×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cosplaying Tomie Made Me a Mess / Косплей Томиэ: Как выжить, когда тебя хотят все?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Томиэ же, дождавшись, пока Сугуру Гето уйдет, взял ту самую газету. Газета принесла с собой уйду информации, в которой Томиэ отчаянно нуждался.

Стоило ее развернуть, как в глаза бросилось вовсе не какое-нибудь убийство, а триумфальное возвращение семнадцатилетнего старшеклассника Кудо Синъити. А? Что? Йогурт мысленно задохнулся от возмущения.

Выходит, он угодил еще и в мир детективна Конана?

Спаситель, мерзавец

Йогурт неторопливо сделал глоток молочного кофе, после чего украдкой проглотил огромный кусок десерта — он выглядел совершенно безмятежным и был невероятно доволен жизнью.

И правда, ну и что с того, что его занесло в мир детектива Конана и мир магов? Разве это не то же самое, что конвейер по производству проклятий? Разве смертность здесь не запредельно высока?

Верно, Йогурт отлично понимал, как рождаются проклятия, а потому само собой разумелось, что он знал: в мире Конана проклятия работают словно вечный двигатель.

Но…!

Какое, к черту, это всё имело к нему отношение? Разве он не просто-напросто несчастный парень, который попал сюда в обычном косплее?

Он вовсе не какой-нибудь простофиля, взваливший на себя бремя спасения мира. Если говорить на чистоту, какое ему вообще дело до всего этого?

До перемещения он даже японцем-то не был. Йогурт до попадания сюда являлся подброшенным младенцем неизвестно из Америки или Британии, у него не было ни отца, ни матери, а вырастил его детский дом. Впрочем, сам Йогурт неизменно с пеной у рта доказывал, что воспитал его Чжунхуацзя.

В общем-то, так оно и было.

Разве детский дом Чжунхуацзя мог не быть частью Чжунхуацзя?

Наверное, из-за того, что с самого детства у него не было настоящего дома в привычном понимании, Йогурт на удивление легко принял переселение и вообще воспринимал всё происходящее стоически — многие вещи его совершенно не волновали.

Правда, он очень хотел вернуться в Чжунхуацзя. Пусть здешний Чжунхуацзя и отличался от того самого, но родиной он от этого быть не переставал.

Йогурт неспешно обдумал дальнейшие планы, после чего озасаченно нахмурился: сейчас-то всё прекрасно, с будущим и тем, чем заняться, он определился, но вот проблема — у него не было ни гроша за душой. И ладно бы просто пусто в кармане, так он еще и обладал внешностью, притягивающей преступления.

Какая тоска! Пока Йогурт предавался унынию, Махито не сводил с него глаз — он пялился на него безотрывно, снова и снова.

Ему было совершенно неинтересно то, о чем Сугуру Гето толковал с Джого и Ханами.

Махито был проклятием, рожденным из человеческого зла, поэтому он прекрасно понимал, что у Сугуру Гето на уме какие-то темные делишки, но самого Махито это мало волновало и не вызывало никакого интереса.

Однако его соратникам требовалось сотрудничество с Сугуру Гето, поэтому он и делал вид, будто страшно увлечен беседой.

Но теперь всё изменилось. Что же делать? Махито лениво потирал душу, думая о том о сём.

Возможно, этот мир не ограничивался жалкими двумя видами — проклятиями и людьми, — пожалуй, существовало что-то еще. Да, что-то иное.

Махито опустил голову, погрузившись в раздумья: тот юноша по имени Томиэ не слишком походил на человека, и уж точно не был ни проклятым духом, ни проклятием — скорее, он представлял собой нечто иное, нечто схожее с самим Махито. Разница заключалась лишь в одном.

Он, Махито, родился из человеческого зла, а этот Томиэ, судя по всему, появился на свет из человеческих желаний.

Две похожие, но в то же время разные сущности — Махито заинтересовался им еще сильнее. Сугуру Гето, разумеется, заметил интерес Махито, но лишь презрительно фыркнул: как бы сильно тот ни заинтересовался, Томиэ никак не мог стать добычей проклятий, ведь проклятия навсегда останутся лишь проклятиями.

Сугуру Гето незаметно скользнул взглядом по потерянному лицу Махито, после чего, словно искренне заботясь о них, по предложению Джого произнес:

— Ну, можешь попробовать.

Да, отправляйся и попытайся. Сразись с Сатору Годзё, столкнись с ним лицом к лицу — и тогда ты поймешь, почему Сатору Годзё так силен. При мыслях о Сатору Годзё Кэндзяку снова бросил взгляд на собиравшего вещи Томиэ и предостерег:

— И еще кое-что: как бы то ни было, это дела нашего Мира магов, и сюда не должны соваться ни обычные люди, ни всякая шваль. Поэтому в присутствии Сатору Годзё нам лучше даже не упоминать того, кто может всё только испортить.

Джого и остальные согласно кивнули. Махито же кое-что сообразил. Он посмотрел на Сугуру Гето: тот выглядел всё так же невозмутимо, с легкой улыбкой на лице, а заметив взгляд Махито, даже слегка кивнул ему.

Махито мысленно заскрежетал зубами: какая же мерзкая эта проклятая параноя, какой же омерзительный этот Сугуру Гето! Разве этот намек не означал, что им, проклятиям, лучше вовсе не попадаться на глаза Томиэ?

Иначе они привлекут внимание Сатору Годзё.

Старый лис! Сам я к Томиэ не сунусь, зато ты, значит, можешь?

Ну уж нет, я тебе тоже спуску не дам! Махито свирепо оскалился в улыбке и процедил:

— Верно, абсолютно верно! Так что тебе, Сугуру, тоже лучше не перегибать палку. Стоит помнить, что Сатору Годзё волнуют не только проклятия, но и маги-отступники.

Джого совершенно не улавливал сути их пикировки. Он не был глуп, но к Томиэ действительно не испытывал ни малейшего интереса: с первого взгляда было очевидно, что тот не принадлежит к их фракции, так что равнодушие Джого было вполне естественным. Разумеется, он понятия не имел, о чем спорят Сугуру Гето и Махито.

Впрочем, то, что он не понимал причину, не означало, что он намерен и дальше сдерживать гвардейский гнев. Он злился уже довольно давно, а тот хлыщ с мощной аурой как раз только что ушел. Если выпустить пар прямо сейчас, можно заодно дать этому Сугуру Гето понять, на что способна особая степень! Поэтому, когда сотрудница за стойкой окликнула Сугуру Гето, Джого подал голос:

— Эй, я могу тут всё спалить?

Сугуру Гето улыбнулся девушке, бросил взгляд на опустевшее место, где только что сидел Томиэ, и лишь после этого небрежно и легкомысленно бросил:

— Разумеется.

Не успела девушка озадаченно переспросить, что значит «разумеется», как все кафе внезапно объломило пламенем. Искры упали на деревянную отделку, и огонь мгновенно сожрал всё здание целиком.

Йогурт, разумеется, понятия не имел, что едва он успел уйти, как кофейня сгорела дотла. Он наивно полагал: раз в его присутствии ничего не случилось, значит, всё и вправду обошлось.

Сейчас он шел по улице, зажав газету подмышкой, а прохожие вокруг во все глаза зачарованно пялились на него. Сам же он сосредоточенно пытался восстановить в памяти сюжет о Кудо Синъити.

Впрочем, детективна Конана он смотрел урывками, всего с десяток серий, так что ожидать от него точной памяти было бы глупо.

Вспомнить больше ничего не удавалось.

Однако общую канву основного сюжета он всё же помнил — так же четко, как и предысторию Магической битвы.

Существовала преступная организация под названием Черная Организация, ей противостоял представитель сил добра — детектив, и вся история крутилась вокруг того, как детектив Кудо Синъити вместе с неким Джином ведет интеллектуальную борьбу против злодеев из Черной Организации.

http://bllate.org/book/32432/3958353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода