×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Not the Wolf King's Beloved_Zombie Slayer / Волк поневоле: Как стать любимчиком короля зверей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Тан сначала посмотрел на луну, а затем, опустив голову, вытянул одну волчью лапу и нарисовал на земле голову Пеппы.

После этого он нарисовал восклицательный знак прямо над головой Пеппы.

Затем он изобразил над головой Пеппы человечка из палочек, подумал немного и пририсовал человечку уши на голове и хвост сзади.

Это был он сам.

В завершение он провел стрелку, указывающую от человечка прямо на Пеппу.

Дано: как человеку-волку, у которого практически отсутствуют навыки охоты и который только что привык к четырем конечностям, поохотиться на полувзрослые, слегка смышленые и храбрые экземпляры Пеппы?

Линь Тан, глядя на оба рисунка, прищурился, а кончик его хвоста машинально из стороны в сторону покачивался.

Затем он поднял лапу и нарисовал большую яму и маленькую травинку.

Первое — ловушка.

Достаточно выяснить привычные маршруты передвижения Пеппы и загнать ее в заранее подготовленную яму.

Второе — ослабить силы Пеппы.

Найти ядовитые травы или растения с природным параличающим эффектом и заставить Пеппу их съесть, после чего она наверняка не сможет сопротивляться и у нее не останется путей к отступлению.

Линь Тан посмотрел на эту круглую яму и травинку. На самом деле для него первый вариант был самым легким и простым в исполнении, нужно было лишь приложить немного усилий и выкопать яму.

Но…

Линь Тан внезапно хмыкнул и одним движением лапы стер и яму, и травинку, превратив их в бесформенную машу.

После этого он поднял голову и посмотрел на луну.

Раз уж пришел, нельзя ударить в грязь лицом.

И вот так, задрав голову и глядя на луну с прищуренными глазами, он мысленно начал заново прокручивать в памяти все картины сегодняшней охоты, в которой участвовал вместе со стаей.

К счастью, его память осталась прежней — почти фотографической.

Он не знал, почему внезапно превратился в волка, но раз уж он, став волком, сохранил человеческую сущность, человеческую душу и образ мыслей, то и встречать этот дикий мир он будет по-человечески.

Звери лишь через череду неудач и каждый раз делая выбор между жизнью и смертью, пассивно впечатывают навыки охоты и побега в свои инстинкты.

А человек способен эти инстинкты сознательно присвоить себе.

Имя этому — учеба и практика.

Линь Тан анализировал каждое движение и позу волков во время охоты, машинально рисуя на голове того самого человечка с волчьими ушами и хвостом маленькую корону.

Это был третий способ поимки Пеппы, который он для себя выбрал.

Под лунным светом огромный белый волк сидел на каменной платформе и издалека смотрел на того волка, что, закрыв глаза, глядел на луну, а также на странного человечка с ушами и хвостом... прямоходящего волка, нацарапанного под его лапой?

В этот момент вожак стаи внезапно подумал, что этот чужак, похоже, начинает становиться сильнее.

А на следующий день Бай Юань подумал, что вчера вечером у него, должно быть, отшибло мозги, раз он додумался до такого бреда.

Ощущая на себе этот сверлящий спину неотступный взгляд, он поднял лапу и отвесил себе затрещину по морде.

Вот тебе за то, что не спал и пялился на всякую херню!

Шипение, как же странно! После того как вчера вечером этот Ленька любовался луной и размышлял о волчьей жизни, почему сегодня все кажется каким-то неправильным? Он что... преследует меня?

Да уберите вы из комментариев это кажется! Он не просто преследует! Он ведет себя как настоящий законченный извращенец! У Белого даже шерсть дыбом встает от его взглядов!

Погода стояла прекрасная, солнце светило ярко.

Линь Тан вел наблюдение.

Он полностью сменил свой прежний расслабленный режим ленивого отдыха — когда он, проснувшись, сразу ложился, належавшись, катался по траве, а накатавшись вволю, поднимался, прогуливался, ел немного травы и снова заваливался спать — на нынешнее состояние непрерывного мониторинга.

Его объектом для наблюдения, разумеется, выступал Белый Вороний Король.

Если уж учиться, то у самого сильного, ведь так вырастет и его собственный предельный уровень.

Иначе, если двоечник станет списывать у абсолютного аутсайдера, он, пожалуй, никогда в жизни не поймает Пеппу.

Однако, понаблюдав чуть больше часа, Линь Тан не удержался: завозился животом и крупом в зарослях кустарника, где залег, и принялся нетерпеливо скрести землю когтями.

Хм. До чего же абсурдно, ау.

Волчьи лапы Линь Тана оставили на земле три борозды.

Больше часа прошло, братец, неужели ты так и пролежал там без движения добрый час? Будучи вожаком, нельзя быть таким праздным, поднимись и сделай обход территории, босс!

От твоей неподвижности мне самому хочется спать и дальше валяться.

Линь Тан не удержался от мысленных насмешек: если Белый Вороний Король пролежит на этом камне целый день, разве по итогу не получится, что он и сам провалялся весь день точно так же, как он?

Тогда почему стая смотрит на них по-разному — на одного с благоговением, а на другого с презрением?

Только потому, что Белый Вороний Король силен?

Линь Тан: .

Ладно. Только потому, что он силен. Тц.

Ленивый отдых сильного — это сосредоточение и медитация, а ленивый отдых слабого — это беспомощная деградация.

Так было всегда.

Линь Тан глубоко вздохнул: ничего страшного, у него полно терпения, мастерство не осваивается за один день, продолжаем наблюдение!

М? Может быть, в позе, в которой лежит Белый Вороний Король, тоже кроется какой-то секрет? Например, так тратится меньше сил, или из такой позиции проще вскочить на ноги, или это просто выглядит чертовски круто?

Глаза Линь Тана загорелись, и он, не сводя напряженного взгляда с Белого Вороньего Короля, принялся копировать его позу, выстраивая свое тело заново — от кончика морды до кончиков ушей, от ушей до шеи и туловища, и наконец от поясницы с крупом до самого хвоста.

Ого, а если так лежать, кажется, и впрямь чуть легче?

Бай Юань: ...

Бай Юань, который лежал на высокой каменной платформе, закрыв глаза и отдыхая, с раздражением качнулся.

Оу-у-ва. Если вот так отрегулировать хвост и лапы, кажется, и правда проще совершить резкий прыжок для внезапного нападения? Только я не привык держать хвост под таким углом...

Бай Юань: …………

Бай Юань, лежавший на высокой каменной платформе с закрытыми глазами, резко отвернул голову в сторону, обратив свой затылок в сторону Линь Тана.

Линь Тан тут же последовал его примеру и сменил позу, но тут же сморщил пушистую волчью морду: ?

Неправильно, эта поза какая-то неестественная, да и выполнять ее сложновато, мне кажется, моя морда сейчас вот-вот уткнется прямо в живот? В этой позе нет ни компактности, ни нормального расслабления...

Линь Тан тихонько забормотал что-то себе под нос и, чувствуя неуверенность, поднял голову, бросив взгляд на каменную платформу.

И тут он заметил, что лежавший до этого Белый Вороний Король резко поднялся на ноги, а его шерсть на теле выглядела какой-то взъерошенной?

Стоило тому встать, как остальные волки подсознательно настороженно посмотрели в его сторону, а убедившись, что вожак всего лишь поднялся для обхода территории, снова попадали на землю.

В конце концов, вчера во второй половине дня они наелись досыта, сегодня можно было вообще не беспокоиться о еде, так что сам бог велел поваляться.

Все-таки вожак такой сильный и ответственный, даже в такой момент не забывает проверять окрестности.

Бай Юань с мрачным лицом поднялся на ноги и решил пройтись вокруг, совершив небольшой обход.

И вовсе не потому, что ему нечем было заняться на сытый желудок.

Просто с самого сегодняшнего утра его преследовал тот самый взгляд, от которого невозможно было избавиться, как ни стараешься.

Его доводилось разглядывать самым разным взглядам.

Почти все они исходили либо от преданной стаи, либо от угрожающих врагов.

Первых он вел за собой, со вторыми хладнокровно и решительно расправлялся.

Он привык к таким взглядам.

Но взгляд, устремленный на него с сегодняшнего утра, был поистине, поистине... до боли похожим на его хозяина, отчего волку становилось не по себе.

В этом не было угрозы, никаких враждебных или убийственных намерений, недостаточно для того, чтобы напасть на обладателя этого взгляда.

Но это был и не взгляд преданного поклонника, ожидающего приказов.

Если попытаться это описать, то на что же это было похоже?

Хм, словно жучки, которые норовят присосаться к ногам и животу, когда переходишь вброд ручей. Или назойливые букашки, жужжащие над ухом жарким летом.

Бай Юань почувствовал, что его шерсть слегка зачесалась. Нет, по сравнению с теми насекомыми этот взгляд не вызывал у него такого отвращения, чтобы прихлопнуть назойливую тварь.

Но тело всё зудело, хотелось стряхнуть с себя этот взгляд и хорошенько полоснуть кого-то когтями.

Нельзя слишком долго смотреть на волка.

Стоит тебе уставиться на него, как он заметит тебя, посмотрит в ответ, а затем сожрет.

Нельзя подолгу всматриваться ни в одно живое существо дикой природы.

Пока ты наблюдаешь за ними, они точно так же наблюдают за тобой.

Бай Юань, который никак не мог разорвать членов собственной стаи на куски и в сотый раз утешал себя мыслью, что это новоявленный чудак просто не знает здешних порядков, поднялся на ноги, намереваясь самостоятельно ускользнуть от этого странного взгляда.

Так-то он сможет обрести хоть немного покоя, верно?

Десять минут спустя на волчьей морде Бай Юаня запечатлелась самая стандартная маска боли.

Ему даже не нужно было оборачиваться — он и так прекрасно чуял уникальный запах этого чужака, слышал его совершенно не умеющие маскироваться шаги, и даже то, как этот малый время от времени слегка покачивал хвостом, выражая радость или возбуждение, Бай Юань умудрялся улавливать по шелесту листьев и дуновению ветра.

Бай Юань: ...Хэ.

А Линь Тан тем временем с огромным энтузиазмом изучал фирмéнную манеру ходьбы Белого Вороньего Короля.

Не приглядишься — не узнаешь, а приглядишься — обалдеешь!

Не зря этот Белый Вороний Король выбился в лидеры!

Его походка была непринужденной и естественной, со стороны на это было невероятно приятно смотреть.

Но дело было даже не в этом, а в том, что при ходьбе он практически не издавал ни звука, к тому же на пути попадалась сорная трава и кусты, но он, казалось, вовсе их не задевал.

Если не считать того, что ветер оставлял следы на его шерсти, все места, через которые он проходил, погружались в абсолютную тишину.

Прирожденный, изящный и осторожный хищник.

Линь Тан почувствовал, что кое-чему научился!

Он тоже будет ходить с таким же изящным и эффектным видом!

Пока он пытался выверить траекторию и расстояние чередования своих передних и задних лап, он вдруг почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы. Подняв глаза, он увидел, что Белый Вороний Король, за которым он так тайком шпионил, в какой-то момент повернул голову, развернулся и теперь молча уставился прямо на него.

Линь Тан: Твою мать, ау!

Как же жутко!

Линь Тан почувствовал, что его пульс в этот момент взлетел до ста восьмидесяти ударов в минуту.

Да как он умудряется даже разворачиваться абсолютно беззвучно?!

Линь Тан оцепенел всем телом, а его занесенная передняя лапа так и замерла на весу; ему казалось, что от одного лишь этого пристального взгляда у него сейчас подкосятся ноги и он рухнет на землю.

http://bllate.org/book/32485/3966328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода