×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reincarnation Records / Хроники реинкарнации: Бесконечный цикл: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За месяц чего можно добиться? Если спросить Демоноглазого Кё, ответом будет одно: обойти все лучшие закусочные Деревни Коноха.

Якумо определенно была прекрасным гидом: она всегда умела выбрать из бесчисленного множества лавочек самую лучшую и прекрасно знала, какое фирменное блюдо в каждой из них славится издавна. Так что в этот спокойный период троица во главе с Демоноглазым Кё наслаждалась редкими каникулами, в полной мере смакуя размеренную и беззаботную жизнь.

— Ну как, каково оно? — Нагулявшись от души и вернувшись на постой, Демоноглазый Кё развалился на татами, поглаживая набитый живот, и обратился к Кимимаро и Якумо.

— Очень тихо, даже как-то притупляет чувства… План Орочимару, пожалуй, может сработать, — произнес Кимимаро, опуская на стол чашку с чаем.

— Не будь ты вечно таким серьезным, — с усмешкой протянул Демоноглазый Кё. — Лучше бы поговорили о жареном мясе. Разве ты сам не уплетал его за обе щеки сегодня в полдень?

— Не быть серьезным? — Кимимаро повернулся к Демоноглазому Кё и вдруг одарил его многозначительной улыбкой. — Тогда не мог бы ты, столь несерьезный человек, поведать, куда это ты пропадаешь каждый день на несколько часов посреди ночи?

Юный Демоноглазый Кё от неожиданности слегка занервничал и осекся.

За месяц чего можно добиться? Демоноглазый Кё успел сделать немало: он обследовал все точки, отмеченные на переданной Орочимару карте, заглянул в те базы Кореня из собственных воспоминаний, которых не было на картах Орочимару, и даже в конце концов определил конкретные позиции для будущего нападения и пути отступления с поля боя. Он не сделал лишь одного — не сказал об этом своим товарищам.

Демоноглазый Кё неловко усмехнулся:

— Да так, просто ходил разведать дорогу. В Корене я ориентируюсь лучше, там меня непросто обнаружить.

Кимимаро больше ничего не сказал. Просто ему казалось, что с ним творится что-то странное.

Раньше Демоноглазый Кё ведь тоже не раз проворачивал дела за спиной у него и Якумо. Подобных прецедентов накопилось уже не счесть: от вызовов сильных противников не по рангу, после которых он возвращался сплошной раной и едва не расставался с жизнью, до утаивания того факта, что слияние со Снежным Волком прошло не до конца и по ночам его неизменно терзали кошмары. Демоноглазый Кё всегда умел мастерски скрывать подобное — порой даже после того, как всё утряслось, он предпочитал молчать, пока они сами обо всем не узнают, вынуждая его во всем признаться.

Раньше Кимимаро не то чтобы совсем не злился из-за такого поведения, но сегодня его реакция казалась какой-то неправильной.

По сравнению с прежними безрассудными выходками Демоноглазого Кё и их плачевными последствиями, нынешняя вылазка в Корень, учитывая его нынешние способности, не таила в себе никакой реальной опасности. И тем не менее сегодня Кимимаро был не просто зол — он чертовски переживал.

Чего я вообще опасаюсь? Кимимаро не мог дать себе ответа. Он знал лишь одно: когда он обнаружил, что Демоноглазый Кё тайком ускользает по ночам, им овладевала слепая тревога, и он попросту не мог сомкнуть глаз, пока Демоноглазый Кё не возвращался. Из-за того, что Демоноглазый Кё — товарищ? Или потому, что Демоноглазый Кё стал для него кем-то большим, чем просто товарищ?

Что-то я в последнее время сам на себя не похож, — подумал про себя Кимимаро.

Деревня Коноха, арена третьего этапа экзамена на чунина.

Третий восседал на возвышении судейской ложи, вежливыми и фальшивыми фразами обмениваясь любезностями с фальшивым Казекаге. Трибуны были очень высокими, напоминая древнеримский Колизей; они до отказа заполнились зрителями из самых разных стран, которые горланили на все лады, с нетерпением и кровожадным предвкушением ожидая яростной резни между ниндзя — по-детски наивной и столь же жестокой.

— Ниндзя во все времена были лишь инструментами, — тихо произнес Демоноглазый Кё. — Теми, кто кому-то нужен, кого ненавидят, кого боятся, кем презирают, и лишь одно исключение — их никто не уважает. Разве станет кто-то уважать обычный инструмент? Ниндзя одновременно скованы политикой и принадлежат власти; они навечно остаются марионетками на ниточках в руках деревень и кланов, лишенными свободы вплоть до самой смерти.

Даже если они погибнут в бою при выполнении задания, заказчиков на самом деле волнует лишь одно: была ли выполнена их заявка, не так ли? Профессия, которую никто не пожалеет даже после смерти, профессия без доброго конца.

Учиха Саске, как и в оригинальной истории, не явился вовремя, а остальные десять участников во главе с Демоноглазым Кё столпились вокруг Ширануи Генмы, судьи третьего матча, прислушиваясь к его объяснениям.

— Пары бойцов уже определены. Первый бой: Хьюга Неджи против Узумаки Наруто; второй бой: Учиха Саске против Гаары; третий бой: Канкуро против Химуры Кеншина; четвертый бой: Нара Шикамару против Темари; пятый бой: Абураме Шино против Токумаги Анны. Демоноглазый Кё получает пропуск, так что после первых пяти поединков он сразится за право выхода в следующий тур с кем-то из проигравших. Вопросы есть?

— А что делать, если Саске так и не явился? — громко поинтересовался блондинистый мальчишка.

Ширануи Генма махнул рукой и ответил:

— Если к началу второго боя его не будет, это засчитают как автоматическое поражение. Его противник Гаара тогда выйдет на арену против Демоноглазого Кё.

Узумаки Наруто погрузился в глубокие раздумья, но молчать ему долго не пришлось, ведь очень скоро наступала очередь его выхода на поле.

— И надо же быть таким упрямым, — бесстрастно бросил Демоноглазый Кё, заметив, как блондинистый парень, даже будучи парализованным чужими техниками, упрямо не желает сдаваться.

— Разве упорство — это плохо? — удивленно посмотрела на него Якумо. — Кё, у меня такое чувство, будто ты затаил какую-то неприязнь к этому Узумаки Наруто. Еще с той истории в раменной всё выглядело как-то не так.

— Напускное упрямство и слепая вера без попытки понять чужие мысли, привязанность к смехотворным идеалам вкупе с легкостью, с которой прощаются обиды… — тихо бросил пару фраз, совершенно непонятных остальным, Демоноглазый Кё, после чего посмотрел в небо и добавил: — Вечно мне кажется, что эта его способность так легко всё прощать и слепая самоуверенность вызывают дикое отвращение.

http://bllate.org/book/32463/3962666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода