×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Apocalypse Rebirth Seeking Utopia Five Elements Bagua / Возрождение в апокалипсисе: Путь к убежищу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Ян отличался бурной фантазией. Он нахмурил брови — изящные, но с волевым изломом, точь-в-точь как у его мамы, широко раскрыл круглые глаза и плотно сжал губы, скрывая доставшийся от отца дополнительный резец на правой стороне десны. На его по-детски наивном в двадцать шесть лет лице отчетливо читалось: «Как же страшно, как страшно».

По самым скромным подсчетам, если бы откуда-нибудь выскочило хоть какое-то создание, у него вполне мог бы случиться нервный срыв.

Дун Ян долго таращился на нетронутые заросли древних деревьев неподалеку, пока у него не заболели глаза, прежде чем смутно прийти к выводу, что оттуда вряд ли кто-то сейчас выберется. Лишь после этого он осмелился с опаской оглядеться по сторонам.

Как он и заметил в момент паники, помимо огромного лесного массива напротив, вокруг простиралась необозримая пустынная равнина, то тут, то там покрытая редкими или густыми клочками чахлой растительности.

Ой! Нет, там, где пустошь соединялась с тем древним лесом, судя по всему, протекал небольшой ручей. Вода текла из чащи, и отсюда даже доносился слабый журчащий звук. Больше никаких звуков не было слышно.

На небе над головой солнца разглядеть не удавалось, зато можно было с уверенностью сказать, что воздух свежий, а бескрайнее небо было пронзительно-синим… хм, с каким-то зеленоватым оттенком. Время от времени на горизонте проступали тончайшие белые нити.

Увидев всё это, ни один здравомыслящий человек и подумать бы не смог, что перед ним какое-то Карманное пространство. Хотя Дун Ян и навоображал себе всяких ужасов, рассудок его в целом был в норме, поэтому он предположил, что, скорее всего, снова переродился в другом мире!

Глядя на возвышающиеся напротив исполинские деревья, он решил, что угодил в какую-то первобытную эпоху.

Местность здесь была довольно ровной, края горизонта терялись из виду, и любое даже самое незначительное возвышение или впадина сразу бросались в глаза. Исходя из этого, он пока решил, что нога человека здесь, пожалуй, еще не ступала.

Нафантазировавшись вдоволь, он устал стоять!

Плюнув на всё, обессиленный Дун Ян свалился на землю. Дикая трава под ним оказалась на редкость сочной и зелено-изумрудной, с пухлыми стеблями и листьями, чем-то напоминавшими кливию. На них даже блестели капли росы.

Простояв так долго и проплакав полдня словно девчонка, Дун Ян почувствовал жажду. К ручью у опушки леса он приближаться не смел, к тому же, поддавшись брезгливости современного человека, он понятия не имел, чистая ли там вода. А потому он предпочел росу у себя перед носом.

Земля вокруг сплошь заросла этой похожей на кливию травой, и росы на листьях было предостаточно. Чтобы утолить жажду, бедолага временно прекратил пугать самого себя домыслами и принялся жалобно собирать ладонями капли одну за другой, чтобы напиться.

На счастье, стебли и листья здешней дикой травы оказались мясистыми, а росинки — крупными. Собирать их ладонями было хлопотно, но дело шло быстро, и не успело пройти и минуты, как у него набралась целая пригоршня воды.

Роса оказалась чистой и сладковатой, точь-в-точь колодезная вода из родных мест. Когда она попадала в рот, во всем теле — от рта до самого сердца — разливалась приятная прохлада.

Дун Ян почувствовал, что его пересохший рот мгновенно увлажнился, вот только этого было мало.

Выпив уже пятую пригоршню, Дун Ян ощутил легкое вздутие в животе, хотя ладошки у него были небольшие, и за раз набиралось совсем чуть-чуть. В глубине души он вовсе не считал, что наелся воды — скорее списал всё на то, что в последнее время у него был сбит режим питания и снова началось вздутие желудка!

Продолжая пить до полного насыщения, Дун Ян с сожалением оглядел бескрайние просторы заросшего росой луга: вот бы раздобыть какую-нибудь чашку! Тогда он смог бы собрать всю эту воду. Раньше ему никогда не доводилось пить росу, а в легендах говорилось, что она — вода с Небесной Реки, нечто самое близкое к божественному нектару. И надо же, это оказалось правдой.

Дун Ян причмокнул губами, глядя на сверкающие капли влаги на стеблях и листьях дикой травы. Пить уже не хотелось, но руки сами тянулись за новой порцией. В этот миг роса манила не хуже опиума.

Дун Ян не знал, сколько именно он выпил, пока от жуткой усталости, наплевав на грязь, просто не растянулся на земле.

Чего Дун Ян не знал, так это того, что в ту самую секунду, когда он закрыл глаза, окружающая среда начала медленно погружаться во тьму. Небо перестало быть таким ярким, и в постепенно темнеющей выси стали загораться крошечные точки света, мерцающие совсем как звезды.

Кто преступник?

Глава третья:

Я нежно вкушаю подаренную тобой радость… — Мелодия звонка телефона неистово надрывалась у самого уха, вынуждая человека с трудом разлепить глаза и встретиться с реальностью.

Дун Ян вытянул ноющую руку и принялся шарить по подушке и прикроватной тумбочке. Телефонный звонок мгновенно прояснил сознание, к сожалению, тело ныло буквально во всех местах — казалось, он чувствовал боль даже у самых корней волос. Во всем теле не осталось ни капли сил, а глаза даже не хотелось открывать.

С трудом нашарив трубку, он по привычке нажал кнопку ответа. Впрочем, стоило ему хоть немного приоткрыть глаза, и он бы сразу заметил, насколько его рука, перепачканная чем-то вроде черной иловой водоросли, напоминает куриную лапку в соевом соусе.

— Алло… — Голос звучал безжизненно — это было максимум, на что Дун Ян сейчас был способен.

— Дун Ян? Ты чего? Только проснулся?

— Ты кто?

— Тьфу! Жить надоело, да? — взревел собеседник на том конце провода. — Я тут зову тебя развеяться! Сколько можно сидеть забившись дома? Заплесневеешь же, заржавеешь!

— …

— Я же послушался тебя, позвал гулять заранее! Хе-хе! Сегодня среда, так что освободи вечер субботы, братуха потащит тебя в ночной клуб! И знай: на сей раз веду тебя не в какой-то захудалый бар! Это элитный клуб по клубным картам… Алло? Ты сдох там? Ты еще на связи?

— …На связи… — Этот трескучий голос собеседника трещал над ухом без умолку, словно рассыпающийся горох, не услышать его было просто невозможно. Тем более что сегодня Дун Ян, в отличие от прежних дней, чувствовал себя изможденным телесно, но невероятно возбужденным ментально.

— О! Раз слышишь — отлично, я уж думал, ты опять до смерти заспался. Опять допоздна главы наяривал?

— Угу… — Дун Ян не знал, что и ответить. Выслушав его щебетание, он наконец сообразил, кто это. После своего перерождения он столько дней, не считая редких вылазок за продуктами, варился в собственном соку, лихорадочно соображая, как выжить в наступающем через полгода Конце света, и вовсе забыл про прежних приятелей. Он едва ли не стер из памяти, что у него вообще были друзья в этом мире.

http://bllate.org/book/32464/3962737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода