×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Special Operations Unit: Gray Curvature / Спецгруппа «Серая кривизна»: Новая глава: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одеяло сбросили прямо с верхней полки, и оно упало на пол бесформенным комком. Временный староста спрыгнула вниз, присела на корточки и принялась показывать им мастер-класс.

– Чтобы сложить одеяло в виде аккуратного куба, сначала нужно мысленно провести на нем четыре линии...

Ее движения были уверенными, но неспешными, так что Шэн Юйтун смогла отчетливо рассмотреть каждый шаг. В ее руках одеяло словно обрело собственную плотную структуру, позволяя ровно и стойко стоять на простыне.

Наконец, она разгладила и выровняла все восемь углов, и перед глазами присутствующих предстал идеальный прямоугольный блок.

– Ведь не сложно, правда? – произнесла временный староста.

Никто не осмелился ответить. Шэн Юйтун мысленно повторила всю последовательность, но у нее в голове шагов оказалось уже гораздо меньше, чем в показанном старостой примере.

– Что значит молчание? – спросила временный староста.

Она наугад указала на кого-то из новобранцев, и выбор пал на Чан Син:

– Отвечай ты.

– Есть! – отрапортовала Чан Син. – Глаза всё поняли, а вот руки еще нет!

– Тогда повтори мне весь процесс.

Шэн Юйтун сжала руки в кулаки, но стоило Чан Син произнести всего пару фраз, как Шэн Юйтун поняла, что зря переживала. Чан Син действительно запомнила все ключевые элементы складывания одеяла до мельчайших деталей. Сама же Шэн Юйтун лихорадочно пыталась все записать, но в ее голове всё равно царил полный хаос.

Временный староста наугад выбрала еще двух девушек и велела им повторить слова Чан Син. Теперь Шэн Юйтун отчетливо поняла: единственным человеком, который абсолютно ничего не запомнил, была она сама.

– Теория важна, но во главе угла всегда стоит практика. Вы усвоили основные принципы, и если будете больше тренироваться, то непременно достигнете наших стандартов порядка в помещении.

Произнесла временный староста.

– Думаю, вы уже догадались: я – ваш временный староста на период курса молодого бойца. Некоторые из вас со мной уже знакомы. Но для тех, кто меня еще не знает, я представлюсь снова. Я – Кан Юйсин, курсантка третьего курса факультета боевого управления Башенной школы. На время тренировок новобранцев я буду исполнять обязанности временного старосты третьего взвода, то есть общежития номер 303. А теперь я ознакомлю вас с правилами и дисциплиной Башенной школы. Все приготовили маленькие табуретки – сели!

Шэн Юйтун опустилась на свой маленький табурет. Только в этот момент до нее по-настоящему дошло: ее жизнь в качестве стража официально началась. Когда Кан Юйсин передавала ей ручку, она от волнения даже выронила ее на пол.

Внутри нее бушевала тревога, ведь отныне ее мир больше не ограничивался Крепостью семьи Шэн. А о будущем мало кто мог сказать что-то определенное.

Экстренный сбор

Настроение Ши Вэй при виде Фэн Чжилань было несколько сложным; если говорить точнее, ей безумно хотелось сбежать. В конце концов, всего пять часов назад она убеждала Фэн Чжилань попытаться принять ее нынешний жизненный путь.

– Я ведь тоже не по собственной воле стала профессиональным стражем, просто существует такое понятие, как долг.

Будучи такими же рядовыми стражами, Фэн Чжилань производила на Ши Вэй совершенно не то впечатление, какое оставляла Шэн Юйтун. Возможно, первая выражалась куда более зрело, а может быть, ее мысли удивительным образом резонировали с тем, что Ши Вэй глубоко прятала на самом дне своей души...

– Если бы ты могла выбирать, чем бы ты занималась, не будь ты профессиональным стражем? – спросила Ши Вэй.

– Мне не нужно об этом задумываться, я хочу обладать свободой делать то, что хочется, – прямо ответила Фэн Чжилань. – Полагаю, тебе этого не понять. Ты привыкла отдавать приказы и подчиняться им, а я не стану подчиняться никогда.

– Стоп, хватит.

Ши Вэй очень хотелось сказать: пожалуйста, давай обойдемся без перехода на личности. Но стоило ей это произнести, как она тут же угодила бы в ловушку Фэн Чжилань – она уже прекрасно представляла, какую контратаку предпримет эта девчонка: Ты до сих пор сама до конца ничего не приняла, с какой стати требуешь, чтобы я шла по твоей проторенной дорожке?

Это могло больно задеть. Ши Вэй взяла себя в руки, мысленно взвесив всё за и против три-четыре раза, и в конце концов пришла к выводу: если Фэн Чжилань произнесет эти слова вслух, она, Ши Вэй, окончательно потеряет контроль над собой.

А допускать развития событий по худшему сценарию было нельзя.

Ши Вэй тихонько выдохнула и с горькой усмешкой подумала, что Лун И, пожалуй, оказалась куда круче, чем она себе представляла – по крайней мере, она сумела притащить Фэн Чжилань обратно и спасти ее от позорного клейма дезертира.

– Клеймо дезертира – это очень серьезно. С таким грузом за спиной ты до конца дней ничем не сможешь заняться, а со статуса стража в худшем случае можно уйти в отставку, – Ши Вэй посмотрела на Фэн Чжилань. – Просто покорно пройди первый этап курса молодого бойца, и если к тому моменту будешь твердо уверена, что путь профессионального стража тебе не подходит, руководство школы поможет тебе покинуть Башенную школу под предлогом несоответствия физическим нормативам.

Глаза Фэн Чжилань вспыхнули. Но этого блеска хватило ровно на пять часов, после чего он угас окончательно. Избитая Фэн Чжилань не желала разговаривать даже с врачом, не говоря уже о Ши Вэй.

Кратко обрисовав решение руководства школы в отношении зачинщиков беспорядков из числа старшекурсников, Ши Вэй глубоко вздохнула и озвучила обещание, в способность которого убедить Фэн Чжилань она сама верила слабо:

– Обещаю, это первый и последний раз, когда ты сталкиваешься с несправедливым обращением вне тренировок.

Фэн Чжилань хранила молчание, и Ши Вэй ничего не оставалось, как выйти вместе с Лун И. Ей едва удалось переступить порог, как за спиной раздался громкий звук: это подушка угодила прямо в только что закрывшуюся дверь.

Шэн Юйтун, крепко запомнив слова Ян Найнин о переписывании устава внутренней службы десять раз, чинно сидела при свете лампы и усердно выводила строчки. Она попросила бумагу у Кан Юйсин, а та подумала, что девочка собралась писать письмо домой, и, лишь предупредив о недопустимости разглашения секретной информации, оставила ее в покое.

Сначала было ничего не понятно, но переписав устав в третий раз, Шэн Юйтун постепенно начала улавливать суть. Правила внутренней службы требовали исписать целых восемь больших тетрадных листов за один раз, а требования к порядку были настолько суровыми, что детально оговаривали даже направление зубных щеток и порядок их цветов. Даже у Шэн Юйтун с ее неповоротливым умом постепенно открылись глаза, и она стала понимать, для чего предписывался каждый отдельный пункт. Взять хотя бы главную задачу – поддержание идеального порядка: если выработать эту привычку до автоматизма, то при получении внезапного приказа о выступлении даже в спешке эвакуирующиеся стражи смогут в кратчайшие сроки уничтожить все следы своего пребывания, не оставив врагу ни единой зацепки для поиска.

Она ведь понимала, что Ян Найнин просто шутит, но...

Шэн Юйтун на мгновение замерла с пером в руке.

Ей было страшно оставаться в одиночестве и чувствовать, что ей абсолютно нечем заняться; даже самое бессмысленное дело казалось спасением, способным заполнить пугающую пустоту.

По трансляции прозвучал резкий сигнал горна. Это был отбой, означавший, что Башенная школа погружается в режим обязательного отдыха, который неизменно сопровождался отключением электричества. Шэн Юйтун сидела в темноте, и лишь слабые отблески света из коридора проникали в комнату – их было явно недостаточно, чтобы продолжать писать.

– Шэн Юйтун, ты закончила письмо? – заглянув в комнату, справилась у нее Кан Юйсин.

http://bllate.org/book/32418/3956828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода