Глава 1. Тот, кто нарушил обещание
Вэнь Жуйсюэ сидела на ступеньках, обнимая половину арбуза, и большой ложкой выковыривала из самой серединки огромный алый кусок. Поманив сидевшего на корточках в клумбе Вэнь Лина, она позвала:
— Брат, иди скорее есть!
Вэнь Лин, сжав в руке маленький совковый совок, отмахнулся: мол, не хочу. Он сосредоточенно разглядывал стебли и листья растений, проверяя, в каком состоянии находятся цветочные всходы.
Вэнь Жуйсюэ отправила арбузную мякоть в рот, блаженно вытянула ноги и с наслаждением протянула:
— Какая вкусная.
Вэнь Лин повернул голову к сестре и изогнул глаза в улыбке. Кожа двадцатилетнего парня была белоснежной, черты лица — изящными, а глаза — чистыми и ясными. Тонко выщипанные брови дугой сходились на переносице: когда он был серьезен, от него веяло холодом, но стоило улыбнуться, как лицо смягчалось, становясь милым и мягким, словно рябь на весенней воде.
Вэнь Жуйсюэ обладала красивой, выразительной внешностью: высокие скулы и переносица, густые черные брови и волосы, раскосые глаза феникса и высокий конский хвост. При росте метр семьдесят пять от нее исходил жесткий, властный настрой. Вэнь Лин же, хоть и возвышался над сестрой почти на целую голову (его рост составлял метр восемьдесят четыре), обладал столь мягкой и безобидной внешностью, что люди вечно не замечали его высокого роста.
Когда брат с сестрой стояли рядом, Вэнь Жуйсюэ скорее напоминала благородного рыцаря, защищающего юного господина.
— Ты тут уже столько возишься, разве не пить? — Вэнь Жуйсюэ выковыряла еще один кусочек арбуза и протянула его прямо к губам Вэнь Лина, заглянув через плечо. — На, съешь кусок, она невероятно сладкая.
Вэнь Лин вздохнул, склонил голову набок и попробовал угощение, а затем отложил совковк и показал сестре жест: [Спасибо.]
— Что это ты тут сажаешь? — поинтересовалась Вэнь Жуйсюэ.
Добродушный Вэнь Лин снова отложил инструмент и принялся жестикулировать: [Гипсофилу.]
— Ох... Погоди-ка, а кто это у нас там... Чу Чжэсун, он же безумно любит гипсофилу, верно? — стоило упомянуть это имя, как Вэнь Жуйсюэ скрипнула зубами. — Он уже ушел, а ты все по нему сохнешь. У тебя вообще голова на месте?
Вэнь Лин моргнул. Его донельзя послушная внешность напрочь лишала возможности отчитать его как следует. Он вздохнул: судя по тому, как на каждый его взмах совком сестра задавала по вопросу, закончить с рыхлением земли на этом пятачке у входа сегодня ему явно не светило. Плюнув на все, он поднялся с совком в руке и показал Вэнь Жуйсюэ: [Ее люблю не он, ее люблю я.]
Захватив маленькое пластиковое ведерко, он направился в лавку с коричневой деревянной дверью. Вэнь Жуйсюэ семенила за ним следом, точно маленьких хвост:
— А что тогда любит он?
[Тюльпаны.] Вэнь Лин опустил совок в ведро, спрятал его за дверь, тщательно вымыл руки под краном и, взяв планшет, напечатал: [Хочу мороженое, со вкусом зеленого чая.]
— Ладно-ладно, сейчас сбегаю куплю, — согласилась Вэнь Жуйсюэ, но перед уходом тревожно наставила брата: — Если что-то случится, пиши мне смс. И никаких мыслей о Чу Чжэсуне, он — полный идиот.
Вэнь Лин кивнул и сложил пальцы в знак «ок».
В кофейне напротив лавки сидел постоянный клиент. Официант подал ему чашку мокко с лелесными орехами, и мужчина произнес:
— Спасибо.
У него был потрясающий голос — глубокий, бархатный, с невероятно высокой узнаваемостью. Вот только он приходил сюда изо дня в день и засиживался до самого вечера, так что официант уже давно перестал удивляться, хотя про себя всё равно неизменно поражался: надо же, голосовые связки у всех одни, но почему у одних речь скрипит, словно пилят дерево, а у других звучит точь-в-точь как виолончель?
Кэ Ицы извлек из кармана фотографию и мысленно прикинул: пошел уже четвертый год, как он приезжает сюда. На снимке был запечатлен мальчиш с алыми губами и белой кожей, застенчиво улыбающийся — вылитый Вэнь Лин в юности. Мужчина спрятал карточку во внутреннее отделение кошелька и посмотрел на лавку по ту сторону улицы. Предложи кто-нибудь такое ему три года назад, он бы ни за что не поверил, что способен опуститься до столь жуткого сталкинга.
Он пригубил кофе. Все восемь дней ежегодного отпуска целиком уходили на это место; он затаился здесь, подобно ядовитой гадюке, ожидая подходящего момента, чтобы утащить лакомый кусочек из бакалейной лавки на противоположной стороне в свое собственное логово.
Тем временем Вэнь Жуйсюэ вернулась в магазинчик с пакетом мороженого и по пути отбросила ногой куда-то в угол тяжелый коричневый волчок. С презрительным видом она пробормотала:
— Папа вечно собирает всякую рухлядь, неужели это кто-то вообще покупает?
[Никто не покупает.] Вэнь Лин ответил жестами, принял мороженое, разорвал упаковку и оставил на верхушке лакомства аккуратный полукруглый след от зубов.
— Я видела, там в одном месте висит объявление о репетиторстве для детей, — сказала Вэнь Жуйсюэ. — Брат, может, тоже повесишь объявление, подзаработаешь карманных денег?
Вэнь Лин учился на третьем курсе факультета традиционной китайской живописи в Центральной академии изящных искусств, а в свободное время подрабатывал в интернете рисунками на заказ. Поскольку он страдал психогенной афонией, врач советовал ему почаще контактировать с незнакомцами и вести активную социальную жизнь — это могло помочь восстановить нарушенную функцию речи.
Вэнь Жуйсюэ принялась его уговаривать:
— Твои работы выставлялись на выставке Академии художеств, у тебя даже был свой собственный небольшой уголок, и картины показывали по телевизору — по-моему, ты более чем способен кого-то обучать.
Она закинула оставшееся мороженое в морозильную камеру:
— Только подумай: ученик — это же не Чу Чжэсун, он не станет тащить тебя по барам и всяким сомнительным местам. А детишки... с ними легко. Будешь побольше улыбаться — и они сразу у тебя на крючке.
Вэнь Лин не понимал, какая связь между его улыбкой и одурачиванием детей, но слова сестры действительно заронили в его душу зерно сомнения. Он прочистил горло и издал одинокий звук:
— Хорошо.
Голос прозвучал тихо, слабо, с неуверенными нотками и странным изломом, отчего вышло немного комично.
Вэнь Жуйсюэ радостно обернулась, подскочила к Вэнь Лину и от души хлопнула брата по руке:
— Отлично сказано! Говори почаще.
Вэнь Лин покачал головой и показал жестами: [Некрасиво звучит.]
— Красиво! С чего это некрасиво? Слушай сюда: Чу Чжэсун — идиот, не смей верить ни единому его слову, всё, что он мелет — тупой мусор без капли мозгов, — заявила Вэнь Жуйсюэ. — Раз я сказала, что красиво, значит, красиво. Я твоя сестра, слушайся меня.
Вэнь Лин улыбнулся и попытался произнести снова:
— Хорошо.
http://bllate.org/book/32452/3961521
Готово:
