×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Redemption of the Obsessive Villain / Спасти одержимого злодея: Перевоспитание тирана: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитывая, насколько Шэнь Кэ безжалостен и стремится искоренить любые угрозы с корнем, он определенно долго не протянет.

Беспокойство Юй Лэинь было отчасти излишним.

Система подсказала ему, что карту привилегий [Запрещается менять форму где попало] можно контролировать: каждый сеанс трансформации длится ровно один час, нужно лишь выбирать моменты, когда никто не сможет его обнаружить.

Однако такие моменты обычно неизбежно выпадали на глухую ночь.

Когда всё погружалось в глубокий сон, Маленький бумажный человечек тихонько превращался в человеческий облик.

Прямо как вор, про себя думал Юй Лэинь.

Хорошо, что сейчас у Маленького бумажного человечка было совсем мало жизненных потребностей: ему не требовалась одежда, не нужна была еда, и практической необходимости принимать человеческий облик практически не существовало.

Тогда эта карта привилегий фактически равнялась отсутствию какой-либо привилегии. Юй Лэинь вдруг почувствовал, как сильно он в убытке.

— Кхе-кхе-кхе, я же не убирался всего три месяца, откуда столько пыли? — Юй Гу размахивал метелкой из перьев во все стороны, а на голове у него красовался треугольный колпак, сложенный из исписанного листа бумаги.

Он как раз наводил порядок во всей ремонтной мастерской.

— Убираться раз в три месяца? Какой же ты ленивый. — Маленький бумажный человечек с наполовину сложенным бумажным колпачком на макушке сидел на плече у Юй Гу, причем перевернутый треугольник почти полностью закрывал тельце Маленького бумажного человечка.

Юй Гу сорвал бумажный колпак с головы Маленького бумажного человечка, находя это забавным:

— Маленький бумажный человечек в шапке из бумаги — это ведь все равно что человек на человеке, да?

Юй Гу слегка приподнял подбородок, представляя себе картину, о которой только что сказал, и внезапно сообразил, что это прозвучало немного пошло.

Такие вещи больше не стоило продолжать при Маленьком бумажном человечке. Детям до шестнадцати, детям до шестнадцати.

Он тихонько кашлянул и, опустив голову, потер нос.

До того как выйти замуж за Шэнь Кэ, Юй Лэинь был очень наивным.

Чистая и привлекательная внешность, безродный сирота, мать которого не любила — сущий бедняк.

Его то и дело подкалывали сальными намечками, да так, что колеса телеги уже по лицу проезжали, а сам он в упор ничего не понимал.

После женитьбы на Шэнь Кэ Юй Лэинь рядом с Шэнь Кэ обычно старался помалкивать, если можно было обойтись без слов, и не смел лишний раз заикаться перед безумцем, каким его видели все вокруг.

В остальное же время Шэнь Кэ никогда не принуждал его говорить. Но стоило Шэнь Кэ прижать его к постели, как у того находилось невероятное множество изощренных способов поиздеваться над ним.

Юй Лэинь зачастую от безысходности сам начинал говорить первым, мягким голосом вымаливая пощаду и нашептывая Шэнь Кэ слащавые словечки.

Позже он понял, что так дальше продолжаться не может. Юй Лэинь попытался в другое время делать вид, что проявляет к Шэнь Кэ внимание и заботу — просто чтобы предотвратить ночную месть этого черносердечного типа.

И вот однажды, когда Шэнь Кэ вернулся домой из компании, Юй Лэинь сгоряча, впервые в жизни, по собственной инициативе шагнул вперед, чтобы развязать Шэнь Кэ галстук, и, опустив голову и бормоча что-то едва слышным, комариным голоском, бросил Шэнь Кэ: «Вы устали».

Словно застенчивая молодая жена, выражающая сочувствие мужу, который целый день тяжело трудился, чтобы заработать деньги на содержание семьи.

Дедушка-управляющий стоял неподалеку и, добродушно улыбаясь, наблюдал за ними.

Результатом стало то, что в ту ночь Шэнь Кэ истязал его еще изощреннее, чем обычно: он превратился прорвавшего оковы безумного пса, которому дозволили нечто запретное, и теперь бесчинствовал на теле своего хозяина.

После этого Юй Лэинь и вовсе боялся заговаривать с Шэнь Кэ первым. Каждый раз, когда он видел Шэнь Кэ и у него возникало желание что-то сказать, ему приходилось задумываться о том, в каком еще положении может согнуться его поясница.

Шутка Юй Гу больше походила на трюк из акробатического номера с участием мужчины и женщины, но в голове у Юй Лэинь всплывали совсем другие картины.

Ему казалось, что временами он куда круче любого циркового акробата с его гибким телом.

Юй Гу наводил порядок в витринном шкафу на первом этаже, взмахивая метелкой из перьев то туда, то сюда, отчего во все стороны летела пыль.

Чтобы не испачкать свое беленькое тело, Маленький бумажный человечек залез внутрь прозрачной пластиковой перчатки и, нахлобучив ее на голову словно легкий купол, вооружившись игрушечной метелкой из перьев, принялся помогать Юй Гу делать уборку.

Уголки и щели, куда не доставала большая метелка Юй Гу, Маленький бумажный человечек с крошечной игрушечной метелкой мог запросто вычистить.

— Мою комнату, пожалуй, убрали еще вчера, а вот комната Шэнь Кэ... думаю, этот юный господин, прибывший из богатого района, отроду не занимался домашними делами? — так рассуждал Юй Гу, решив устроить в доме генеральную уборку за один присест.

Игрушечная метелка застряла в узкой щели между стыками, место оказалось слишком тесным, и Маленький бумажный человечек чуть не споткнулся о пластиковую перчатку. Юй Гу переставил Маленького бумажного человечка в более просторное место.

Нынешний статус Юй Лэиня представлялся Юй Гу не иначе как роль карманного питомца Шэнь Кэ, и он тут же ответил на реплику Юй Гу:

— Но он, кажется, не любит, когда кто-то трогает его вещи.

В прошлой жизни в клане Шэнь слуги никогда не убирали кабинет, которым Шэнь Кэ пользовался единолично.

Впрочем, Шэнь Кэ умел делать работу по дому: простыни на постели в их общей комнате они меняли сами.

Каждый раз, когда Шэнь Кэ заявлял, что свежо выбранная постель застелена, Юй Лэинь точно знал, что его поясницу снова ждет долгая и сильная боль.

Система как-то раз спрашивала его, есть ли хоть какая-то разница между тем Шэнь Кэ, с которым он сталкивается лицом к лицу, и тем Шэнь Кэ, что описан в романе, и найдется ли в нем что-то, способное помочь в прохождении.

Юй Лэинь отвечал уклончиво и невнятно. Он слишком мало знал о Шэнь Кэ. Неужели ему признаться, что единственное, в чем он по-настоящему разбирается, — это фетиши Шэнь Кэ? Об этом ведь ужасно стыдно говорить.

***

Шэнь Кэ вышел из ванной, закончив мыться.

Юй Гу, проходя мимо его комнаты с метлой в руках, бросил беглый взгляд внутрь и на секунду замер:

— Ах да, вспомнил же: ты не любишь, когда кто-то трогает твои вещи, так что потом уберись у себя сам, ладно?

В комнате Шэнь Кэ всё было лаконично и чисто, так что особой уборки там и не требовалось вовсе. Переодевшись, он спустился вниз и принялся чинить механические приборы, присланные клиентами.

С тех пор как в прошлый раз он починил видавший виды кибернетический псевдопес для клиента средних лет, дурная слава ремонтной мастерской снова обернулась доброй.

Хотя население в тринадцатом секторе было небольшим, заказы на ремонт техники все же поступали каждые два-три дня, так что пропитание Шэнь Кэ и управляющего Юй Гу теперь можно было считать обеспеченным.

Маленький бумажный человечек бегал и прыгал по игровому автомату.

Его тело было настолько крошечным, что даже заставить персонажа в игре передвигаться или собирать для маленьких монстриков свежие овощи на огородной грядке для приготовления еды — всё это было для него невероятно тяжелым трудом.

Провозившись уже довольно долго, Юй Лэинь смертельно устал, а успел добыть всего два ярко-красных перца.

Чуть позже ему предстояло еще забраться на крышу, чтобы устроить засаду на птиц и порубить несколько перчиков для приготовления острого мяса.

http://bllate.org/book/32477/3964605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Redemption of the Obsessive Villain / Спасти одержимого злодея: Перевоспитание тирана / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода