×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I, Aotian, Swear to Protect the F4 Young Masters / Клятва Ао Тяня: Моя миссия — защитить F4: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо затягивало тяжёлой пеленой, свинцовые тучи сгущались, предвещая ливень. Серая дымка застилала всё вокруг, в полумраке торопливо мелькали человеческие фигуры.

Перед панорамными окнами в пол какой-то юноша согнулся в три погибели, трепетно оберегая тощую бездомную кошку, примостившуюся рядом.

Сам он был хрупкого телосложения, с высокими надбровными дугами, лишёнными, впрочем, всякой резкости, и сонными, полными ленивого благородства персиковыми глазами. На нём была поблёкшая, выстиранная добела, но безупречно чистая рубашка и прочные, износостойкие широкие брюки из парусины. Издалека он казался фарфорово-белым, кротким, чистым и лишённым всякого жеманства.

Однако проходящие мимо люди смотрели на него с нескрываемым презрением.

В такое время и в этом самом месте…

Пять часов вечера, тропинка у Белой Башни — излюбленный маршрут главного кумира академии, f1 по имени Цзян Синянь.

Чтобы подобраться к Цзян Синяню, многие пускались на всевозможные ухищрения: каждый день находится масса желающих «совершенно случайно» покормить котика с невинным видом прямо перед носом у f1, высокопарно зачитывать вслух рекомендованные им книги, подвернуть логу, упасть, вымокнуть под дождём, уронить вещи или вовсе с разбегу врезаться в объятия f1, зажав в руках стопку книг. Желающих не счесть.

Сценарии вроде кормления бездомных котов под дождём или укрытия от непогоды мелких пташек и травинок давно устарели.

К счастью, на этот раз «актёр», разыгрывающий этот спектакль, действительно обладал редкой красотой.

Кожа у Ши Хуайбая была настолько белой, что сквозь неё просвечивали сосуды. Аккуратно подстриженные ногти выглядели чистыми и ровными, пока он ритмично гладил лоснящуюся шёрстку кошки, держа в другой руке сосиску.

Это трогательное проявление заботы о братьях наших меньших делало Ши Хуайбая, затерявшегося в пелене туманного дождя, похожим на единственный чистый белый жасмин — пугающе свежий и утончённый.

Хлоп-хлоп… Закапал дождь.

Капли неожиданно застучали по ясным глазам и бровям Ши Хуайбая, и шум дождя смешался со звуками шагов, порождая суету и раздражение.

Копошение Системы в глубинах его сознания шумело громче любых дождевых капель, барабанящих по листьям.

【Хозяин, скорее оглянитесь! Смотрите, это же f1!】

【f1 Цзян Синянь, председатель студсовета Академии благородных девиц/юношей Эбилл, сын главы финансового конгломерата M-group, а его предки и вовсе ворочали делами на самом верху, влиятельные люди в политических кругах. Цзян Синянь унаследовал семейную черту — мягкие речи при камне за пазухой. С виду он неизменно учтив и улыбчив, но на деле жесток, упрям и больше всего на свете любит наблюдать за чужими бедствиями с безопасного расстояния.】

Ши Хуайбай наконец обернулся. Его волосы, чёрные как тушь, слегка отсырели и липли к точёной шее.

Кошка под его рукой издала жалобное мяуканье.

Мужчина, появившийся рядом с ним, был облачён в безупречно сидящую строгую чёрную форму. Высокий, статный, с глубокими чертами лица, он — к счастью — сглаживал суровую хищность черт металлической оправой очков, а уголки его губ трогала поверхностная, лёгкая улыбка.

Картина получалась донельзя живописной и прекрасной — Система осталась крайне довольна.

Доброта и красота хозяина наверняка неизгладимо запечатлеются в памяти f1.

Цзян Синянь непременно втайне проникнется чувствами.

Цзян Синянь шагал вперёд шаг за шагом, сокращая расстояние между ними. Широкий зонт из чёрной ткани укрыл половину тела Ши Хуайбая.

Дождь усиливался, сливаясь в сплошной шум.

Система молча сжала собственные кулаки, её нервозность буквально сочилась наружу: неужели она наконец выполнит промежуточное задание?! До чего же трогательно!

Кто бы знал, через что ей пришлось пройти ради этого проклятого простенького заданьица?!

Самый заурядный день, самая заурядная Система, зауряднейшая мировая линия «все четыре f4 из благородной академии влюбляются в меня», — единственное, что пошло не так: Система перепутала хозяина и случайно притащила сюда Ши Хуайбая, прямого и грубого парня из новелл сайта Точки, который угодил в книгу сквозь пространственный разрыв.

Система всё ещё помнила, как хозяин, едва появившись здесь, поинтересовался, какова их главная цель.

Система замялась: неужели ей было выложить всю правду о покорении четырёх главных героев-любовников?

Хозяин-дракон был одним из самых кошмарных головняков Управления быстрыми перемещениями, ведь его миссии лежали за тридевять земель от их устоев отдела жанра «Дэнмэй»!

Дракон ни за что не согласился бы оказаться под кем-то из f4.

Все эти драконы — махровые гетеросексуалы!

К тому же драконы отличались чёрт побери каким буйным нравом.

Во взгляде Ши Хуайбая не было ни единой эмоции, казалось, прикончить Систему для него — всё равно что раздавить муравья.

В прошлой моей мировой линии финальной задачей было уничтожить Волю Небес.

Небеса несправедливы — я сокрушу Небеса, Земля бездушна — я стеру её в порошок, Боги неправедны — я предам их мечу.

А что насчёт этого мира?

【Брат...】 Мир Системы качался на волнах, готовый рухнуть, и как она только могла забыть: классическое предназначение любого истинного героя с сайта Точки — разрушить этот мир и стать владыкой всех небес и земель.

Ещё до того, как Ши Хуайбай успел пошевелить пальцем, Система уже отполировала собственную коленную чашечку и рухнула на колени — плавно, идеально и донельзя привычно.

http://bllate.org/book/32416/3956507

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода