×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transformed into a Little Wolf Cub in Ghost Stories [Infinite] / Волчонок в мире кошмаров: Бесконечная игра: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Побег из больничного корпуса 01

Лу Сиань резко открыл глаза.

Красная луна, похожая на огромный диск, висела в небе, такая близкая, что, казалось, можно дотянуться рукой.

Его тело словно парило над верхушками деревьев, а вокруг клубился розоватый туман.

Лу Сиань попытался пошевелить конечностями, чтобы пойти, но обнаружил, что тело помимо его воли начинает дрейфовать в каком-то направлении.

Густые заросли перед глазами стремительно проносились мимо, пока впереди не забрезчил слабый, дрожащий язычок пламени, готовый в любую минуту погаснуть.

Там, прижавшись друг к другу, прятались под валуном два мальчика лет десяти на вид.

Вокруг простиралась липкая, топкая грязь, а перед ними тускло горел костер, то вспыхивая, то затухая.

Один мальчик, помладше, крепко зажмурил глаза, его лицо пылало — судя по всему, он потерял сознание.

Второму тоже пришлось несладко: он побледнел, брови его сошлись на переносице, но он все еще обнимал товарища руками, стараясь хоть немного согреть.

Лу Сиань нашел эту картину незнакомой и в то же время смутно знакомой.

Поддавшись любопытству, он попытался подплыть ближе, чтобы разглядеть их лица.

Стоило ему приблизиться, как потерявший сознание мальчик внезапно широко раскрыл глаза.

Испугавшись, Лу Сиань инстинктивно отпрянул назад: в глазницах мальчика горели звериные, свирепые вертикальные зрачки.

На макушке пробилась пара пушистых белых ушек, придававших ему жуткий и странный вид.

Затем изо рта у него потекла кровь: показались острые клыки, прорвавшие губу.

Острые зубы уперлись в шею другого мальчика, с легкостью распоров нежную кожу.

Лу Сиань хотел было окликнуть их, предостеречь, но тут на него накатила волна сильнейшего головокружения.

Мир перед глазами завертелся колесом.

Лу Сиань резко очнулся, приподнял голову и понял, что клюет носом за письменным столом.

Он случайно заснул, а лоб покрылся мелкой испариной.

Прижав руку к быстро колотившемуся сердцу, Лу Сиань немного перевел дух, после чего кое-как вытер пот с лица первой попавшейся салфеткой.

Включив кондиционер, он вспомнил, что только что видел какой-то странный сон, от которого в голове до сих пор стоял туман.

Лу Сиань с тревожным чувством огляделся: комната, где он прожил больше десятка лет, вдруг показалась чужой.

В этот момент порыв ветра распахнул шторы, обнажая ослепительно яркое солнце — на часах было ровно два часа дня.

Пустая, но залитая светом комната почему-то заставила его сердце испуганно ёкнуть.

Стояла удушливая августовская жара.

Настроение у Лу Сианя было раздраженным, в последнее время его все чаще мучало странное стеснение в груди и нехватка воздуха.

Волоча уставшее после сна тело, он дошел до холодильника в гостиной, вытащил шоколадное эскимо и, бросив обертку, направился обратно в комнату.

Однако в ту самую секунду, когда он толкнул дверь, на него повеяло ледяным воздухом.

Не слишком соображая со сна, Лу Сиань поднял голову в поисках пульта: неужели кондиционер стоял на слишком низкой температуре? Но зрачки его резко сузились.

Перед глазами больше не было привычной спальни.

В то же время в ушах раздался холодный механический женский голос.

[Новичковая Копия открыта.]

[Права на трансляцию активированы.]

[Выживание в новичковой Копии позволит получить доступ к панели заданий и подарок для новичков.]

[Стримеру следует изо всех сил постараться выжить.]

Лу Сиань потрогал зудящие кончики ушей.

Хотя в последнее время ему то и дело чудились какие-то звуки, сейчас этот голос прозвучал предельно отчетливо, и он был уверен, что это не слуховые галлюцинации.

К тому же голос, несмотря на явную механическую природу, почему-то казался насквозь пропитанным злобой.

Оставив попытки осмыслить происходящее, Лу Сиань поднял глаза и окинул взглядом обстановку.

http://bllate.org/book/32481/3965621

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода