×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into a Little Wolf Cub in Ghost Stories [Infinite] / Волчонок в мире кошмаров: Бесконечная игра: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звук обёрточной бумаги эхом разносился по пустому вестибюлю, казаясь пронзительным и неуместным.

Уборщица не сводила глаз с руки Лу Сианя, казалось, будто во рту у неё застрял кусок его плоти.

Лу Сиань заметил, что зубы у уборщицы были очень острыми и длинными… если бы она вцепилась ими в человеческую плоть, то без труда разорвала бы её.

Подумав об этом, он и сам невольно коснулся кончиком языка дальних зубов — то место слегка зудело.

От прикосновения кончика языка даже ощущалась острота.

Проглотив весь хлеб целиком, она будто разгладила морщины на лице, да и руки уже не казались такими сухими.

Уборщица вздохнула:

— Было бы ещё свежее — совсем хорошо.

Ещё свежее — неужели она хочет съесть живого человека?

Лу Сиань вспомнил оборотней из телесериалов: если они слишком долго не подпитываются человеческой энергией, то увядают, а поев, снова обретают красоту.

Если в следующий раз эта уборщица покажется ещё моложе, страшно даже представить, что тут произошло.

Но раз Правило определенно оказалось ложным, значит, с уборщицей можно общаться.

Хотя Лу Сиань и испытывал страх, на данный момент казалось, что NPC не могут убивать кого попало — для этого обязательно нужно нарушить какое-нибудь правило.

— Тётушка, скажите, пожалуйста, как называется наша больница? — набравшись смелости, Лу Сиань притворился новичком.

Уборщица взглянула на него.

А затем её выражение лица неожиданно стало почти доброжелательным:

— Конечно же, Больница Литун, смотри не перепутай.

В этом отношении уборщица, судя по всему, не солгала.

Это совпадало с его недавним выводом о том, что больница называется вовсе не Тунли.

Если больница, как и сказала уборщица, действительно называется Больницей Литун, то седьмое правило можно свести к одной фразе.

Обязательно нужно проявлять вежливость к Больнице Литун, иначе на тебя напишут жалобу.

Вот только если попадётся та самая неправильная Больница Тунли, действовать так, пожалуй, не стоит.

Лу Сиань немного подумал: ему ведь ещё нужно на пятый этаж.

Заодно можно поискать пожарный выход на случай чрезвычайной ситуации.

— Этот лифт вечно ломается, скоро починят, лестница слева, можешь пойти там, — с улыбкой произнесла уборщица, развернулась и ушла направо, похоже, не собираясь больше донимать его.

Вечно ломается?

Значит, в следующий раз, когда скрип раздастся дважды, кабина снова полетит вниз? А то и больше двух раз.

Поразмыслив, Лу Сиань решил сначала отыскать пожарный выход, а заодно посмотреть, как выглядят пациенты на четвёртом этаже этого здания.

Только так во время дежурства можно будет понять, правильный ли пациент спустился с соответствующего этажа.

Как только он собрался направиться к коридору, слева от него послышались тяжёлые шаги.

Ццц, слова этой уборщицы наполовину правдивы, наполовину лживы.

Стриммеру и впрямь не везёт, на что только ни натолкнётся.

Я только что собирался остаться на этом стриме, стриммер, молю, не исчезай так быстро!

Глава 7. Побег из больничного корпуса 07

Уборщица только что ушла направо, а эти шаги доносились слева.

У Лу Сианя не было возможности увернуться, и он остался стоять на месте.

Место у лифта было самым освещённым, к тому же по пространству оно напоминало вестибюль — простор, так что в случае побега будет где сманеврировать.

В коридоре свет был относительно тусклым, логотипы на больничных пижамах разглядеть трудно, да и проход узковат — столкнись они нос к носу, убежать будет непросто.

Лу Сиань мысленно прикидывал пути отступления: справа тупик, и уборщица вовсе не обязательно придёт на помощь; побежав налево, можно выйти к лестнице, при условии, что человека из коридора удастся заманить в вестибюль, освободив проход в левое крыло.

Этот человек появился, и, присмотревшись, Лу Сиань с удивлением понял, что это Толстяк.

Разве он не был на первом этаже? Неужели за то время, пока они разговаривали, он уже поднялся на четвёртый?

Нет…

Это невозможно так быстро: при телосложении Толстяка даже бегом по лестнице не подняться с такой скоростью.

Потолки здесь высокие, поэтому пролёты длинные, и хотя лифт, на котором он сам поднимался с первого на четвёртый этаж, останавливался дважды, этого времени было недостаточно, чтобы Толстяк одолел четыре этажа…

Неужели здешние пациенты умеют принимать облик игроков?

Толстяк был одет в такую же форму, как и он сам, и с улыбкой поприветствовал его:

— Тоже ждёшь лифт?

Капец, и надо же было принять облик именно Толстяка.

Причём ведёт себя так, что не отличишь — эдакий свой парень.

Чего стриммер застыл, отвечает давай скорее!

Лу Сиань незаметно принялся высматривать логотип на одежде собеседника.

Нагрудный карман действительно украшали два вышитых иероглифа.

Литун.

Больница-то местная, но у них, игроков, на белых халатах никаких логотипов не было! Неужели пациенты здесь одеты так же, как они, медбратья-стажёры?

Это совершенно неразумно: где это видано, чтобы пациенты носили ту же одежду, что и врачи? Впрочем, седьмое правило… похоже, лишь упоминало, что пациенты из других больниц носят больничные пижамы, но в нём не было чётко сказано, во что одеты пациенты их собственной больницы — возможно, они носят точно такие же белые халаты.

Чем больше иероглифов в правиле, тем больше скрытых ловушек оно таит.

Поэтому правило и добивалось того, чтобы при первом же взгляде он подумал, что этот Толстяк — самый настоящий игрок.

В конце концов, подсознательно все считают, что пациенты не станут носить медицинские халаты медперсонала.

Заметив, что Лу Сиань не отвечает сразу, Толстяк слегка помрачнел.

Увидев это, Лу Сиань мгновенно отозвался:

— Лифт ещё не поднялся, я тоже жду.

У него были детские черты лица, выглядел он очень простодушно, а когда он улыбался в ответ, от него исходила располагающая к себе аура — Лу Сиань прекрасно умел пользоваться своей внешностью.

Толстяк прищурился, уставившись на него так, будто пытался отыскать какую-то брешь в защите:

— Ты новенький, да?

Внутри у Лу Сианя всё сжалось: настоящий Толстяк никогда бы не задал подобный вопрос, так что перед ним определённо пациент местной Больницы Литун.

— Да, я ещё не до конца освоился, как раз собирался посмотреть, где тут лестница.

Вот только что здесь вообще происходит, почему появились NPC, выглядящие точь-в-точь как игроки?

— Ой, ты же даже кнопку не нажал, как собрался спускаться? — Толстяк сам подошёл к лифту и нажал кнопку вызова вниз.

Лифт немного постоял на первом этаже и только потом поехал наверх — судя по всему, кто-то вызывал его снизу.

http://bllate.org/book/32481/3965633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода