×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Villain's Tool / Марионетка в руках злодея: Как выжить, если ты — нежить?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тихо ждал, полагая, что и на этот раз Повелитель Демонов просто осмотрит труп, очень скоро закроет крышку гроба и займётся своими делами.

Однако прошло немало времени, а Мо Юань всё еще чувствовал, что чужой взгляд не отрывается от него ни на секунду. У Ци смотрел на Мо Юаня очень, очень долго, и если бы этот взгляд мог обрести плоть, то проделал бы в теле Мо Юаня огромную дыру.

Мо Юань уже едва это выносил!

Да сколько же ты, мать твою, собираешься на меня пялиться?! Неужели у этого моего тела какая-то потрясающая, несравненная красота? Только поэтому на него так смотрят??

Мо Юань подумал, что, возможно, он попал в самую точку. Поскольку в комнате не было зеркал, Мо Юань понятия не имел, как на самом деле выглядит эта его оболочка.

Вдруг у этого тела действительно поразительная, божественная внешность, а одинокий, извращенный и уродливый Повелитель Демонов захотел единолично владеть этой потрясающей красотой, взял да и убил человека, превратив его в труп-марионетку? Труп-марионетка не гниет и не стареет, ее красота вечна — это вполне способно удовлетворить извращенную одержимость Повелителя Демонов.

Как же жутко! Как же жутко!

Мо Юань, предавшийся диким фантазиям, сам себя перепугал, но не успел он вообразить чего-то еще, как У Ци совершил новое движение. Мо Юань услышал, как У Ци, кажется, что-то произнес. Тот заговорил хриплым, низким, крайне неприятным голосом... таким, словно очень давно не раскрывал рта:

— Вставай.

Едва затихли слова, как Мо Юань почувствовал, что его тело зашевелилось.

Тело двигалось само по себе, вовсе не по желанию Мо Юаня. Эта сила была удивительной: казалось, бесчисленные невидимые нити крепко опутывали эту его оболочку, обвивая каждый ее уголок. Стоило этим нитям слегка натянуться, как тело Мо Юаня послушно следовало за ними.

Мо Юань испугался столь внезапного тянущего усилия и чуть было не заерзал хаотично, но, к счастью, сдержался. Он полностью передал контроль над оболочкой и послушно позволил этой бессущной силе вести себя.

Под управлением У Ци он приподнялся из гроба... и даже открыл глаза.

Затем, всё так же подчиняясь воле У Ци, он слегка повернул голову и посмотрел на У Ци.

Попав в этот мир, Мо Юань еще ни разу не видел живых людей. Хуа Хуа мельтешил у него в голове лишь в образе пушистого комка, так что У Ци, по всей видимости, был первым человеком, которого Мо Юань увидел собственными глазами.

При первом же взгляде в голове Мо Юаня возникла всего одна мысль:

Ого! Какой же он суперкрасавчик!

Простите Мо Юаню бедность словарного запаса — он не знал, как описать лицо этого писаного красавца, перед которым стоял, лишь чувствуя, что кожа у того нежная, как топленое сало, а красотой он превосходит самого Пань Аня.

Черные волосы, черные глаза, и хотя каждая черта лица по отдельности казалась самой обыкновенной, вместе они складывались в необыкновенную красоту. Высеченные ножом брови и глаза придавали его лицу нежную мужественность, совершенно не выглядя при этом женоподобно.

К тому же телосложение было стройным и ладным, ростом около восьми чи, с крепкими и сильными конечностями — поистине идеальное творение богов.

Мо Юань никогда прежде не видел настолько красивых людей — по крайней мере, за столько лет жизни на Земле он повидал немало звезд с самыми разными стандартами внешности на телеканалах, в газетах, журналах и сетевых СМИ.

Возможно, его врожденное чувство прекрасного было напрочь испорчено, но тех звезд-мужчин и даже звезд-женщин, от которых визжали одноклассницы, Мо Юань никогда не находил привлекательными.

Все они на одно лицо: два глаза, нос да рот. Мо Юань никогда не испытывал к этому никакого интереса — в те времена он хотел лишь прилежно учиться.Мо Юань по природе своей был мужчиной и питал слабость к мужчинам. Он знал, что он гей, хотя и сам не понимал, как смог в этом убедиться. В конце концов, он никогда ни с кем не встречался, девушки его не привлекали, да и к парням... казалось, тоже не испытывал никакого интереса.

Какое-то время он даже думал, что он асексуал — из тех людей, которые вообще не способны испытывать романтических чувств ни к чему и ни к кому.

И так продолжалось до сегодняшнего дня, пока он не увидел этого невероятного красавца перед собой.

Мо Юань вдруг отлично понял чувства всех тех, кто помешан на красивой внешности! Черт возьми! Только дурак не станет восхищаться тем, кто родился настолько прекрасным!

Впрочем, это тонкое чувство симпатии, вызванное несравненной красотой незнакомца, мгновенно испарилось, стоило Мо Юаню вспомнить, кем этот человек является.

Нет, как бы хорош он ни был, это никуда не годится! Даже если сочтут за дурака — всё равно нельзя! Кто посмеет заглядываться на господина Повелителя Демонов? Собственная жизнь куда важнее!

В этот момент Мо Юань был бесконечно рад, что является трупом. Какими бы бурными и яркими ни были его мыслительные процессы в глубинах сознания, на лице не отразилось ни единой эмоции. Сохраняя окаменелое, пустое выражение лица, он холодно смотрел на Повелителя Демонов — великого красавца У Ци.

У Ци совершенно не ощущал бури в душе Мо Юаня. Он еще немного поглазел на него своими угольно-черными глазами, а затем протянул руку и кончиком пальца провел по щеке Мо Юаня.

Эээ?!

Погодите-ка, что это за жест сейчас был? Мо Юань продолжал сохранять лицо бесчувственной марионетки и мысленно возмущался: Этот парень только что потрогал меня за лицо? С какой стати ему трогать мое лицо, почему этот жест такой странный, с гейским душком?

Но сразу после этого Мо Юань перестал так думать, потому что, коснувшись его щеки, У Ци выудил из волос у его виска маленький листочек.

Знаки вопроса в сердце Мо Юаня разрослись еще сильнее, превратившись в один огромный вопросительный знак, а напряжение стало еще острее. Он начал лихорадочно соображать... когда он только что вылез из гроба и слонялся снаружи, не зацепил ли он случайно какой-то лист у какого-то дерева, да так и лег обратно, ничего не заметив, а теперь У Ци это заметил...

Конец! А вдруг У Ци обнаружит, что этот труп обладает самосознанием и способен бродить где попало, и тут же отправит его в печь сжигать?!

Как раз когда сердце Мо Юаня бешено заколотилось от страха (хотя на самом деле оно не билось), У Ци улыбнулся. Улыбка красавца озарила весь мир, не говоря уже о том, что затем У Ци произнес голосом, в котором слышалась призрачная нежность: Прости... Раньше я брал тебя с собой погулять, но по возвращении забыл тебя починить, и к тебе прилипли травинки и листья. Я сейчас же всё уберу.

Красавец он был поистине неописуемый, но голос у него стоял по-настоящему жуткий — хриплый и низкий, казалось, его голосовые связки были повреждены.

К счастью, слова собеседника о том, что листочки и травинки прилипли во время недавней прогулки, позволили Мо Юаню с облегчением выдохнуть. И впрямь... когда он только что бродил вокруг, то помнил, что за дверью расстилались лишь бескрайние поля. Вокруг дома тянулись пашни и росла трава, но не было деревьев, так откуда же мог взяться древесный лист?

http://bllate.org/book/32448/3960876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода