×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Venerable is Unhappy / Его Высочество недоволен: Месть поверженного владыки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Когда же, наконец, подохнет этот Учитель?

— Учитель, вы так прекрасны.

Пэй Но: «……»

— Учитель, вы принадлежите только мне.

Пэй Но: «……»

— Учитель, вы такой послушный.

Что бы ни говорил собеседник, Пэй Но сохранял каменное выражение лица, не смея и шевельнуться.

Да он и не мог пошевелиться, ведь сейчас он представлял собой ледяной труп. Он не мог ни говорить, ни двигать руками, все функции его организма давно остановились, и лишь благодаря редкому сокровищу удавалось поддерживать свежесть мёртвого тела.

Ладонь этого человека, ласкавшая его щеку, постепенно опустилась ниже, а затем он наклонился и легко коснулся его губ. Пэй Но едва уловил последовавший за этим слабый, холодный аромат лотоса.

Тот поцеловал его.

Без языка.

Думаете, на этом всё? Ха-ха, как наивно.

Донеслись тихие, едва различимые звуки.

Пэй Но был заперт внутри этого мёртвого тела, не имея возможности выбраться или хоть что-то увидеть. Однако остальные его чувства обострились до предела.

Он даже мог по звуку определить, какое именно действие совершается.

Шаг первый: тот снимает верхнюю одежду!

Шаг второй: тот снимает штаны!

Шаг третий: тот снимает исподнее!

Шаг четвертый: он приближается!

Затем Пэй Но почувствовал, как ему в руку вложили какой-то предмет, и этот человек, сжав его ладонь, начал медленно двигать ею.

Сопровождалось всё это частыми тихими вздохами.

— Учитель… м-м… Учитель… м-м… — Голосок был низким и тонким, а кончики фраз трепетали, словно упавшее на нежную кожу перышко — легко, но до мурашек щекотно.

Дрянь мерзкая!

Почему он угодил в столь жалкое положение? Пэй Но мог ответить лишь одно: Император понятия не имеет!

В тот день, когда этот неблагодарный ублюдок вонзил в него меч, он наконец осознал, что все те долгие годы растил не ученика, а неблагодарную волчью пасть.

Кто бы мог подумать, что самым глубоким предателем, затаившимся рядом с ним, окажется этот тихий, незаметный и на вид даже простоватый младший ученик.

Но тогда его тело уже было насквозь отравлено ядом, и он едва цеплялся за жизнь. Единственное, что он мог сделать — это выплюнуть полный рот крови, тяжело задышать и уставиться на него в упор.

Взгляд этого выродка в тот день был до боли незнакомым. Он медленно и легко усмехнулся:

— Учитель, не смотрите на меня так. Вы сами меня этому научили: всякий, кто встанет на моем Пути, должен быть убит.

Что ж, эту фразу он действительно говорил, тут не поспоришь.

Раз дело зашло так далеко, винить стоило лишь собственную слепоту и беспечность. Победитель получает всё, побежденный повержен во прах — ему нечего было сказать.

Только… если бы можно было повернуть время вспять, если бы выпал второй шанс, он непременно разрубил бы этого ублюдка мечом.

Глубокое чувство обиды и жгучая ненависть заставили его перед самым закрытием глаз услышать глас с небес:

— Желаете ли вы начать всё сначала?

— Переродившаяся Система искренне к вашим услугам! Стоит мне быть рядом, как перерождение, контрнаступление и месть станут плевым делом! Я дам вам второй шанс сделать выбор в этой жизни!

Хотя он не понимал, о чём толкует этот голос, возможно, это действительно был шанс.

Они, идущие по Пути Бессмертных, борются с небесами за судьбу, и он никому не позволит умереть вот так просто!

Но!

Как же обещанное перерождение?

Что это за балаган?!

Проснувшись вновь, он обнаружил, что не вернулся в прошлое и не получил новое, нетронутое тело. Разве это не он сам?

Вот только сознание не рассеялось со смертью плоти, а оказалось накрепко заперто внутри этого мёртвого тела без надежды на освобождение.

Ладно, Император выше столь мелких деталей.

Но! Этот ублюдок смеет, смеет… совершать сорочьи безумства с его трупом! И ведет себя при этом столь… недостойно и распутно!

Пусть кто-нибудь объяснит ему, что происходит!

— Эм-м, я и сам не знаю, — угодливо отзванился кто-то.

Этим существом был некий дух, именующий себя Переродившейся Системой. У него не было физической оболочки, но он мог общаться с Пэй Но мысленно. Судя по его словам, в нынешнее плачевное состояние Пэй Но угодил именно по его милости.

По идее, у этой штуковины имелись кое-какие способности, но толку от неё было немного.

— Возможно, произошла небольшая задержка во времени. Подождите еще несколько дней, и вы сможете успешно переродиться. — Будь у Системы нос и глаза, сейчас она определенно скорчила бы кислую мин.

Пэй Но не покупался на такие отговорки:

— Что вообще происходит с этим гадёнышем?

Система:

— Я правда не понимаю! По сюжету такого быть не должно!

По сюжету?

— Что за сюжет?

— Сюжет — это общие закономерности развития событий, то есть то состояние, в котором всё должно находиться изначально, — Система забормотала кучу непонятных для Пэй Но терминов.

Система тоже была готова зареветь белугой.

А всё началось очень и очень давно.

В давние-давние времена жил один перспективный молодой человек, который умер от болезни.

Его душа какое-то время блуждала вокруг, пока кто-то не пообещал ему: если он превратится в Систему и отправится по различным мирам составлять компанию главным героям, помогая им достигать великих целей, то сможет воскреснуть.

Искушение перерождением было слишком велико. Не раздумывая ни секунды, он дал согласие и роскошно переродился в Систему.

Первым миром, куда ему предстояло войти, был мир Пути Бессмертных.

В ту минуту, когда он мельком просмотрел аннотацию, она показалась ему до боли знакомой, и он мгновенно вспомнил: да это же его любимый веб-роман о Пути Бессмертных!

Путь Бессмертных — это история о перерождении и мести. Главный герой в прошлой жизни был главой Секты Цзытань, сильнейшим во всем мире Пути Бессмертных, владыкой небес и земли, перед которым благоговели абсолютно все. К несчастью, у него хромала проницательность, и он пал от руки предавшего его любимого ученика-волчонка, окончив свои дни в небытии. Но ничего страшного! Он прокачал навык перерождения: пока его сердце Дао непоколебимо, что мешает ему вернуться на вершину?

Результат, разумеется, стандартен: контрнаступление, месть, пощечины врагам и окончательное постижение Великого Дао.

Тогда он просто обожал главного героя. До перерождения тот был безудержным и властным, парящим над миром истинным избранником небес. После перерождения — терпел унижения, действовал расчетливо, просчитывал каждый шаг, и от его умиления в иные минуты просто наворачивались слезы!

И теперь ему выпало счастье стать Системой своего кумира — разве это не предел мечты?!

Он непременно поможет своему мужчине расчистить все препятствия и вернуться на вершину!

Однако почему реальность так сильно разошлась с сюжетом?

Главный злодей книги, величайший гений культивации после главного героя, глава Секты Цзытань, вершащий судьбы всего мира Пути Бессмертных — Император Безграничности, холодный и высокомерный, до безумия элегантный, жестокий, безжалостный и амбициозный, убивший своего учителя ради постижения Дао. Злодей из него вышел просто образцовый.

А теперь объясните ему, почему Ло Синлэй страдает некрофилией и любовью к собственному учителю?! И ведет себя при этом столь… распутно!

Слышавшиеся в ушах частые вздохи становились всё громче. Даже не видя ничего, Пэй Но прекрасно представлял, как вздрагивает и перекатывается красивый кадык на его высоко поднятой шее.

Голос Ло Синлэя был невероятно приятным — слегка прохладным и нежным, особенно когда… во время этих дел.

Слушать это было выше всяких сил, и Пэй Но поинтересовался:

— Когда же, наконец, подохнет этот Учитель?

Раз уж ему приходится изо дня в день терпеть подобное, пусть лучше он по-настоящему умрет!

Система с чувством глубокой вины отозвалась:

— Я пока не знаю, пожалуйста, подождите еще немного… но, хозяин, вы случайно… не возбудились?

Пэй Но: «……!»

Мрачным тоном он процедил:

— Что ты сказал?

— Ничего-ничего! — Система замотала воображаемой головой. Как она могла забыть: нынешний Пэй Но еще не пережил все те прекрасные моменты из будущего, он только что был предан самым близким учеником, его сердце переполняет злоба и ненависть, а характер, естественно, из рук вон плох.

Лучше вести себя с Системой поаккуратнее!

Тем временем Ло Синлэй, закончив свои утехи, тщательно смыл с рук Пэй Но всю грязь, а заодно развязал его пояс, чтобы обмыть тело.

Ло Синлэй был помешан на чистоте. Даже при том, что тело Пэй Но и так было безупречно чистым, он каждый день обмывал его и переодевал… впрочем, возможно,… на уме у него было совсем другое.

Потому что этот негодяй, пока мыл, снова потерял контроль над собой и в конце концов возился с ним туда-сюда еще целых полдня.

Закончив со своими безумствами во второй раз, Ло Синлэй, судя по всему, наконец насытился.

Аккуратно нарядив Пэй Но в чистые, красивые новые одежды, он тихонько шепнул ему на ухо:

— Знаете что, Учитель? Е Вэйжань спрятался в Медицинском павильоне. Ха! Он думает, что раз так, я ничего ему не сделаю? Но Медицинский павильон тоже не идеален. Учитель, клянусь вам, не пройдет и двух лет, как святая обитель — Медицинский павильон — обратится в пепел. И Е Вэйжань попадет в мои руки, ха-ха-ха…

— Что такое, Учитель? Вы переживаете за него? Не бойтесь, я не убью его сразу… — Он слегка усмехнулся. — Разве можно позволить ему умереть столь легкой смертью? Говорят, Хуан Юэлинь из Медицинского павильона и он пылают взаимной страстью, поэтому она его и укрывает. Как думаете, если я на глазах у Е Вэйжаня буду пласт за пластом сдирать с Хуан Юэлиня плоть, а потом заставлю его это сожрать, будет ли ему больно?

Голос его звучал мягко и нежно, но содержание сказанного отдавало лютейшим безумием.

— Учитель, вы сердитесь? Ничего не поделаешь, кто велел вам любить только его, а не меня… — Ло Синлэй принялся капризничать, тихонько жалуясь.

Пэй Но уже привык и оставался совершенно глух к этим речам. А вот Система сбоку даже остолбенела. Упомянутый Ло Синлэем Е Вэйжань приходился, точно так же как и он, учеником главного героя Пэй Но. У Пэй Но было всего два ученика, и оба — истинные драконы среди людей, блистательные таланты. Жаль только, что Е Вэйжань всё же немного уступал Ло Синлэю. После того как Ло Синлэй убил учителя и захватил всю полноту власти, он объявил Е Вэйжаня предателем, переложил на него вину за убийство наставника и разослал по всему миру Пути Бессмертных приказ о его поимке, преследуя на протяжении тысяч ли.

Е Вэйжаню некуда было деться, и ему пришлось бежать в Медицинский павильон.

Святая обитель смертных — Медицинский павильон Поднебесной.

Мир Пути Бессмертных делился на три секты и один павильон, что было отражено в коротком стихе:

Секта Небесного Демона и Цзюшу, целителя милосердного зов, земли Пути Бессмертных — Цзытань правит безраздельно.

Это относилось к Секте Небесного Демона, Секте Цзюшу, Секте Цзытань и Медицинскому павильону. Среди них Секта Цзытань обладала величайшей силой и стояла во главе мира Пути Бессмертных, а ее ученики поражали воображение своими талантами и несравненным владением мечом. Секта Небесного Демона умела управлять дикими зверями, Секта Цзюшу славилась математикой и построением массивов, а Медицинский павильон постиг искусство пилюль и врачевания.

При этом Медицинский павильон, располагавшийся на крутом и труднодоступном берегу Хуайхай, благодаря искусным рукам и милосердным сердцам своих адептов занимал несколько обособленное положение.

Но амбициозному Ло Синлэю было на это наплевать — еще не было человека, которого он не смог бы убить, если задался такой целью.

В оригинальном романе этот эпизод тоже присутствовал: Ло Синлэй изо всех сил пытался поймать Е Вэйжаня ради свитка с высшей техникой культивации — Техникой Императорского Грома, оставленной некогда Пэй Но. Однако Е Вэйжань предпочел уничтожить свиток, лишь бы тот не достался Ло Синлэю. Взбешенный Ло Синлэй предал Е Вэйжаня мучительной смерти.

К тому времени главный герой уже переродился, но из-за слабости своей базы культивации мог лишь беспомощно смотреть, как душа его любимого старшего ученика разлетается на куски. Разумеется, он всё же изыскал способ сберечь крупицу души Е Вэйжаня и после достижения успеха в Дао помог ему обрести новое тело.

Что же до Ло Синлэя, он заработал себе еще одну порцию ненависти.

Но… выходит, Е Вэйжань принял столь ужасную смерть лишь потому, что Ло Синлэй… ревновал?!

Система чувствовала, как её картина мира рушится снова и снова!

http://bllate.org/book/32406/3955300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода