×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex's Adoptive Dad and I / С отчимом бывшего: сладкий реванш: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Яо, красавчик!

Под тусклым светом бурный всплеск адреналина и накалённая атмосфера взмахов кулаков заставляли кровь каждого присутствующего закипать в жилах.

Здесь проходили крупнейшие в стране соревнования по смешанным единоборствам, где главный приз достигал шестизначной суммы.

Судья в октагоне, сосредоточив всё внимание и каждый шаг на двух бойцах на ринге, не смел расслабиться ни на секунду.

Чу Яо был восходящей звездой последних лет, одарённым и довольно своенравным бойцом в этом кругу. У него не было ни единого поражения, и он выступал только в турнирах с призовым фондом не ниже пятизначной суммы.

Нужда в деньгах и сила были его вторыми именами.

Хлоп! Голова мужчины средних лет зашумела, в висках запульсировало, и он, пошатываясь, отступил назад, едва держась на ногах.

Не давая ни секунды передышки, Чу Яо нанес еще и удар локтем.

Бух! Голова некогда надменного мужчины резко откинулась в сторону, после чего он рухнул на пол, обмякнув куском грязи.

Судья стремглав бросился вперед, упершись одной рукой в настил, чтобы разнять их.

Атмосфера в зале в этот момент достигла апогея.

Черт возьми, шикарно!

Чу Яо уже в третий раз подряд нокаутировал соперника за считанные секунды.

Вот это, мать вашу, мощь!

Владелец клуба и тренер, приведшие его сюда, практически одновременно запрыгнули на ринг и заключили Чу Яо в крепкие медвежьи объятия.

Наш клуб теперь прославится!

Не наш. — Чу Яо с абсолютно бесстрастным выражением лица оттолкнул двух взволнованных крепких парней.

Я здесь просто числюсь.

Контракт был подписан исключительно ради удобства участия в официальных турнирах.

Зачем всё так разделять? — Чэнь Хуунъян, помимо охватившего его восторга, бросил взгляд на уносимого на носилках мужчину. — Впрочем, в этом деле и правда не бывает вечных победителей.

Он знал Чу Яо уже очень давно — еще с тех пор, когда тому приходилось тяжело. Тогда Чу Яо был лишь в начале своего пути, у него почти не было выбора, и зачастую за пару сотен юаней его избивали до синяков и кровоподтеков.

Он был стойким и умным: не пройдя никакой профессиональной подготовки, он тем не менее всегда умел быстро разрушить ритм противника и обнаружить его слабые места.

Обнаружив столь самородок, Чэнь Хуунъян тогда невероятно обрадовался.

Однако радость длилась недолго: вскоре он понял, как бы красноречив он ни был, парень наотрез отказывался становиться профессиональным бойцом.

Совершенно не понимая этого и отчасти желая не дать таланту пропасть даром, Чэнь Хуунъян тайком разыскал адрес Чу Яо, рассчитывая серьезно поговорить с его родителями.

Кто бы мог подумать, что та поездка лишь вогонит его в тоску.

Оказалось, что выглядевший на удивление зрелым для своего роста в метр семьдесят подросток на самом деле был младше тринадцати лет и еще не обладал правом подписывать юридически обязывающие контракты.

Позже он узнал от соседей, что в двенадцать лет Чу Яо потерял отца в автокатастрофе. Виновник аварии был не в состоянии выплатить компенсацию, а мать, не вынеся удара, тронулась рассудком, из-за чего в доме порой даже не было риса.

Дедушек и бабушек у него не осталось, а со стороны материнских родителей была готовность помочь, но из-за дядя их возможности оказались крайне ограничены.

Более того, после того как те дважды прислали им мешок риса, дядя прямо пригрозил: если они посмеют сделать это снова, могут больше не возвращаться к нему.

С тех пор дедушка с бабушкой, хоть и терзались чувством вины, больше не смели соваться в те края.

Тогда Чу Яо не выказал и тени эмоций.

Но этот случай всё же заставил его прочувствовать холод человеческих отношений и всю переменчивость мира. С тех пор он утратил всякие ожидания ко многим чувствам в этом бренном мире и больше не желал тратить время на подобных пустых людей и пустяки.

Это привело к тому, что даже в самые тяжелые времена Чу Яо полагался исключительно на себя и никому не позволял разделять его несчастья и тяготы.

Как здоровье твоей матери в последнее время? — Чэнь Хуунъян вынырнул из воспоминаний, опустил взгляд, открутил крышку бутылки с водой и поднес её к губам Чу Яо. — После этой победы международный турнир от нас точно никуда не денется.

Чу Яо не привык, чтобы его кто-то поил. Он снял перчатки, сам взял бутылку и сделал глоток.

Я всё устрою.

Говорят, в этот раз на международном турнире восьмизначный призовой фонд. — Он снова закрутил крышку и вернул воду собеседнику.

Чэнь Хуунъян взял её с привычной легкостью:

Но там все бойцы мирового уровня, Чу Яо, тебе лучше подготовиться морально.

Хотя ему очень хотелось, чтобы Чу Яо прославил клуб еще громче, за столько лет они сроднились и стали почти как семья.

Поэтому Чэнь Хуунъян искренне желал ему безопасности.

http://bllate.org/book/32494/3967858

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода