×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful God Venerable Loved Me Deeply / Прекрасный небожитель: Тайная любовь божества: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нянь не ожидал, что, даже проявив такую осторожность, все равно будет обнаружен. Ли Вэй следовал за ним, и теперь Лу Нянь не знал, что делать с сестрой.

Он крепко обнимал ее, чувствуя, как внутри нарастают страх и ужас.

— Если не выйдешь, я проткну вас обоих мечом, — пригрозил Ли Вэй снаружи.

Лу Нянь сидел не шелохнувшись. Он не боялся смерти, но страшился за сестру. Он понимал, что ждет ее, попади она в руки Ли Вэя, но был бессилен — ему не справиться с этим человеком.

Он обнимал Кэ-эр и без конца шептал: Прости, прости... Его терзало невыносимое раскаяние за то, что он проявил такую беспечность и привел этого зверя прямо к ним, погубив сестру.

Кэ-эр, которую только что разбудили, еще сонно терла глаза. Услышав слова брата, она подумала, что он, как и она, просто напуган. Она подняла лицо и сладко произнесла:

— Братик, не бойся, Кэ-эр будет с тобой.

Лу Нянь погладил ее по голове, его глаза увлажнились, и он мягко ответил:

— Хорошо, Кэ-эр будет с братиком, и братик ничего не побоится.

Не успел он договорить, как над головой блеснул белый свет, и крыша хижины обрушилась под его натиском. Ли Вэй с размаху пробил ногой половину стены, и ветхая постройка окончательно развалилась, выставив их на обозрение в полумраке ночи.

Увидев в объятиях Лу Няня Лу Кэ, Ли Вэй прищурился и, пошло ухмыляясь, подошел ближе:

— Наконец-то нашел. Не зря я прождал целую ночь.

Лу Нянь прижал сестру крепче и с ненавистью уставился на Ли Вэя:

— Ты настоящий зверь без капли человечности! Рано или поздно кто-нибудь убьет тебя.

Ли Вэй, сжимая меч, злорадно рассмеялся, глядя на Лу Няня:

— Даже если настанет такой день, ты его уже не увидишь. — С этими словами он бросился на него с мечом.

Лу Нянь с отчаянием смотрел на приближающееся лезвие. Он разжал руки, отталкивая сестру, и закрыл глаза.

В следующее мгновение он почувствовал, как перед ним метнулось что-то мягкое.

Раздался звук пронзаемой плоти. Лу Нянь в ужасе распахнул глаза и потянулся к сестре, но Кэ-эр уже лежала у него на груди. Ее маленькое личико исказилось от боли, и она больше не дышала.

Рука Лу Няня замерла в воздухе. Он оцепенело смотрел, как тело сестры медленно сползает с его рук.

— Непослушная девчонка, сама виновата, что сдохла, — бросил Ли Вэй. Он не собирался убивать Лу Кэ, но ее смерть никак на него не повлияла, и он снова замахнулся мечом на Лу Няня.

Лу Нянь в упор смотрел на лицо Ли Вэя, переполненный жгучей ненавистью. Он поклялся запомнить эти черты, чтобы в следующей жизни — даже став призраком — не дать Ли Вэю покоя.

Когда острие меча было уже у самой груди, внезапно сверкнул холодный блеск. Меч в руке Ли Вэя отклонился на несколько цуней и, скользнув мимо тела Лу Няня, вонзился в обломки соломенной стены позади него.

— Разве это не Старейшина Ли Вэй? Ты ведь отправился в Хуайчэн на задание, что же ты делаешь здесь, развлекаясь с людьми? — раздался легкомысленный мужской голос.

Лу Нянь обернулся в сторону звука. К ним приближался юноша в одеждах цвета морской волны. У него было приятное лицо, а во всей фигуре чувствовалась какая-то дерзкая, раскованная свобода. Он шел неспешным шагом, держа в руках меч, и с насмешливой улыбкой смотрел на Ли Вэя.

Ли Вэй выдернул застрявший в стене меч и помрачнел:

— Тань Шаоцин, что ты здесь делаешь?

Тань Шаоцин усмехнулся:

— А что, я теперь должен отчитываться перед тобой, Старейшина, куда мне ходить?

— Разумеется, нет, — ответил Ли Вэй. — Но у меня с этим человеком счеты, прошу, не вмешивайся в мои личные дела.

Тань Шаоцин бросил на Лу Няня небрежный взгляд и улыбнулся:

— Я, конечно, не стану вмешиваться в личные дела Старейшины, но этот парень мне приглянулся, есть в нем что-то близкое. Он мне нравится, так что его долг перед тобой я беру на себя. Если хочешь свести счеты — ищи меня.

Сердце Лу Няня дрогнуло. Он, конечно, не думал, что действительно приглянулся этому человеку. Очевидно, тот был в неладах с Ли Вэем и просто использовал его как предлог, чтобы позлить Старейшину.

Из их разговора Лу Нянь понял, что Тань Шаоцин — тоже культиватор. Раз уж Ли Вэй опасается его, значит, статус или сила Тань Шаоцина не уступают силе Ли Вэя.

Если Тань Шаоцин сможет его спасти, нельзя ли воспользоваться этим шансом? Предложить деньги, чтобы тот убил Ли Вэя, или выкупить у него метод культивации, чтобы самому стать сильнее и со временем отомстить?

Пока он размышлял об этом, Ли Вэй прорычал:

— Тань Шаоцин, не думай, что раз ты ученик Главы секты, то я не посмею тебя тронуть! Сегодня я все равно убью этого человека. — И он снова бросился в атаку.

Но Тань Шаоцин заступил дорогу, отведя меч Ли Вэя в сторону:

— Ли Вэй, этот человек под моей защитой. Хочешь убить его — сначала одолей меня.

Лицо Ли Вэя исказилось от ярости. Он злобно уставился на Тань Шаоцина и, простояв так некоторое время в противостоянии, в конце концов, с досадой развернулся и ушел.

Лу Нянь дрожащими руками поднял сестру, не отрывая взгляда от удаляющейся спины Ли Вэя.

Тань Шаоцин похлопал его по плечу:

— Мертвых не вернуть, смирись.

Сказав это, он убрал меч и зашагал в ту сторону, откуда пришел.

— Постой! — окликнул его Лу Нянь.

Тань Шаоцин обернулся и вопросительно посмотрел на него.

— Ты можешь помочь мне убить Ли Вэя? Я заплачу, сколько угодно! — Лу Нянь выглядел словно живой мертвец, но в глазах его теплилась мольба. Он с надеждой смотрел на Тань Шаоцина, однако увидел на лице того лишь замешательство.

Понимая, что сейчас последует отказ, Лу Нянь поспешно добавил:

— Или научи меня культивировать! Я отдам тебе все свои деньги, лишь дай мне способ стать культиватором.

Он жаждал силы, чтобы отомстить за свою семью.

— Ты хочешь культивировать? — Тань Шаоцин удивился. Он окинул Лу Няня взглядом, немного подумал и ответил: — Я могу научить тебя, но ты должен пойти со мной. Здесь — Мир Смертных, в нем нет духовной энергии, ты не сможешь здесь практиковать. Только попав в Мир Бессмертных и вернувшись со мной в Секту, ты получишь шанс встать на путь культивации.

http://bllate.org/book/32446/3960636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода