×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Scum-Abusing Targets Fell for Me / Мої обидчики: Исповедь саморазрушения: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Е слегка приложил силу, на его руках вздулись вены, рельефные мышцы налились силой, и под закатанными рукавами уже невозможно было скрыть бушующую мощь. Сидящий напротив Чжан Ян тоже опешил — он никак не ожидал, что Брат Е вмешается. Опомнившись, он с удивлением обнаружил, что этот парень каким-то образом прижался к груди Брата Е.

— Брат Е, извини! Не ушибся?

Хотя Чжан Ян вел себя заносчиво и безрассудно, перед Суй Е он выглядел невероятно слабым и тут же поспешно опустил голову, признавая свою вину.

В глазах Цзи Юэ такое резкое изменение отношения Чжан Яна заставило еще сильнее трепетать перед Суй Е и бояться его.

— Брат Е! — на холодном лице следовавшего позади Сюй Ни тоже промелькнуло удивление. Неужели перед ними все еще Брат Е? Брат Е, страдающий манией чистоты, и вдруг не оттолкнул человека?

Суй Е разжал пальцы и приподнял прильнувшего к нему парня за воротник, словно ничего особенного только что не произошло. При этом он думал: смелости у него хватает, но соображает быстро — догадался спрятаться в его объятиях. И все же в ту самую секунду взыграла чисто мужская гордость, доставившая ему мимолетное тайное удовольствие.

Только сам Цзи Юэ знал, что тогда он совершил это движение случайно. Знай он заранее, что позади стоит со злобным нравом и жестокими замашками Суй Е, он предпочел бы принять удар кулака Чжан Яна на себя, лишь бы не иметь с Суй Е ни малейшей связи.

Он собственными глазами видел вздувшиеся вены на пролетевшем у самого уха кулаке, и даже памятуя о прошлом, все равно до дрожи испугался. Вот только он никак не ожидал, что этот удар спасет его от боли, которая должна была обрушиться на его тело.

Пока он в растерянности замер от неожиданности, Суй Е с явным раздражением оттолкнул его. Когда Цзи Юэ пришел в себя, Суй Е уже снова лежал на парте, похожий на греющегося на солнышке ленивого черного пантерово-кошачьего хищника. Сейчас он, казалось, смертельно хотел спать и не желал ни с кем возиться.

Эту сцену, разумеется, заметил Сунь Янь. Раз дело не переросло в беспорядки, вмешиваться ему не требовалось; но даже если бы поднялся шум, ему тоже было бы все равно — достаточно одного взгляда, и староста класса сразу все поняла.

Староста класса была невысокой девочкой по имени Ян Чжэньчжэнь. Самой обычной внешности, а густой россыпь веснушек на носу придавала ей особую миловидность. То, что она боготворит Сунь Яня, было очевидно любому наблюдательному человеку.

Фух, с облегчением выдохнув, Цзи Юэ отвел взгляд от Суй Е и робко столкнулся глазами с Чжан Яном, который как раз разминал кисть.

— Твою мать, у Брата Е силища по-прежнему дикая, рука до сих пор онемела!

Чжан Ян хмуро и недовольно уставился на дрожащего перед ним Цзи Юэ, который выглядел точь-в-точь как цыпленочек.

— Пошли в туалет, — стоявший рядом Сюй Ни бросил на них оценивающий взгляд, с холодным выражением лица вытащил из кармана брюк пачку сигарет и, достав одну, бросил ее. Сигарета описала в воздухе идеальную дугу и надежно опустилась в руку Чжан Яна.

Чжан Ян сразу все понял и последовал за Сюй Ни, а уходя, бросил на Цзи Юэ свирепый взгляд.

Тот испуганно опустил голову и вернулся к своей парте. Только теперь он заметил, что его стол и стул стоят донельзя близко друг к другу — как тут вообще сесть? Вряд ли даже хрупкая и худая девчонка смогла бы здесь устроиться, не говоря уже о нем.

Цзи Юэ с замиранием сердца покосился на сидящего впереди Суй Е. Фигура у Суй Е была рослой и крепкой, так что школьная парта казалась для него тесноватой. Присмотревшись, он заметил, что в пространстве, которое для него самого показалось бы просторным, длинным ногам Суй Е совершенно негде было разместиться...

Испытывая к Суй Е глубокий страх, он и помыслить не смел о том, чтобы протестовать.Жалко приподняв ногу, он изо всех сил попытался протиснуться внутрь и наконец уселся, но боялся сделать хоть одно резкое движение и даже не смел вытянуть ноги вперед, до смерти боясь задеть кресло впереди сидевшего Суй Е.

Про себя он радовался, полагая, что, напротив, забившись в тесное пространство, он чувствует себя в полной безопасности.

Однако осторожные движения Цзи Юэ заставили Сяо Сюэ немного забеспокоиться.

— Юэюэ, это отличная возможность заработать очки страданий.

— Юэюэ, не бойся же.

Внезапно появившийся голос Сяо Сюэ напугал его, и он в унынии замер, боясь пошевелиться: неужели после перерождения ему снова придется, как и в прошлой жизни, идти прямо в пасть обидчикам и позволять издеваться над собой... Он чувствовал себя донельзя жалким.

— Сяо Сюэ, я не справлюсь, мне страшно.

Поскольку он вел внутреннюю борьбу, его взгляд надолго приковался к затылку Суй Е, словно он пытался прожечь в нем дыру.

В этот момент Суй Е подпер рукой голову, потрогал себя сзади за шею и, расслабленно наклонив голову вбок, тут же бросил косой взгляд — сработало звериное чутье: кто-то на него смотрит.

Цзи Юэ никак не ожидал, что Суй Е повернет голову, но к счастью, длинные пряди челки закрывали ему глаза. Разве Суй Е действительно обычный старшеклассник? Его проницательность просто пугала.

Если такого человека по-настоящему разозлить, тот сожрет его так, что даже костей не останется.

Лучшим решением было действовать постепенно: уж разницу между тем, чтобы дать дикому зверю откусить от себя кусочек или быть проглоченным целиком, он все-таки понимал.

Цзи Юэ медленно подался вперед. В этот момент Суй Е не спал, его широкие плечи и спина опирались на спинку стула, полностью скрывая его от посторонних глаз — если смотреть спереди назад, его было совершенно не разглядеть.Когда до стоявшего перед ним Суй Е оставалось совсем чуть-чуть, его взгляд невольно упал на макушку парня. Он невольно вспомнил Суй Е из прошлой жизни: угольно-черные, блестящие короткие волосы были взъерошены и зачесаны назад — даже в прядях чувствовался бунтарский норов.

Только вот теперь у него была короткая стрижка под ежик, отчего он выглядел еще более диким.

Цзи Юэ наконец набрался храбрости и пододвинулся еще ближе — словно осторожный, робкий котенок, который пытается выпустить розовые и мягкие коготки. Сам он при этом даже не осознавал, что легкое, согревающее дыхание давно выдало все его движения.

У Суй Е кожа за ушами обладала невероятной чувствительностью, к ней вообще нельзя было прикоснуться. Особенно сейчас, когда стоявший сзади смертник бесстыдно дышал ему прямо в шею. От этого предчувствие у него возникло самые скверные, да и внизу уже начал подниматься полувозбужденный бунт.

Черт... Давно он не сбрасывал пар, похоже, утреннюю пробежку придется увеличить.В такой обстановке от него буквально во все стороны исходили волны мужских гормонов, однако в чертах лица и взгляде читалось одно лишь раздражение, а вспыльчивость была видна невооруженным глазом.

Обычно никто не смел подходить к Суй Е так близко: вряд ли кто-то в классе рискнул бы встать перед ним в полный рост — того и гляди, от напрямка школьные брюки по швам затрещали бы, так что оставалось лишь стиснуть зубы и терпеть, чтобы не сорваться и не набить ему морду.

Сам же Суй Е обладал внушительным мужским достоинством и сызмальства искренне верил, что все настоящие мужчины должны быть такими же мощными и властными. Он извечно ненавидел слабых и никчемных людишек, и всякий раз, стоило ему их увидеть, его так и подмывало отвесить им пару пинков, чтобы привести в чувство.

Человек живет всего один раз, а пасовать перед трудностями и прятать голову в песок — это же до чертиков жалко! Чего уставились, неужто обратно в материнскую утробу забраться захотели?!

http://bllate.org/book/32458/3962251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу