×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Addicted to Loving Him The Beautiful Young Master Spoiled to the Heavens / Одержимый любовью: Избалованный юный господин: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чуюань не слишком интересовался университетскими сплетнями, особенно теми, в которых не было ни капли правды.

Он лишь взглянул на Ли Ицзэ, покачал головой и снова опустил взгляд, продолжая заниматься своими делами.

Ли Ицзэ же страдал, если не мог высказаться. Увидев, что Шэнь Чуюань совсем не проявляет любопытства, он даже не знал, как продолжать дальше.

К счастью, его поддержал Цзян Цзянь, подхватив тему:

— Какая сплетня?

Услышав это, Ли Ицзэ тут же нетерпетельно поделился:

— Говорят, что двое парней из их общежития подрались. Говорят, довольно серьезно: один так отделал соседа, что тот пластом лежал на полу и подняться не мог. Хорошо, что остальные два соседа вернулись, увидели кровь на полу и вовремя разняли их, а то ведь и до беды недалеко было.

Шэнь Чуюань услышал это и слегка опешил, его темные, блестящие глаза расширились:

— Настолько серьезно?

— Из-за чего они подрались?

Увидев, что Шэнь Чуюань наконец заинтересовался, Ли Ицзэ воодушевился еще сильнее. Он выпрямился на табурете и продолжил:

— В сети пишут, что избитый парень — гей, влюбился в своего соседа, признался ему в чувствах, за что и отхватил тумаков.

Шэнь Чуюань: «.......»

— Твои слухи вообще надежные? Только за то, что тот влюбился и признался, его избили?

Либо эти слухи — полная чушь, либо тот человек просто неадекватен.

Шэнь Чуюань считал, что вероятен только первый вариант: в конце концов, вряд ли на свете бывают настолько неразумные люди.

Это преувеличение, чистейшее преувеличение.

Досказав, Ли Ицзэ и сам подумал, что драка вышла какая-то бессмысленная, но ведь именно так об этом и говорилось в той сплетне, а непроверенные слухи врать не будут.

— Я предполагаю, что тому парню просто противно, когда к нему испытывает симпатию мужчина? Тем более сосед, с которым они нос к носу сталкиваются каждый день...

Шэнь Чуюань нахмурился, приоткрыл было рот, собираясь что-то сказать, как вдруг раздался стук в дверь.

Ли Ицзэ покосился на дверь и озадаченно произнес:

— Кто это в такое время?

Цзян Цзянь покачал головой. Гу Цзынин уже заходил сегодня вечером, а сейчас уже почти десять часов, по идее, он больше не должен приходить...

Шэнь Чуюань отложил планшет, поднялся, чтобы открыть дверь, и замер, стоило ему увидеть человека на пороге.

— Ты...

Шэнь Чуюань растерянно моргнул, заметив, что лицо стоящего перед ним человека чернее тучи, и тут же проглотил слова, готовые сорваться с языка.

Что с ним такое? Выглядит жутко сердитым, и при этом еще немного... обиженным?

Се Юйлинь одной рукой держался за ручку чемодана, другую небрежно засунул в карман, опустив взгляд, и стоял у дверей общежития.

Увидев, что дверь открыл Шэнь Чуюань, он слегка встрепенулся, поджал губы и негромко бросил:

— Новый сосед.

— А?

Мозг Шэнь Чуюань внезапно дал сбой, едва поспевая за ходом мыслей.

Что значит новый сосед... ме?

— Он говорит, что он новый сосед. Сяо Юань, пусти человека внутрь, а потом уже разговаривайте.

Цзян Цзянь подошел к двери и похлопал Шэнь Чуюаня по плечу. Тот только сейчас сообразил, что загородил проход, а Се Юйлинь так и стоял молча в коридоре, терпеливо дожидаясь.

Шэнь Чуюань смущенно почесал в затылке и торопливо отступил в сторону:

— Прости, проходи скорее.

Он указал на пустую кровать и пояснил:

— Вот это место свободно, я сплю на кровати рядом с тобой.

Се Юйлинь слегка кивнул, втащил чемодан в комнату и принялся за обустройство.

Цзян Цзянь и Ли Ицзэ чувствовали, что молчать, пожалуй, неловко, но, заметив ауру отчуждения, исходящую от Се Юйлиня, стояли в сторонке, не смея даже дышать полной грудью.

Шэнь Чуюань перевел взгляд с застывших неподалеку Цзян Цзяня и Ли Ицзэ на Се Юйлиня и сделал к нему пару шагов.

— Помощь нужна?

Се Юйлинь на секунду замер, покачал головой и отказался:

— Не нужно.

Спустя пару мгновений он добавил:

— Спасибо.

Шэнь Чуюань отмахнулся — он ведь еще ничего не сделал, за что тут благодарить?

Вспомнив, что в прошлый раз ему так и не удалось узнать имя этого парня, он подумал: раз им теперь жить в одной комнате, как можно не знать, как его зовут?

— Слушай... давай добавим друг друга в контакты? Я добавлю тебя в чат общежития, так будет удобнее связываться, если что-то понадобится.

Говоря это, Шэнь Чуюань достал телефон, открыл свой QR-код и протянул его вперед, чувствуя легкое волнение. Он не знал, согласится ли этот высокомерный парень, ведь в прошлый раз он отказался назвать свое имя.

Се Юйлинь молча достал телефон, отсканировал код и добавил его в контакты.

Добавив его, Шэнь Чуюань мельком глянул на аватарку Се Юйлиня — на ней красовался золотистый британский котенок, что совершенно не вязалось с его суровым характером. Ник же состоял из простой латинской буквы X, что как раз отлично ему подходило.

Шэнь Чуюань добавил его в беседу общежития и спросил:

— Как тебя зовут?

Шэнь Чуюань спрашивал об этом уже во второй раз. Раз уж они теперь соседи, если он и на этот раз не ответит, придется устроить бунт.

— Се Юйлинь.

Се Юйлинь ответил, затем отправил свое имя в чат и заодно сменил там никнейм на собственное имя.

Увидев три иероглифа, присланных Се Юйлинем в чат, Шэнь Чуюань тронул губы улыбкой, мысленно повторил его имя несколько раз, а затем хлопнул себя по груди:

— Шэнь Чуюань.

Тут подал голос Цзян Цзянь, представляясь:

— Цзян Цзянь, я сплю на кровати напротив тебя.

Ли Ицзэ тут же подхватил:

— Ли Ицзэ, моя кровать рядом с койкой Цзян Цзяня.

Сказав это, он не удержался и придвинулся на два шага ближе к Цзян Цзяню. С чего это ему вдруг стало так боязно?

Раз делать больше нечего, глянем в телефон...

Он зашел в чат общежития и, увидев те три иероглифа, что прислал Се Юйлинь, подумал: почему это имя кажется ему таким знакомым, где же он его видел?

Се Юйлинь...

— Охренеть!!!

Ли Ицзэ в ужасе зажал рот ладонью, спрятался за спину Цзян Цзяня и лишь робко выглянул оттуда на Се Юйлиня.

— Т-ты... ты и есть Се Юйлинь?

— С финансового факультета?

http://bllate.org/book/32475/3964152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода