×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Straight Roommate Keeps Stealing My Coke / Мой сосед-натурал вечно пьёт мою колу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ой, ну надо же, какая напасть! Говорят, пациент с койки 0532 — какой-то мерзавец. Я тут мимо проходила, так слышала, как его девчонка заливалась слезами и при этом изо всех сил перед ним извинялась. Вот же гад!

А главное, в коридоре у входа выстроилась целая вереница писаных красавиц. Каждая — хоть сейчас на телевидение в звезды! И теперь все толпятся у двери палаты, прямо как наложницы на императорском смотру.

Тот тип внутри — стопроцентный бабник высшей пробы. Ещё чего доброго выяснится, что эти девчонки только сегодня узнали, что их водили за нос... Тц-тц-тц, настоящее поле боя! Сестрица Вэнь, может, заранее позвоним в охрану предупредим? А то вдруг они там драку устроят.

Молоденькая медсестра, без умолку тараторящая всё это, только что отстояла ночную смену. В её голосе отчетливо сквозила злость человека, который всю ночь не сомкнул глаз, — ей хотелось побрюзжать на каждого встречного.

Сменщица оказалась намного старше. Она как раз готовила тонометр и прочие приборы и в ответ бросила:

— И правда стоит позвонить в службу охраны. Который сейчас час? Даже несмотря на то, что у нас частная клиника, по правилам на каждого больного полагается только один сопровождающий.

Младшая медсестра тут же принялась подливать масла в огонь, заявляя, что вчера-то всех разогнали, но сегодня с раннего утра они снова кучкуются у входа, будто караулят сокровища ценнее золота и яхонтов.

Медсестра по имени Сестрица Вэнь взяла лоток с инструментами и уверенной походкой направилась к палате номер пять.

Младшая коллега не соврала: с десяток девушек у дверей были как на подбор — тонкие талии, длинные ноги, лица одно краше другого. Взгляды холодные и надменные, точь-в-точь стая белоснежных лебедей, вышедших ранней весной поглазеть на озеро.

Сестрица Вэнь тут же велела им разойтись по домам, напомнив, что в больнице лежат и другие пациенты, которым необходим покой.

Войдя внутрь, она принялась измерять температуру и давление местным больным.

В палате всего три койки, две из них оказались заняты. На тридцать третьей лежал пациент с трещиной в ребре.

А на тридцать второй...

Сестрица Вэнь бросила взгляд на сидевшего на кровати парня, который как раз успокаивал свою плачущую девушку.

Но погодите-ка...

Да эти двое — вылитые сёстры-близняшки!

Сестрице Вэнь пришлось даже сделать пару шагов назад, к самому изножию кровати, чтобы еще раз внимательно перечитать надпись на информационной табличке пациента номер тридцать два.

Имя: Сун Тяньси.

Пол: мужской.

Возраст: 20 лет.

Диагноз: легкий ушиб плеча.

В глазах у нее едва землетрясение не началось!

Она чуть было не решила, что по ошибке забрела в женскую палату!

Парень с тридцать второй койки распустил по плечам длинные волосы. Его утонченное личико выглядело еще более изящным и нежным, чем вырезанная из нефритной глыбы статуэтка богини Гуаньинь. Миндалевидные глаза с чуть приподнятыми уголками лучились пьянящим весенним теплом, а губы оттенка пыльной розы напоминали сочные июньские водяные орехи, влажно поблескивая на свету. Словом, всё его лицо походило на оживший свиток, написанный тушью — в нём сочетались невинная, почти наивная чистота, на которую можно любоваться лишь издалека, и чарующая, многогранная женственная грация.

http://bllate.org/book/32480/3965476

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода