×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Scum-Abusing Targets Fell for Me / Мої обидчики: Исповедь саморазрушения: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако эта вздохнув, услышав это, Суй Е истолковал совершенно иначе: со стороны это выглядело как прямая провокация. Этот малыш пялился ему между ног и при этом еще качал головой и вздыхал! Его мужская гордость, казалось, подверглась сомнению, а уж про негласное соперничество между мужчинами и говорить не приходилось.

Суй Е недовольно рявкнул:

— Эй! Мелкая Розочка?

Тот широко распахнул глаза и, услышав, как Суй Е его назвал, невольно покраснел и тихо поправил:

— Не Розочка, а Цзи Юэ.

— Мелкая Розочка, хочешь посоревноваться?

Суй Е выглядел так, будто ему не терпелось ринуться в бой. Его глубокие, выразительные глаза пристально вглядывались в раскрасневшееся лицо паренька, чье хрупкое тело дрожало, точно у испуганного котёнка.

Поразмыслив всего мгновение, он сдался и отвел взгляд. Во всем его облике читалась непревзойденная уверенность, а с губ сорвалось презрительное:

— Тц, раздавлю тебя в два счета.

Подняв взгляд, он увидел, что Суй Е смотрит на него с жалостью, и озадаченно спросил:

— Чего... чего это ты?

Цзи Юэ проследил за взглядом Суй Е, опустил глаза и внезапно понял, что тот имел в виду.

Его личико тут же вспыхнуло, он стыдливо отвернулся, взял пижаму и направился в ванную. В зеркале он выглядел гораздо аккуратнее, чем в прошлой жизни: хоть волосы по-прежнему оставались длинными, от него больше не исходило никакого странного запаха.

Ему нужно тщательно умываться, он больше не хочет пахнуть! Сбросив одежду, он с легким смущением бросил взгляд себе ниже пояса и снова вспомнил слова Суй Е о том, что он его «раздавит».

— Хм-м!

Не у всех же развитие такое же классное, как у Суй Е, да и сам он ничуть не хуже, просто кожа белая и нежная.

Вымыв волосы, Цзи Юэ смотрел на мир так, будто его глаза подернулись легкой дымкой. В этом туманном мареве они напоминали оленьи глазки — до того жалостливые и трогательные.

Он вытер волосы, являя миру прелестное личико. Родинка между бровей стала еще ярче и краснее, а ясный взгляд и белые зубы делали его поразительно красивым и ярким.

— Нужно еще постирать одежду.

Бормоча себе под нос, он бросил взгляд на белую футболку Суй Е, висевшую на перекладине, и машинально прихватил ее к остальной стирке. Выйдя из ванной, он заметил, что Суй Е лежит на кровати и разговаривает по телефону.

Невозможно было угадать, с кем он болтал, но его брови были так сурово сдвинуты, что казалось, они никогда не разгладятся. Цзи Юэ не смел попадаться Суй Е на глаза и, тихонько шурша, ускользнул на балкон.

Когда он закончил развешивать белье и вернулся, то увидел, что Суй Е стоит у двери ванной и, указывая на таз с замощенными вещами, спрашивает:

— А трусы почему не постирал?

Цзи Юэ опешил. Он с неверием смотрел на бессовестного Суй Е и, потупившись, пробормотал:

— Я свои трусы всегда сам стираю.

Не слушая никаких возражений, Суй Е резким движением притянул его к себе и прошептал прямо на ухо:

— Отказываешься?

Тон был спокойным, но в нем отчетливо сквозила угроза.

— Я...

Ему действительно очень хотелось отказаться! Даже при самых хороших отношениях невозможно смириться с мыслью о стирке чужого нижнего белья! Если только речь не шла о древних рабах... Но ради шкалы злобы придется постараться.

— Одноклассник, я помогу постирать.

[Дзинь! Шкала злобы повышена на один пункт.]

Суй Е удовлетворенно хмыкнул.

Цзи Юэ с мученическим выражением лица уставился на лежащие в тазу трусы, изо всех сил стараясь не замечать буравящего его спину тяжелого взгляда — казалось, если он ослушается, Суй Е тут же отвесит ему пинка.

Превозмогая отвращение, он протянул руку, взял кусок мыла и принялся намыливать вещь, внушая себе, что все в порядке — подумаешь, стирает собственную одежду.

Суй Е наблюдал за тем, как Цзи Юэ послушно и с понуренной головой стирает его белье, и его настроение почему-то улучшилось. Эти белые гладкие руки касались его интимной одежды, мысли унеслись куда-то далеко, а атмосфера наполнилась едва уловимым, двусмысленным подтекстом.

— Кхм... давай быстрее домывай.

Обернувшись, Цзи Юэ обнаружил, что этого грозного парня уже нет за спиной. Шкала злобы пополнена, так что движения при стирке сразу стали какими-то небрежными.

Провозившись в ванной целую вечность, он наконец закончил, подцепил на пальцы трусы и вприпрыжку побежал на балкон. Развесив белье, он вернулся к своей кровати, отодвинул стул и осторожно вытащил учебники.

Усердие способно компенсировать недостатки — он обязательно должен улучшить впечатление учителей о себе на предстоящем тестировании!

Сидевший неподалеку Суй Е как раз увлеченно разглядывал пикантную японскую мангу. Дело уже шло на лад, когда боковым зрением он заметил, что этот кто-то углубился в учебу, изредка тихонько шевеля губами и читая вполголоса. Голосок был мягким, нежным и до того приятным, что у него зачесалось в груди.

— Мелкая Розочка, выключи свет.

Цзи Юэ тихонько угукнул, с сожалением загнул уголок страницы и захлопнул учебник. Оглянувшись на лежащего на кровати Суй Е, он надул губы и произнес:

— Одноклассник, можно я включу настольную лампу?

Суй Е с раздражением отбросил мангу, единым рыжком вскочил с кровати, за воротник сзади притянул к себе Цзи Юэ и потребовал:

— Какая я тебе «одноклассница»... то есть, какой я тебе одноклассник?

Паренек понятия не имел, чем снова умудрился рассердить Суй Е. Он в страхе подался вперед, демонстрируя полную покорность и даже не пытаясь сопротивляться — такая уступчивость приятно защекотала самолюбие Суй Е.

— Называй меня братом Е.

Его глаза блестели. Он боялся, что Суй Е в ярости распустит руки, но искушение шкалой злобы заставляло его сердечко колотиться о ребра. Уткнувшись носом вперед, он покачал головой, безмолвно отказываясь.

Неожиданно для него Суй Е приподнял его со стула, провел рукой от затылка вниз и, зафиксировав пальцы на подбородке, чуть приподнял его лицо, приказав:

— Зови меня братом Е.

В этот момент Цзи Юэ не смел поднять глаза на Суй Е и совершенно не замечал, что во взгляде того не было ни капли угрозы — напротив, сквозило чистое любопытство и явно приподнятое настроение.

Суй Е больше всего забавляло то, что этот парень явно до смерти его боялся, но неизменно продолжал звать его одноклассником. Эта подчеркнутая вежливость звучала слишком отчужденно, и с тех пор, как он попал в Первую старшую школу, еще никто не осмеливался вести себя столь дерзко...

И тем не менее рука Суй Е сжимала его подбородок с весьма ощутимой силой.

Кожа на подбородке неприятно заныла.

Но раз уж порция легкого страха для поднятия тонуса запаздывала, уступать было нельзя.

— М-м...

[Дзинь! Шкала злобы повышена на один пункт.]

[Юэюэ, да у тебя отлично получается!]

Растянув губы в искусственной улыбке, он покорно выдавил:

— Брат Е...

В его голоске слышались нотки капитуляции, а сам он звучал так сладко и мягко, словно миниатюрный моти с клубничной начинкой — так и хотелось проглотить целиком.

Сердце Суй Е сделало судорожный скачок. Он неотрывно смотрел на лицо Цзи Юэ: после умывания кожа паренька еще розовела, а влажные пряди длинных волос были заправлены за уши — никаких тебе плотных челок, скрывающих лицо, как в классе.

Пришлось признать, что это было самое прекрасное лицо из всех, что Суй Е доводилось видеть. Сохраняя напускное спокойствие, Суй Е разжал пальцы, сглотнул подступивший к горлу ком и лишь спустя долгое время глухо бросил:

— Угу.

http://bllate.org/book/32458/3962259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Scum-Abusing Targets Fell for Me / Мои обидчики: Исповедь саморазрушения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу