×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Scum-Abusing Targets Fell for Me / Мои обидчики: Исповедь саморазрушения: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он отчетливо заметил, как Суй Е внезапно потерял терпение, его поднятая рука медленно опустилась. Прижав одежду к груди, он пробормотал: Не оттирается, нужно…

Цзи Юэ думал лишь о том, что придется забрать вещь в стирку, но неужели он позволит Суй Е идти наружу полуголым?

Из-за этой заминки он, опустив голову и смущенно зардевшись, стал похож на робкую молодую невестку.

Сидящий напротив Суй Е почувствовал, как в нем поднимается чистое злорадство, и, не скрывая своего дерзкого выражения лица, задиристо спросил: Не оттирается? Тогда вылижи мне дочиста.

Ч… что? Эта бессвязная фраза несомненно была издевательством над ним.

Его голова была забита непроизвольно сжатыми кулаками Суй Е, его безразличным и грозным видом — точно сытая черная пантера лениво распласталась на траве, облизывая только что пойманную добычу.

Она не проглотит жертву целиком, сначала вдоволь наиграется, а уж потом приступит к трапезе.

В растерянности и панике он не знал, продолжать ли ему сопротивляться или покорно признать поражение.

Система оповещения о баллах за причинение страданий, как назло, запаздывала.

Разве это не издевательство?

Я… я не буду…

Он отступил на полшага назад: плевать на эти баллы страдания, бросив одежду, он попытался убежать, но Суй Е, казалось, обладал врожденным даром предвидения — он неизменно оказывался прямо на пути к отступлению.

Протянув руку, Суй Е непостижимым образом извлек из его кармана связку ключей. С вызовом в глазах, дикой и крутой ухмылкой он произнес: Без ключа как ты вернешься в общежитие?

Хотя их комната была четырехместной, на самом деле там жил он один, и без ключа ему было бы некуда идти.

Верни мне ключ! — отчаянно закрутился он на месте. В его глазах больше не получалось скрыть мольбу, а тощее и крошечное лицо делало его донельзя жалостливым. Выпрямив спину, он изо всех сил попытался забрать ключ из рук Суй Е.

Даже Суй Е, глядя на это, почувствовал в глубине души легкое смущение, словно и впрямь обидел его — а ведь он даже кулаки в ход не пустил!

Хотя он так думал, но бунтарский нрав Суй Е никуда не делся, и он поддразнил: А с виду и не сутулый.

Наполовину вздох, наполовину насмешка.

Только Цзи Юэ было совсем не до слов Суй Е, все его мысли занимал злосчастный ключ.

Видя, что тот не обращает на него внимания, а лишь испуганно и уставленно крутится вокруг его руки с ключом, Суй Е потерял интерес к забаве и, поджав губы, бросил: Тьфу, забирай.

С восторгом заметив, что Суй Е больше не уворачивается, а стоит на месте, высоко подняв ключ и ожидая, пока тот его заберет, Цзи Юэ из последних сил выпрямился, распрямив спину.

Он с усилием завел мешавшие пряди волос за ухо, обнажив ослепительно-прекрасное лицо.

Эх, еще чуть-чуть… Наконец зацепив ключ пальцем, он радостно просиял, совершенно забыв, что его раскрасневшееся, словно персик, личико ничем не прикрыто.

Поначалу Суй Е просто забавлялся, считая, что у этого маленького трусишки на редкость смелые замашки, но теперь он даже немного удивился. Впрочем, тут же пожал плечами, и его выражение лица вернулось к прежнему: стоило забаве наскучить, как его настроение переменилось так же быстро, как погода на ветру, став еще более холодным и свирепым.

Сними со своего тела школьную форму и отдай мне.

Цзи Юэ, с таким трудом добывший ключ, совершенно позабыл, что перед ним сидит свирепый хищник, и при мысли о том, как только что выхватывал вещь прямо из-под носа зверя, его пробил озноб.

Он не хотел этого делать, но возразить не смел. Вспомнив о баллах страданий, он после некоторых колебаний стянул школьную куртку и тихонько сдвинулся на краешек стула.

Тихо пробормотав, он без малейшего сопротивления произнес: Держи…

Суй Е опустил взгляд, принимая куртку, но боковым зрением заметил, что Цзи Юэ отчего-то снова отпрянул, что несомненно его раздражало.

Чего ты шарахаешься?

Ах, я ничего. — Докончив фразу, он снова качнулся назад.

В глазах Суй Е такое поведение казалось подозрительным. Бросив куртку, он преградил Цзи Юэ путь и перевел взгляд вперед: черт… пухлая задница?

Атмосфера на мгновение застыла. Суй Е замер на полпути к надеванию школьной формы.

Но уже в следующую секунду Цзи Юэ с удивлением увидел, как Суй Е швырнул форму обратно в него с крайне неохотным и свирепым видом.

Пусть он и не понимал, почему одежду вернули, но в то же время испытывал легкое разочарование: еще чуть-чуть, и он снова смог бы заработать баллы страданий.

Сидящий напротив Суй Е внезапно впал в раздражение, думая про себя: когда отбирал у него одежду — выглядел испуганным, когда возвращал — обиженным и жалким. С какой стороны ни посмотри, он чувствовал себя настоящим деспотом, притесняющим простого гражданина…

Надень.

А… о-о, хорошо. — Не понимая, с чего это Суй Е вдруг передумал, он тупо кивнул.

Натянув куртку обратно, Цзи Юэ медленно притащил свой стул от Сунь Яня и, только закончив уборку, заметил, как Суй Е вытащил из ящика парты телефон.

Не успел он отвести взгляд, как Суй Е с мрачным лицом с такой силой сжал смартфон, что тот заскрипел. Дело приняло скверный оборот, и, не смея больше медлить, он поспешно вытащил тетради, собираясь сбежать из класса.

Кто же знал, что Суй Е отреагирует настолько молниеносно? Тот снова перегородил ему дорогу со словами: Ты живешь в общежитии?

Он выдавил из себя нечто вроде утвердительного мычания, не смея перечить Суй Е.

Суй Е в мыслях крыл на чем свет стоит своего папашу: слухи об их драке все-таки дошли до семьи, так что мало того, что ему запретили возвращаться домой, так еще и кредитки заблокировали. На этот раз старики не шутили!

Веди.

Чего?

Ничего не понимая, он втянул голову в плечи. Длинные пряди снова выбились из-за ушей, закрывая лицо: хотя выражения его глаз было не разглядеть, Суй Е отчетливо ощущал исходивший от него безмолвный отказ.

Смеешь отказываться?

Он лишь почувствовал, как рука запылала от боли — это Суй Е мертвой хваткой вцепился ему в предплечье, словно давая понять, что если он посмеет отказаться, то лишится руки.

Неужели Суй Е собирается пойти за ним в комнату, а потом…

Да от чего отказываться?! — отчаянно пытаясь вырваться из хватки Суй Е, пролепетал он, плотно сжав губы и дрожа всем телом.

Даю тебе три секунды.

Не хочу.

Не успело прозвучать слово не хочу, да и трех секунд не прошло, как глаза Суй Е сузились, метая опасные искры, а хватки стала еще тяжелее.

http://bllate.org/book/32458/3962257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода