почему он не повержен в трепет моей аурой истинного дракона?

Аура собеседника значительно превосходит уровень Носителя, пожалуйста, постарайтесь лучше, Носитель.

Оба родителя живы, статус и богатство самые высокие в мире, да еще и рожей вышел... прямо смазливый мальчик. Неужели это тот младший братик, которого я должен покорить? Может, досье перепутали? Судя по бумагам, он сам вылитый босс.

Система подтверждает, что объект для захвата выбран верно.

Тьфу! Будь он женщиной — другое дело. У него вообще есть сестры или кто-нибудь в этом роде?

Нет, из женских родственников у него дома только мать.

Дай-ка гляну... Ого, а мамаша-то у него еще ничего, сохранила породистый шарм.

Я прищурился.

Глава 18

Я переслал родителям досье на этого жеребца, а заодно и его виды на мою матушку.

Вскоре отцу поступил звонок, в его голосе сквозь ледяной холод прорывалась нескрываемая ярость.

— Похоже, погода портится. Пускай он обанкротится.

— Черт побери, посмел зариться на мою женщину, я сделаю так, что он никогда не поднимется со дна!

Мать отобрала трубку:

— Крошка, папочка и мамочка последние несколько месяцев путешествуют, вернемся — привезем тебе подарок. Ты кушаешь вовремя каждый день? Не вздумай уподобляться папочке, он смолоду пахал как проклятый, заработал язву, еле вылечили.

— Хорошо, мамочка.

Звонок не сбрасывали, и я услышал доносившиеся с того конца обрывки фраз вроде: «Рвёшься к ревности? Да я в таком возрасте, а тот малец даже младше нашей крошки», — и: «Я не позволю тебе принижать себя, моя женщина — самая красивая».

Я с бесстрастным лицом завершил вызов.

...

Хотя я и злился, на самом деле не было нужды делать хоть что-то — Лун Аотянь сам шел навстречу собственной гибели.

Желая сокрушить меня своим величием истинного дракона, Лун Аотянь решил зайти со стороны интеллектуального мозга: покорить меня своими уникальными взглядами и прогнозами будущего, а затем подчинить своей воле.

К сожалению, сколь ни хороша идея, в условиях неверного общего курса она превращается в пустой мусор.

Прогнозы Лун Аотяня относительно развития интеллектуального мозга кишели ошибками, из-за чего инвестиции его самого и стоящих за ним женщин одна за другой летели в пропасть. Очень скоро у них начались проблемы с денежными потоками.

Однако Лун Аотянь не зря звался Лун Аотянем: в этот критический момент более десятка женщин протянули ему руку помощи, щедро осыпая деньгами, а несколько презрительно относившихся к нему мажоров из высшего общества порвали за него жилы и даже без колебаний распродали собственные роскошные суперкары, чтобы поддержать его.

Этот шаг не только позволил Лун Аотяню пережить текущий кризис, но и заставил многих изменить мнение о тех мажорах: люди поняли, что, хотя те обычно и творят безумства, у них есть понятие о товарищеской верности и в критический момент на них можно положиться.

Поняв, что в сфере интеллектуального мозга ему ничего не светит, Лун Аотянь принял волевое решение переключиться на другие направления. Используя оставшийся капитал, он возродился из пепла и вновь обрел право вести со мной деловые переговоры.

На этот раз наша встреча произошла на банкете.

Видимо, он начал нервничать из-за того, что прогресс захвата стоял на мертвой точке: едва завидев меня, он принялся транслировать свой диалог с Системой прямо в мою голову.

Как прогресс захвата вообще не двигается, задолбало!

Подумаешь, за спиной хорошее происхождение, в технологиях ни черта не смыслит, а план развития интеллектуального мозга — просто бред сумасшедшего! Доберусь до его семейного бизнеса — я его еще поучу уму-разуму, из-за него я столько натерпелся! И этот смазливый мальчишка — правитель мировой экономики? Мужиков в этом мире что ли не осталось?!

Смазливый мальчишка?

Я?

Я взглянул на отражение в стекле, оценив свое идеальное тело и лицо, вспомнил прекрасные восемь кубиков пресса и несметное количество наград за победы в турнирах по боевым искусствам, после чего посмотрел на слегка потемневшие мешки под глазами Лун Аотяня, появившиеся от метаний между кучей женщин.

Тьфу.

Чья это барышня, ноги длинные и прямые, задница тоже ладная.

Эта ничего так, хоть фигура и суховата, но личико красивое.

Опять звонит, эти бабёнки и минуты без меня прожить не могут. Добью захват — захвачу и их кланы тоже, пусть сидят дома, убирают, нарожают мне детей и познают женское счастье.

Меня начало подташнивать от бомбардировки его забитой мусором башки и нелепых фантазий, как вдруг я услышал его вопль:

Какая красота!

Самая красивая женщина из всех, что я видел после перемещения, кто она?!

Его глаза пылали зеленоватым волчьим светом.

Я проследил за его взглядом и приподнял бровь.

Это же та самая канарейка с на редкость чудной кожей на стопах, которая обожала шлепать босиком по саду и не замечала никаких камней.

Похоже, Захватчики понятия не имели о существовании друг друга.

Канарейка была облачена в белое платье, водопад её длинных волос рассыпался по спине. Я машинально глянул на её ноги: прекрасно, на этот раз она соизволила явиться на прием в обуви.

Система канарейки запищала: Президент смотрит на твои ноги! Наверное, думает, как бы стянуть с тебя туфельки и тщательно помять в руках твою маленькую ножку.

...Система канарейки была донельзя болтливой, казалось, будто ее подвергают сексуальным домогательствам.

В сравнении с ней Система Лун Аотяня выглядела куда более деревянной — то ли эти Системы сходили с конвейеров разных производителей, то ли дело было в разнице их уровней.

Заметив меня, канарейка — точно робкий кролик, увидевший в незнакомом месте знакомое лицо, — просияла глазами и осторожно засеменила ко мне. Я стоял с Лун Аотянем лицом в одну сторону, и тот, явно что-то не то заподозрив, небрежно сменил позу и произнес:

— Приветствую...

Канарейка прошествовала мимо него прямиком ко мне и, смущенно потупившись, пролепетала:

— С-сер, давно не виделись.

В этот миг я услышал охватившие Лун Аотяня мысли, полные абсолютного неверия:

Что?!

http://bllate.org/book/32500/3968685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The President Is Unhappy / Президент не в духе: Игры судьбы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода