×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Venerable is Unhappy / Его Высочество недоволен: Месть поверженного владыки: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чуди весело рассмеялся:

— Малец, твои природные данные великолепны, а этот бездарный учитель лишь загубит твое будущее. Не лучше ли стать моим учеником? Я — Достопочтенный Шитянь из Мира Демонов, ты наверняка слышал мое имя!

Ло Синлэй яростно уставился на него:

— Нет! Отпусти меня немедленно, иначе мой Учитель не спустит тебе это с рук!

Как же бесконечно скучно разговаривать с ничего не смыслящим ребенком. Сяо Чуди усмехнулся:

— Не спустит мне это с рук? Я бы с удовольствием посмотрел, как именно он не спустит. Отведи меня к своему Учителю, пусть он преподаст мне урок!

Превратить такой прекрасный талант в полнейшую бездарность — этот посредственный глупец заслуживал смерти, и пачкать о него руки было нижестоимости Достопочтенного. Однако теперь, только отхлестав его Учителя прямо на глазах у этого сопляка так, чтобы тот унес ноги в страхе, мальчишка наконец поймет, кого стоит выбирать в наставники.

Стоило зайти об этом речь, как Ло Синлэй тут же повесил нос:

— Мой Учитель уединился для закрытой медитации, у него нет времени с тобой встречаться.

— У него нет времени или он просто не смеет показаться? Как зовут твоего Учителя?

— Пэй Но.

— ...Чего?

Он недоверчиво посмотрел на стоявшего перед ним мальчика:

— Ты ведь врешь, верно? Как твоим Учителем может быть Пэй Но?

Ло Синлэй сверлил его взглядом, и в его глазах так и читалось: «Дался ли мне этот обман, как же ты мне надоел!»

Уголки рта Сяо Чуди пару раз непроизвольно дёрнулись. Кого-кого, а какого-то безымянного новичка он еще ожидал увидеть, но это оказался Пэй Но! Неужели Пэй Но настолько не умеет учить учеников? Нет-нет, тот мальчишка в синих одеждах, которого он видел совсем недавно, хоть и был мал годами, но обладал глубокой основой и блестящими навыками. Из этого следовало, что Пэй Но все же умел обращаться с учениками.

Только вот...

Спустя долгое время Сяо Чуди произнес:

— Малец, а ты точно не пасынок в этой семье?

Ло Синлэй:

— ...!

Тот покачал головой и протянул:

— Похоже, твой Учитель тебя на дух не переносит. Иначе почему при одинаковом статусе учеников твоего старшего брата вышколили столь выдающимся образом, а ты выглядишь сущим куском грязи посреди каменной пустыни?

Взгляд, которым Ло Синлэй одарил его, казалось, готов был извергнуть пламя:

— Ты врешь! Моя сила столь ничтожна лишь потому, что я... умом и талантом обделен.

Сяо Чуди насмешливо бросил:

— Какой еще обделен талантом? По своим природным задаткам ты далеко превосходишь старшего брата, а все твое нынешнее жалкое состояние — лишь следствие пристрастности твоего Учителя! Ах нет, назвать это пристрастностью нельзя, он словно заклятый враг тебе!

Если кто-то и упускал из виду редкий самоцвет, на то могли найтись веские причины, но Пэй Но не просто пренебрегал им — он явно намеренно выращивал его на кривой дорожке. Если это не кровная месть, то что тогда?

— Да пошел ты! — Ло Синлэй одновременно испугался и разъярился. Самым худшим было то, что слова собеседника посеяли в его душе полнейший хаос. Он ведь давно уже не четырехлетний малыш и начал отчетливо замечать некоторые вещи: хотя вся Секта Цзытань знала о безграничной ласке Учителя к нему, но... порой ему казалось, что, глядя на него, Учитель хоть и улыбался мягко, но в самом его взоре крылся холод.

Нет-нет-нет!

Учитель так добр, разве такое возможно? Нельзя позволить уловкам этого негодяя посеять смуту и добиться своего.

Сяо Чуди посмотрел на него и сказал:

— Так что, хоть Пэй Но и хорош собой, но тратить на тебя силы в учебе он не желает. Лучше переходи в мою секту, я ручаюсь, что в течение ста лет ты на голову превзойдешь своего старшего брата.

Ло Синлэй воззрился на него. В его ледяно-зеленых глазах царила абсолютная безмятежность, а голос прозвучал с какой-то нереальной зыбкостью:

— Превзойти лишь старшего брата? Если ты сможешь позволить мне превзойти моего Учителя, я соглашусь.

Сяо Чуди:

— ...!

Вот почему не стоит вести дела с детьми, не видевшими жизни — запросил превзойти самого Пэй Но, губа не дура! Будь у негосамого такие способности, разве стал бы он сейчас метаться повсюду, словно бездомная собака?

Исчерпав остатки своего и без того скудного терпения на Ло Синлэя, он сменил тон на куда более жесткий:

— Короче говоря, сегодня ты пойдешь со мной хочешь не хочешь! Если хватит духу — позови своего Учителя спасать тебя!

С этими словами он схватил Ло Синлэя за шкирку и бросился прочь в сторону Земель Демонов.

Ло Синлэй отчаянно брыкался в его объятиях, заливаясь слезами и вопя:

— Учитель, спасите меня! Учитель, спасите меня!

Тем временем в Книгохранилище.

Тело Пэй Но прошибла дрожь, а в глазах сверкнула убийственная ярость:

— Сяо Чуди, он просто смертник!

Стоявший рядом Е Вэйжань выглядел совершенно озадаченным:

— Учитель, что случилось?

Не успевая ничего объяснять, Пэй Но взмахнул рукавом, призывая Меч Мингуан, и стрелой помчался в сторону Земель Демонов.

Проклятый Сяо Чуди посмел забрать Ло Синлэя! Он ведь целых шесть лет вкладывал силы в его воспитание, и уйти вот так, не дождавшись никакой отдачи за труды — разве такое допустимо?!

— Учитель, спасите меня! Учитель, спасите меня!

Сяо Чуди презрительно ухмыльнулся:

— Вопи, вопи сколько душе угодно. Хоть горло сорви, никто тебя не... Матушки мои!

Он действительно явился!

Сяо Чуди немедленно прибавил скорости, устремляясь к своему тайному убежищу.

Разве он не питал отвращения к этому ученику? Почему же теперь, стоило ему по доброте душевной выкрасть мальчишку, этот безумец несётся следом с таким видом, будто намерен драться насмерть? Бежать, нужно бежать изо всех сил! Если тот и вправду догонит его, на сей раз ему точно конец.

Сам по себе Пэй Но не отличался особой скоростью в полете, однако Сяо Чуди был тяжело ранен да еще тащил с собой ношу, поэтому расстояние между ними так и не сокращалось.

Но это не имело значения, ибо показалась гора Ханьчань — вход в Земли Демонов.

Зажав Ло Синлэя под мышкой и взирая на окутанные черной пеленой земли впереди, Сяо Чуди разразился диким хохотом:

— Хе-хе-хе!

После чего нырнул прямиком в черноту.

Пэй Но слегка притормозил перед пеленой.

Черная мгла Земель Демонов отрезала путь любым заклинателям Поднебесной.

Его собственные способности, разумеется, позволяли преодолеть преграду, но на это потребовалось бы немало хлопот.

Самое обидное заключалось в том, что столько сил приходилось тратить именно из-за Ло Синлэя. Одно лишь размышление об этом наполняло душу глухим раздражением.

Однако ситуация зашла слишком далеко, отступать было поздно.

Стиснув зубы, Пэй Но шагнул в клубящийся туман.

Из-за того, что ему пришлось вынести столько суматохи, злопамятный Император мысленно поклялся, что заставит каждого демона в Землях Демонов обзавестись по экземпляру Жемчужины Мгновений!

Как только Пэй Но погрузился в густую тьму, он ощутил, как со всех восьми сторон заволновались, взревели бесчисленные черные драконы, устремляясь на него.

Сама по себе порожденная туманом демоническая ци не отличалась смертоносной мощью, но стоило ей осквернить тело, от нее было трудно избавиться, и со временем это разрушило бы его культивацию.

Пэй Но взмахнул Мечом Мингуан, и бушующая внутри него праведная ци взметнулась вверх, рассеяв демоническую энергию.

Однако это было лишь началом: в этом тумане смертельные опасности для практикующих подстерегали на каждом шагу.

— Хозяин? Эм... что ты делаешь? — осторожно подал голос Система, наблюдая за тем, как Пэй Но метался из стороны в сторону, словно слепая муха.

Пребывавший в бешеных поисках выхода по лесу демонов Пэй Но уже потерял всякое терпение:

— Достопочтенный ищет дорогу, не мешай!

Система от этого резкого окрика внутренне сжалась, но, подумав, робко заметила:

— Мы уже раз восьмой проходим мимо этой тропинки.

Пэй Но:

— ...Достопочтенный в курсе!

Хозяин оказался банальным топографическим кретином! Вот это поворот!

Записала Система в свой сегодняшний дневник.

Запутанный лабиринт Земель Демонов, способный сбить с толку мириады заклинателей, не смог остановить его, зато обыкновенная чаща на выходе заставила напрочь потерять ориентацию.

Если эта новость просочится наружу, безупречной репутации Императора придет конец.

Не находя выхода из тупика, Пэй Но в конце концов просто выдернул первого попавшегося прохожего на дороге.

— Как пройти в Культ Разрывающий Небеса?

Этим человеком оказался подросток лет пятнадцати-шестнадцати в серых, покрытых пылью одеждах, и лишь глаза его сияли ярче звезд. Увидев Пэй Но, он радостно воскликнул:

— Вы тоже направляетесь в Культ Разрывающий Небеса? Как удачно, мне туда же! Судя по вашему виду, вы ведь тоже идете на великий отбор в культ? Давайте держаться вместе!

Не успел Пэй Но раскрыть рта, как в его сознании завизжала Система:

— Ой-ой-ой! Это же Е Юй, это сам Е Юй! Снова важный сюжетный персонаж! Знаешь кто он? Он будущий владыка Земель Демонов, твой лучший друг! Не ожидал увидеть его в детские годы, до чего же он милый, просто прелесть!

Пэй Но: ...Этот субъект невыносимо раздражает.

Впрочем, услышав упоминание о будущем владыке Земель Демонов, он все же окинул паренька парой оценивающих взглядов.

Внешность самая заурядная, природные задатки и кости — тоже ничем не примечательные, абсолютно ничего особенного. И этот человек сумел стать владыкой Земель Демонов? Поистине, в мире нет ничего невозможного.

— Окучивай его, давай заведем с ним дружбу! — настойчиво подначивал Система. — В будущем он окажет тебе огромную помощь, даже то убийство Ло Синлэя впоследствии тесно связано с его поддержкой.

Уловив вспышку недовольства Пэй Но, Система тут же проявила гибкость и сменила пластинку:

— Разумеется, я знаю, что ты справишься с Ло Синлэем и без него, но иметь больше друзей — значит иметь больше путей! Он же будущий хозяин Земель Демонов, дружба с ним принесет тебе сплошные выгоды и ни единого вреда.

Однако для Императора, чьи мысли текли совсем иначе, ответ звучал так:

— В будущем Достопочтенный лично сравняет Земли Демонов с землей. Владыка Земель Демонов? С чего бы мне заводить с ним дружбу?

Система: ...

Е Юй, полный энтузиазма, наткнулся на ледяное равнодушие. Пэй Но холодно бросил:

— Тебе достаточно указать мне дорогу в Культ Разрывающий Небеса.

Заметив его холодность, Е Юй смутился, улыбка на его лице увяла:

— Отсюда до Культа путь неблизкий, ступайте прямо на юго-восток около ста ли, а там спросите кого-нибудь еще!

Снова расспрашивать людей? Разве это не хлопотно?

Хмыкнув, Пэй Но небрежно подхватил Е Юя за шиворот, и Меч Мингуан обратился в полосу ослепительного света.

Энергия Земель Демонов сильно подавляла его собственные силы, и теперь его уровень позволял задействовать максимум восемьдесят процентов мощи, однако полет на мече по-прежнему давался ему без малейшего труда.

Расстояние в сто ли преодолелось в мгновение ока.

С каменным лицом сбросив Е Юя на землю, Пэй Но приподнял подбородок:

— Продолжай.

Е Юй ошарашенно хлопал глазами, еще не успев прийти в себя от шока.

Система мысленно догадалась о ходе его мыслей: «Сколько живу на свете, а таких оригинальных методов расспроса дороги еще не видел!»

Тем не менее, придя в себя, он во все глаза уставился на Пэй Но и шлепнулся на колени:

— Какая мощь! Господин, умоляю, возьмите меня в ученики!

С этими словами он устремил на него полный надежды взгляд.

Пэй Но остался абсолютно глух к его мольбам: с таким посредственным талантом этот парень вовсе не создан для пути Дао, к тому же ученики — вещь сомнительная, чем их меньше, тем лучше...

Поэтому он лишь холодно бросил:

— Культ Разрывающий Небеса, в какой стороне?

Не получив прямого ответа на свой вопрос от этого могущественного мастера демонического пути, Е Юй сообразил, что тот его отверг, и его глаза слегка потускнели.

— Еще пятьсот ли на запад, обойти Долину Небесной Кары, а затем тысячу ли на юг — там и будет Культ Разрывающий Небеса.

http://bllate.org/book/32406/3955309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода