×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Stole the Second Female Lead's Script / Украсть сценарий злодейки: Жизнь после попадания в роман: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, что служебный лифт поднимается на самый верх, иначе было бы неловко.

Линь Вантянь догадывался, что такой лифт спроектировали специально для того, чтобы главная героиня по рассеянности перепутала этажи и столкнулась с главным героем.

Пока Линь Вантянь ехал в лифте, он встретил немало сотрудников компании, которые даже при выходе из кабины продолжали обсуждать его «близость к народу».

Какая-то молоденькая сотрудница тайком сфотографировала Линь Вантяня, даже не выключив вспышку, и от смущения была готова сквозь землю провалиться.

Линь Вантянь прежде с таким не сталкивался и не знал, как себя вести. Боясь напугать девушку, он лишь улыбнулся и утешил её словами: «Ничего страшного».

И тут же услышал, как та самая девушка, едва выйдя из лифта, записывает голосовое сообщение подружге в ВиЧате: Подруга, я сфоткала молодого господина Линя, он мне даже улыбнулся и заговорил со мной, а-а-а-а-а, ну разве не правда, что самые нежные мужчины — самые красивые?

И правда, ценность персонажей-пушечного мяса заключается в том, чтобы служить для кого-то фоном. Если бы это происходило в реальности, они с сестрёнкой были бы не больше чем прохожим А и пушечным мясом Б.

Эх, если подумать, интересно, как там дома младшая сестрёнка.

Линь Вантянь с детства жил вместе с родителями, бабушкой и сестрой. Когда он вырос, бабушка умерла, родители вышли на пенсию, и он забрал сестру с собой в большой город на заработки, а с родителями связывался редко.

Его сестра, Линь Сяюй, работала фрилансером.

Линь Вантянь помнил, как перед самым попаданием в книгу Линь Сяюй говорила ему, что в будущем собирается открыть десертную лавку, но теперь...

Эх, интересно, как там Линь Сяюй, и не станут ли родители сильно переживать, если вдруг позвонят ему и обнаружат, что никто не отвечает.

Раздался звонкий удар колокольчика, и лифт прибыл на самый верхний этаж. Выйдя из него, Линь Вантянь обнаружил, что верхний этаж совершенно пуст и вокруг нет ни души.

Линь Вантянь прошёл по коридору из одного конца в другой и отыскал не только кабинет собственного отца, но и кабинет с табличкой «молодой господин Линь».

На дверях висели именные таблички, словно создатели боялись, что кто-то не сможет их найти.

Линь Вантянь постучал в дверь с табличкой «Генеральный директор Линь» и, услышав изнутри призыв «войдите», толкнул дверь.

Линь Цай поднял голову, увидел, что это его сын, и спроексил: Опять в какую-то историю вляпался? Или снова кого-то обидел?

Линь Вантянь изобразил на лице крайнюю беспомощность: неужели прежний владелец тела вечно доставлял проблемы? Быть того не может, разве Юй Личэн не говорил, что этот Линь Вантянь — отличник и весьма способный парень?

— Ничего подобного, — честно ответил Линь Вантянь. — Просто заглянул узнать, нет ли у вас для меня каких-нибудь поручений.

Едва произнеся это, Линь Вантянь почувствовал, что его отговорка звучит из рук вон плохо. С чего он взял, что это ученик начальной школы пришёл к учителю забрать домашку на выходные? Разве кто-то ходит к председателю совета директоров напрямую выпрашивать задания?

Линь Цай с подозрением покосился на сына, вероятно, пытаясь убедиться, действительно ли это его отпрыск.

— Пока дел нет, иди работай. Если что-то появится, я велю секретарю передать тебе.

Выйдя из кабинета Линь Цая, Линь Вантянь тяжело вздохнул. Он совсем забыл, что у таких крупных боссов всегда есть секретари. Особенно в романах про властных генеральных директоров: ради показухи им в пару непременно полагается молодая и красивая секретарша.

Конечно, обо всём этом Линь Вантяню рассказывала младшая сестрица, которая мечтала однажды стать секретарём генерального директора, чтобы крутить с ним головокружительный роман.

Эх, интересно, что бы она почувствовала, узнай, что её собственный братец попал в роман и сам стал таким генеральным директором с секретаршей.

Линь Вантянь обычно не читал романов, главным образом потому, что нынешние веб-новеллы были слишком длинными, да к тому же пестрели таким количеством текста, что от него рябило в глазах. Теперь он горько жалел, почему не осилил парочку книг, когда сестра так настойчиво рекламировала их.

Хотя нет, с какой стати ему, взрослому мужику, читать романы для девушек?

Линь Вантяню хотелось плакать без слёз: с какой стати он, взрослый мужик, угодил в женский роман! Почему бы ему не попасть в гаремник или в какую-нибудь пробивную историю с пощёчинами врагам, на худой конец — в произведение, где главный герой сражается с монстрами, повышает уровень и выполняет квесты.

— Молодой господин Линь.

Стоило Линь Вантяню войти, как он увидел красивую, словно цветок, секретаршу в форменном костюме, и его настроение мгновенно улучшилось.

Линь Вантянь уселся в кресло, которое выглядело как место главного босса, повертел головой во все стороны и принялся разглядывать безделушки на столе.

Разве стол генерального директора не должен быть завален высокими стопками документов? Почему его собственный стол выглядит таким чистым? Неужели отец всё сделал за него?

Линь Вантянь поднял голову и посмотрел на сидевшую напротив секретаршу: та с безупречным усердием работала за компьютером. Её пальцы так и стучали по клавиатуре, выбивая дробь — трудно было даже представить, чем именно она занята.

Линь Вантянь тоже включил свой компьютер и вбил в поисковую систему Гу Яньчэнь.

Стоило ему запустить поиск, как результаты открылись потрясающие: самый молодой генеральный директор в стране Х, в одиночку превративший Корпорацию Гу в сильнейшее предприятие страны Х, владение языками множества государств, полное равнодушие к женщинам... Короче говоря, у него было всё, чем полагается обладать властному генеральному директору.

Линь Вантянь посмотрел на фотографию Гу Яньчэня в интернет-энциклопедии: на снимке был запечатлен профиль Гу Яньчэня, немного размытый — судя по всему, его сфотографировали исподтишка, когда он не ожидал.

Но если честно, лицо и впрямь оказалось очень красивым, неудивительно, что он мог очаровать мириады девушек, а пожалуй, и мириады юношей в придачу.

— Молодой господин Линь, я отправила план сотрудничества с Цзяянь на вашу электронную почту.

Красивая, как цветок, секретарша прервала праздные мысли Линь Вантяня.

— Понял, — отозвался Линь Вантянь. — Перешли мне на почту план этажей компании и список сотрудников.

Хотя секретарша не понимала, что вздумалось их генеральному директору, она всё же исполнила приказание.

Линь Вантянь рассудил, что теперь-то он не заблудится в компании, к тому же он до сих пор не знал, как зовут эту секретаршу.

Затем Линь Вантянь открыл поисковик и продолжил изучать сеть. Раз уж Гу Яньчэня удалось отыскать в интернете, то Корпорацию Гу и Корпорацию Линь наверняка можно найти без труда. Эх, почему же он сразу до этого не додумался?

— Молодой господин Линь, план этажей и список сотрудников отправлены вам на почту.

Линь Вантянь невольно восхитился: не зря она человек, способный работать секретарём в романе о генеральном директоре.

Корпорация Линь занималась преимущественно всевозможными направлениями дизайна: дизайном интерьеров, моделированием одежды и многим-многим другим. Короче говоря, Корпорация Линь охватывала любые сферы, связанные с дизайном, а в настоящее время даже планировала заняться разработкой персонажей и игровых локаций для видеоигр.

Корпорация Гу специализировалась в основном на туризме и ресторанном бизнесе, но своим могуществом она, разумеется, была обязана не только этому. Корпорация Гу вела дела и в сфере недвижимости, и в отраслях новой энергетики, и во множестве других областей.

http://bllate.org/book/32410/3955900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода