×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful God Venerable Loved Me Deeply / Прекрасный небожитель: Тайная любовь божества: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сюянь слегка кивнул.

Лу Нянь бормотал: У тебя слабое здоровье, нужно больше отдыхать, нельзя засиживаться допоздна.

Цзи Сюянь посмотрел на ветку персикового цвета у окна и молча слушал. Дождавшись, пока Лу Нянь закончит, он произнес: Это мне? Очень красиво.

Лу Нянь неожиданно смутился, на его лице промелькнуло неестественное выражение. Слегка кашлянув, он мягко сказал: Если тебе нравится, я буду приносить тебе по свежей ветке каждый день.

Цзи Сюянь спокойно ответил: Хорошо, спасибо.

В этот момент служанка принесла лекарство.

Состояние здоровья Цзи Сюяня было очень тяжелым; хотя лекарство не могло спасти ему жизнь, оно смягчало ухудшение его самочувствия и позволяло прожить чуть дольше.

Цзи Сюянь взял пиалу с лекарством и, как прежде, осушил ее за один глоток.

Лу Нянь всё еще не привык к такому способу принимать лекарства и, нахмурившись, наблюдал за ним со стороны.

Закончив пить, Цзи Сюянь выпрямился, но в его позе по-прежнему сохранялась некая ленивая непринужденность.

Вчера Лу Нянь согласился стать его парой, и их отношения изменились. Он чувствовал, что ради таких перемен им следует заняться чем-то необычным, чего они не делают в будние дни. Подняв взгляд на Лу Няня, он спросил: Что нам делать?

Возможно, из-за сонливости темные и глубокие глаза Цзи Сюяня казались сейчас особенно ясными и чистыми, отчего в них было нечто искреннее.

Лу Нянь растерялся от этого искреннего вопроса. Вообще-то он собирался вывести Цзи Сюянь ненадолго прогуляться, но, глядя на его утомленный вид, понимал, что у того даже на прогулку не останется сил, и эту мысль пришлось отложить.

Что же до того, чем заняться, взгляд Лу Няня упал на воротник одежды Цзи Сюяня.

После того как Цзи Сюяня спасли, он носил исключительно старую, ненужную одежду слуг поместья. Сам он уродился красивым, так что даже в этих нарядах не выглядел простолюдином — напротив, от него исходило ощущение какой-то отрешенности и независимости. Цзи Сюянь редко покидал поместье и обычно сидел в своей комнате, поэтому раньше Лу Нянь не обращал внимания на его наряды.

Теперь же Лу Нянь думал о том, что впредь будет чаще выводить его в свет, и носить одежду слуг стало бы неуместно.

Поразмыслив так, Лу Нянь принял решение. Велев Цзи Сюяню ждать его в комнате, он в спешке отправился на выход.

Цзи Сюянь, хоть и не знал, что именно задумал Лу Нянь, с интересом стал ждать.

Спустя полчаса Лу Нянь вихрем вернулся назад, приведя с собой портного, чтобы тот снял с Цзи Сюяня мерки для одежды. Портного он выбирал специально: лицом пригожий, да и работу выполнял очень старательно.

Цзи Сюянь, казалось, не любил, когда к нему прикасаются посторонние. Стоило портному приблизиться, как он с выражением отторжения отступил на несколько шагов назад.

Заметив мрачное и недовольное выражение на его лице, Лу Нянь сам взял у портного длинную мерную ленту и стал прикладывать ее к его телу, следуя объяснениям мастера.

На этот раз Цзи Сюянь отступать не стал — он стоял на месте, позволяя Лу Няню делать с собой всё, что тот хочет.

Сняв мерки, Лу Нянь отправился вместе с портным в лавку, чтобы выбрать фасоны наряда и заказать для Цзи Сюяня несколько костюмов по размеру.

Погода в начале второго месяца была еще холодной, и Лу Нянь заодно присмотрел фасон плаща-накидки, велев сшить Цзи Сюяню еще и теплую шубу-накидку. Выбрав ее, он вспомнил, что фасон его собственной одежды уже не столь моден, и распорядился, чтобы портной сшил по его меркам такую же накидку. Портной со всем согласился.

Пробежав туда и обратно два раза, Лу Нянь вернулся в поместье уже ближе к полудню и вошел в комнату Цзи Сюяня.

Цзи Сюянь сидел на постели. Увидев входящего Лу Няня, он спросил: Одежду мне шить?

Лу Нянь присел на край кровати и с улыбкой произвел: Эта одежда тебе не по росту, смотрится неуклюже, вот я и велел сшить тебе несколько новых комплектов.

Цзи Сюянь тихонько протянул: О, — опустив взгляд, он уставился на губы Лу Няня.

Лу Нянь заметил этот взгляд Цзи Сюяня. Он вдруг вспомнил, как позавчера вечером ворвался в комнату Цзи Сюяня и поцеловал его. Извиниться за тот случай он до сих пор не успел, и от этой мысли его мгновенно охватило смущение.

Ему показалось, что Цзи Сюянь тоже вспомнил тот эпизод и потому смотрит на него столь странным образом. Лу Нянь засомневался: при их нынешних отношениях стоит ли ему вообще заводить разговор с извинениями?

Смущенно глядя на Цзи Сюяня, он заметил, что тот по-прежнему не отводит глаз и упорно смотрит прямо на его губы.

Лу Няню стало еще неловко. Непринужденно закусив губу, он выпрямился и озадаченно спросил: Что такое, у меня что-то на лице?

Услышав его голос, Цзи Сюянь отвел взгляд и произвел: Ничего.

Улыбаясь и пытаясь перевести разговор на более легкий лад, Лу Нянь сказал: Цзи Сюянь, что бы ты хотел съесть в полдень? Я прикажу, чтобы тебе приготовили. Он уже привык называть его старшим братом Цзи, и по привычке чуть не сорвался, едва не ляпнув прежнее обращение, но вовремя опомнился и назвал его полным именем.

Цзи Сюянь ответил: Всё что угодно, я не привередлив.

Заметив сильную усталость на его лице и решив дать ему немного поспать, чтобы тот набрался сил, Лу Нянь сказал: Я загляну на кухню, велю им приготовить еды и принести сюда. Поешь и немного отдохни перед сном.

Цзи Сюянь ответил: Хорошо.

Лу Нянь поднялся и уже собирался выйти за дверь, как вдруг услышал донесшиеся сзади слова: Я проснусь в час собаки.

Лу Нянь поразился, и шаги его на мгновение замерли.

В этих словах Цзи Сюяня крылся самый недвусмысленный призыв, их скрытый смысл был более чем очевиден. Он чувствовал, что события развиваются слишком стремительно, и совершенно не знал, как себя вести.

Не оборачиваясь, он поспешно вышел за дверь и кинулся обратно в свою комнату, словно спасаясь бегством.

Пообедав, Лу Нянь лег на кровать в намерении вздремнуть днем. Но стоило ему только закрыть глаза, как в мыслях невольно возникло лицо Цзи Сюяня.

Цзи Сюянь обладал выдающейся внешностью, был строен и высок. И хотя он болел, это не могло скрыть ту особую ауру, что исходила от него. В чем именно заключалась эта притягательность, Лу Нянь не мог описать словами, но чувствовал, что она невероятно манит, заставляя его помимо воли стремиться к Цзи Сюяню.

Они провели вместе больше месяца, и в душе Лу Няня действительно возникали кое-какие мысли, но до сих пор это были лишь тайные размышления. Если же его попросят сделать что-то реальное с Цзи Сюянем, он всё еще испытывал легкий трепет.

Даже когда Цзи Сюянь сам забрасывал удочку, ожидая, пока тот клюнет, он всё равно сомневался.

http://bllate.org/book/32446/3960630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода