×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—Позже я понял, как здесь на самом деле хорошо, словно в каком-то затерянном раю. Мне нравится во Дворце Вэйян, нравятся Фэн Юй и Фэн Сюэ, нравятся картины на стенах в твоей комнате, нравится тот бамбуковый лес под дождём.

— Но больше всего на свете мне нравишься ты. Мне так нравится, когда ты ешь приготовленную мной еду, нравится, как ты беззаботно закидываешь ногу на ногу, нравится, как ты обнимаешь меня с согнутыми в полумесяц глазами. Я ещё думал: почему же Владыка Демонов такой нежный?

— Только вот Владыка Демонов совсем не нежный, он то холодный, то горячий. Владыка Демонов меня не любит, не хочет спасать, стоит поцеловать — и он сразу меняет гнев на милость. Он меня ненавидит, мне так больно... Он велел мне умереть. Умереть так умереть! Уж лучше я умру, чем буду умолять его. Я хочу уйти...

— Но я ведь не могу отсюда выйти, и идти мне некуда. Как же сильно хочется домой! Соскучился по стряпне моего старого старика... Жить безстойно, а умирать обидно. Как же мне надоело...

Су Сэн немного побормотал себе под нос, бессвязно выплеснув всё подряд, а сообразив, что его занесло куда-то не туда, посмотрел на Янь Цюэ, который неизвестно о чём задумался в стороне. Было неясно, сколько вообще слов тот расслышал.

— Я ведь правда пришёл не убивать тебя. Даже если Ущелье Охватывающих Гор потеряет рассудок, они ни за что не отправят меня тебя убивать. Да что я вообще могу? Я не умею колдовать, как вы, заклинатели, даже летать не умею — чем мне тебя убивать? Рот открыть, что ли?

Однако, даже несмотря на подозрения Янь Цюэ, он по-прежнему не чувствовал боли в теле. Похоже, даже подозревая его, тот не хотел причинять ему страданий.

Поняв это, Су Сэн немного повеселел и уже собрался продолжать свою болтовню, как вдруг Янь Цюэ его остановил.

— Ладно, я тебе верю. — Янь Цюэ коснулся лба Су Сэна. — Я не говорил, что ненавижу тебя. Не бери близко к сердцу мои слова, сказанные сгоряча.

Под натиском нескончаемого потока речей Су Сэна холод в глазах Янь Цюэ постепенно рассеялся без следа.

Возможно, он и впрямь во всём ошибался.

И правда, те адепты праведного пути из Ущелья Охватывающих Гор, которые боялись, что он выберется на свободу и принесет бедствия миру смертных, ни за что не стали бы посылать сюда обычного смертного...

По крайней мере, он был вполне способен определить, занимается ли Су Сэн культивацией вообще.

Заметив бледное лицо Су Сэна, он неожиданно почувствовал укол жалости...

Нравится ему?

Да откуда этому сопляку знать, что такое любовь?

Янь Цюэ повернулся набок, присел на постели и снова заключил Су Сэна в объятия, прижав к себе. Левой рукой он обвил его за талию, а правой продолжал сжимать запястье, направляя Энергию Демонов.

— Хочешь увидеть меня в Вангу? — Уголки глаз и губ Янь Цюэ изогнулись в улыбке, мягкой и ласковой, словно весенний ветерок. — Подумал, что я красив, и захотел заняться со мной парным самосовершенствованием? Я тебе нравлюсь?

Су Сэн прижался щекой к плечу Янь Цюэ, и от этих слов лицо его обдало жаром. Пропало всё, пропало! Стоило разволноваться, как он сболтнул лишнего...

— Какой же ты разборчивый. А если бы я был некрасив? Тогда бы ты не стал жить?

— ...Ну, в таких делах всё-таки нужно, чтобы люди приглянулись друг другу. Если ты не хочешь, я не стану тебя принуждать.

Глядя на покрасневшего Су Сэна, который даже перед лицом возможной смерти продолжал цепляться за свои маленькие принципы, Янь Цюэ находил это донельзя забавным.

Если они продолжат жить вот так, всё будет не так уж плохо.

— Хочу, — произнёс Янь Цюэ. — Су Сэн.

— М? — Су Сэн поднял голову.

Янь Цюэ тут же наклонился и поцеловал его.

Лёгкое, словно прикосновение крыльев стрекозы, касание опустилось на уголок губ.

Тук-тук-тук.

Это забилось со сбившимся ритмом сердце.

Су Сэн почувствовал, как перед глазами мелькнул белый свет, а в памяти ярким фейерверком взорвалась лишь родинка у внешнего уголка глаза этого человека.

В голове всё окончательно помутилось:

— Лорд Владыка Демонов, ты и правда очень красивый.

Янь Цюэ рассмеялся:

— Ослеплён страстью.

— Ответь мне: яд в твоём теле действительно подсыпал тебе твой наставник?

Су Сэн кивнул:

— Клянусь, правда он! Клянусь, у меня не было и мыслей тебя убивать!

— Вот как. Раз так, то жить ему больше ни к чему, — обронил Янь Цюэ. — Как зовут твоего наставника?

А...? Но ведь у этого старикана впереди ещё были сцены! Если он умрёт сейчас, не помешает ли это главным героям крутить любовь?..

— Бессмертный Владыка Саньцин. Ты собираешься убить его?

— Сначала снимем яд, а как снимем — я лично отведу тебя к нему.

Су Сэн кивнул. Этот старый хрыщ заставил его вынести столько мучений, и ещё смеет зваться наставником! Вспомнив учителя из своей прошлой жизни, Су Сэн рассвирепел: разве всякий сброд достоин зваться наставником?!

Ладно ещё, что тот облизывался на собственного ученика, так он ещё и возвышал одного за счёт другого!

Плевать, есть у того роли в сюжете или нет! Тот тоже обязан отведать Стодневного Аромата!

Снять яд — дело, если подумать, простое, всё сводится к парному самосовершенствованию, но вот на практике это оказалось чертовски трудно.

Су Сэн в обеих своих жизнях оставался девственником, и весь его жизненный опыт заключался лишь в папках с видео на компьютере. Хоть он и знал, что с мужчинами надо делать вот так и этак... но на деле ему ещё не доводилось с этим сталкиваться.

Когда яд внутри него наконец успокоился, Янь Цюэ убрал Энергию Демонов и теперь просто сидел рядом, с улыбкой наблюдая за ним.

От этого взгляда лицо Су Сэна залилось краской, а пальцы, лежавшие на одеждах, никак не решались сделать хоть движение.

— Хочешь, я потушу светильники на стене? — Янь Цюэ прислонился к изголовью и с невозмутимым видом задал вопрос.

— Потуши.

Янь Цюэ взмахнул рукой, и в комнате сразу стало темно.

Только когда исчез свет, Су Сэн немного успокоился. Пальцы, всё ещё лежавшие на одежде, обрели подвижность и зашуршали в темноте.

Перед тем как начать, Су Сэн на всякий случай тревожно переспросил:

— Я ведь правда лезу?

— Давай.

Давай, сказал он.

И как же надо было действовать?

Су Сэн сидел на краю кровати и яростно тёр лицо. Подобные вещи должны происходить сами собой, по воле течения?

Может, ещё немного укрепить их связь?

Нет, а вдруг вместо укрепления он наступит на какую-нибудь мину...

Ладно, была не была.

Стоило погасить настенные светильники во дворце Вэйян, как из-за царившей кромешной тьмы обычный человек переставал видеть абсолютно всё.

Слишком темно, впору запутаться, где чья пара...

Впрочем, даже будь здесь светло, при таком положении дел он всё равно ничего бы не разглядел...

В тишине раздался глухой стон.

Су Сэн едва сдержал собственный вопль от боли.

Конец, всё кончено! Кажется, он всё испортил и сломал!

Су Сэна снова швырнуло на другой конец кровати, но на этот раз ему было уже не до себя:

— Ты в порядке, ты в порядке? Янь Цюэ, как ты себя чувствуешь?

http://bllate.org/book/32405/3955180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода