×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Stole the Second Female Lead's Script / Украсть сценарий злодейки: Жизнь после попадания в роман: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подождите-ка, нет, в смысле — больше не собирается соперничать с генеральным директором Гу за его внимание?

Ой ёй, и с чего это Гу Яньчэнь, на вид такой худой, на деле оказался таким тяжёлым? Линь Вантянь едва сдерживал слёзы: человека-то он спас — спас, но куда теперь девать этого президента Гу? Не выбрасывать же его прямо здесь?

Может... отвести его к себе в номер? А когда проснётся, рассказать, как он геройски спас человека в беде, глядишь, господин президент из благодарности за оказанную милость сжалится и перестанет против него цепляться.

Верно, он и вправду хороший человек, который даже совершая добрые дела, не забывает о своём имени.

Линь Вантянь самодовольно ухмыльнулся.

Подумать только, физическая форма прежнего владельца тела по имени Линь Вантянь и впрямь была великолепной, раз он смог утащить на себе такую тяжесть.

Нет, после возвращения в реальный мир нужно обязательно заняться фитнесом, нельзя позволять какому-то Линь Вантяню превосходить себя.

С такими мыслями Линь Вантянь дошёл до двери, достал карточку, открыл номер и без церемоний швырнул Гу Яньчэня на кровать.

Ццц, генеральный директор Гу, видишь, как хорошо я к тебе отношусь? Даже позволил тебе полежать на моей кровати.

Линь Вантянь скрестил руки на груди и некоторое время умилялся сам себе, глядя на мужчину на постели.

Пора перекусить.

После всех этих трепыханий аппетит разыгрался ещё сильнее, уж лучше бы он, не поддаваясь сиюмирышному порыву, просто заказал доставку из отеля.

— До чего же вкусно! — не удержался от похвалы Линь Вантянь. И всё-таки современные технологии и химия творят чудеса.

Линь Вантянь был примерно на середине трапезы, когда грозный президент Гу, который по идее должен был крепко спать, внезапно проснулся.

— Генеральный директор Гу проснулся? Не желаете перекусить? — Линь Вантяню оставалось лишь вежливо предложить, надеясь, что тот и впрямь не решится попробовать.

— Ты кто такой? — Лицо Гу Яньчэня страшно покраснело, и вид у него был нездоровый.

— Я же Линь Вантянь, — отвечая, Линь Вантянь не забывал уплетать еду за обе щеки. — Генеральный директор Гу, неужели вы меня так быстро забыли?

Во рту у Линь Вантяня была еда, поэтому говорил он слегка невнятно.

Лицо Гу Яньчэня залилось ярко-красной краской, дыхание стало тяжёлым, и он рявкнул:

— А ну вон отсюда!

— Эй, генеральный директор Гу, я между прочим вам помог, так что вы хотя бы «спасибо» сказать должны, а не выгонять меня. К тому же, это мой номер. — От такого крика Линь Вантянь вздрогнул, но всё же попытался воззвать к голосу разума.

— Я говорю, проваливай! — Тяжело дыша, Гу Яньчэнь вцепился пальцами в край стола, словно из последних сил сдерживая себя.

Тут Линь Вантянь наконец заметил странности в поведении Гу Яньчэня:

— Г-генеральный директор Гу, что с вами? Почему вы такой красный? В комнате что, так жарко? Может, сходите в душ? Или включить кондиционер? — пронеслось в голове у Линь Вантяня: Боже мой, неужели Гу Яньчэню подсыпали какую-то дрянь?!

— Ты сам напросился.

С этими словами Гу Яньчэнь с размаху прижал Линь Вантяня к кровати.

Мысли Линь Вантяня: Гу Яньчэнь, где твоя спортивная честь? Я тебя спас, но это вовсе не значит, что я должен отдаваться тебе! Скотина ты этакая, отпусти меня! Почему какой-то прожжённый натурал вообще знает, как укладывать мужчин?!

Ранним утром следующего дня Гу Яньчэнь осознал, что проснулся в незнакомом номере, а в памяти мелькнули обрывки вчерашних воспоминаний. Однако, взглянув на свою аккуратно застёгнутую одежду и прибранную комнату, он подумал — неужели ему всё это приснилось?

— Генеральный директор Гу проснулся? — Голос Линь Вантяня звучал слегка охрипшим, да и передвигался он как-то странно.

— Почему я здесь? — спросил Гу Яньчэнь.

— Ой, генеральный директор Гу, вас ведь чуть не обвели вокруг пальца, хорошо, что я вовремя оказался рядом и прогнал ту коварную красавицу... то есть женщину! Вы просто обязаны как следует меня отблагодарить, — полуправдиво изложил события вчерашнего вечера Линь Вантянь.

— Вчера ты притащил меня сюда, и я проспал до самого утра? — Гу Яньчэнь всё ещё сомневался, сон ли это.

— А то как же! Я приволок тебя сюда, а ты рухнул на мою кровать и захрапел, да так, что мне самому негде было лечь. — Линь Вантянь решил про себя, что о событиях прошлой ночи Гу Яньчэнь ни в коем случае не должен узнать, иначе всё может закончиться не просто банкротством, а реальным риском угодить под зачистку.

Банкротство — ладно, ещё можно пойти поработать на стройку и как-нибудь перебиться, но вот чего доброго сотворят с ним при зачистке, даже думать не хотелось.

— Что у тебя с голосом? — снова спросил Гу Яньчэнь.

— Простудился. Точно, простудился, — смущенно ответил Линь Вантянь.

Погодите-ка, неужели этот неприступный холодный президент переживает за него? Показалось, наверняка показалось.

— Разве в прошлый раз, когда мы виделись, ты не был абсолютно здоров? — не унимался Гу Яньчэнь.

— Ну так из-за того, что спать было негде, вот и простудился. — Боже мой, боже мой, он и вправду за меня переживает! Неужели великий и ужасный генеральный директор Гу растроган моей искренностью и решил зарыть топор войны? — Внутренне Линь Вантянь ликовал, считая, что вчерашние жертвы стоили того.

О боже! Я стал ещё на шаг ближе к прекрасной и счастливой жизни, ура! — вопил от восторга Линь Вантянь.

— А что у тебя с ногой? — Гу Яньчэнь заметил, что Линь Вантянь передвигается крайне неестественной походкой и всё никак не решается присесть.

— Вчера, когда тащил вас, оступился и упал, — на ходу сочинил причину Линь Вантянь.

— Вот как, — Гу Яньчэнь поднялся и оглядел комнату. — Молодому господину Линю стоит всё же показаться врачу, как бы не было перелома.

— Да-да, генеральный директор Гу абсолютно прав, — Линь Вантянь внезапно поймал себя на мысли, что в этот момент звучал точь-в-точь как заправский подхалим.

Затем взгляд Гу Яньчэня упал на вчерашнюю недоеденную еду навынос Линь Вантяня:

— Не ожидал, что молодой господин Линь питает слабость к подобному фастфуду.

Мысли Линь Вантяня: О великий президент Гу, умоляю, уходите уже, я больше не выдержу! С какой стати тебе меня контролировать, ты мне кто, мамочка что ли? К тому же, даже моя собственная мать не лезет в то, что я ем.

Погодите-ка... неужели героиня тоже это любит? Только не говорите, что он вспомнил о ней, увидев остатки еды, и теперь тоскует по прежней возлюбленной.

— Ем изредка, не сказать чтобы сильно люблю, — потерев нос, ответил Линь Вантянь. — Если у генерального директора Гу больше нет дел, можете идти. У меня вскоре рабочие вопросы, да и вы, должно быть, человек занятой?

Судя по всему, Гу Яньчэнь никак не ожидал, что его вот так выдворят, и произнёс:

— Молодой господин Линь что же, выгоняет меня?

Заметив, что лицо Гу Яньчэня помрачнело, Линь Вантянь сообразил, что дело пахнет керосином, и поспешно добавил:

— Может, генеральный директор Гу позавтракает перед уходом?

http://bllate.org/book/32410/3955906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода