×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Little Beauty Kidnapped by the Ruthless CEO / Пленница мрачного магната: Искупление предательства: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Аньцы ничего не сказал, взял документы и ушел.

Покинув кофейню, Хэ Аньцы посмотрел на бумажный пакет в руке, и камень, давивший ему на сердце, наконец рухнул вниз.

Он знал, что слова, сказанные им тогда у ворот Семьи Ван, ранили сердце Ван Е, и было понятно, что Ван Е не поверил ему с первого раза.

Он думал, что стоит Ван Е увидеть этот документ и узнать всю предысторию тех лет, тот непременно поймет его истинные намерения.

Тогда они снова смогут быть вместе.

При этой мысли шаги Хэ Аньцы даже стали легкими, он поймал на улице такси и поспешил к вилле.

На беду, Ван Е уехал в компанию и до сих пор не вернулся, поэтому Хэ Аньцы стал ждать его в гостиной.

Он обвел взглядом комнату: здешняя обстановка была точно такой же, как в прежнем доме Ван Е.

Хэ Аньцы машинально взял стоявшую перед тумбой под телевизор фоторафью и кончиками пальцев легко погладил лицо Ван Е на снимке.

Он с таким трудом вынес столько лет рядом с Ван Дуншо, и теперь наконец-то смог вернуться к Ван Е.

При одной мысли об этом Хэ Аньцы не терпелось объясниться с Ван Е и открыть ему всю правду о событиях прошлых лет.

Время шло капля за каплей, и небо за окном постепенно темнело. Неизвестно, сколько прошло времени, как в прихожей раздался звук электронного замка.

Хэ Аньцы догадался, что вернулся Ван Е. Его сердце тут же подпрыгнуло, он прижал к груди пакет с документами и поднялся с дивана.

Входная дверь отворилась, и вошел Ван Е, одетый в сшитый на заказ костюм.

Не удостоив Хэ Аньцы даже беглого взгляда, он небрежно стянул с запястья дорогие часы:

— Слышал, ты сегодня куда-то отлучался?

Пальцы Хэ Аньцы, сжимавшие пакет с документами, невольно вспотели:

— Я встречался с адвокатом Ван Дуншо.

Услышав это, Ван Е на мгновение замер. Он повернул голову к Хэ Аньцы, и его взгляд стал непостижимо глубоким:

— Ты ходил встречаться с его адвокатом?

Хэ Аньцы тихо пояснил:

— Я кое-что принес обратно.

С этими словами он протянул пакет с документами прямо перед Ван Е.

Взгляд Ван Е упал на пакет в руке Хэ Аньцы. Глядя на слегка напряженное лицо Хэ Аньцы, он протянул руку, взял пакет и вытащил оттуда бумаги.

Рассмотрев содержимое документов, Ван Е слегка прищурился.

Хэ Аньцы неотрывно наблюдал за выражением лица Ван Е, но не увидел ни ожидавшейся радости, ни даже малейшего колебания — тот был пугающе спокоен.

— То, о чем ты говорил, — это вот что?

Хэ Аньцы замер. Он только собирался заговорить, как Ван Е вдруг со злостью швырнул документы ему в лицо:

— Хэ Аньцы, ты что, подаешь мне милостыню?

Острый край бумаги царапнул по щеке, мгновенно выступила капелька крови. Хэ Аньцы так и замер на месте, ошеломленно глядя на Ван Е, пока у его ног по полу рассыпались бумаги.

Ван Е с силой впился пальцами в подбородок Хэ Аньцы:

— Думаешь, я всё тот же нищий незаконнорожденный, которому нужно подаяние, чтобы выжить?

Слабый огонек в глазах Хэ Аньцы угас сам собой, и он пересохшими губами беззвучно приоткрыл рот:

— Я не подаю тебе милостыню, я просто хотел помочь.

— Помочь? — Ван Е насмешливо улыбнулся. — Думаешь, притащив эти документы и пытаясь мне угодить, ты сможешь перечеркнуть всё, что со мной сделал?

Хэ Аньцы закрыл глаза и дрожащим голосом произнес:

— Ван Е, я никогда не думал ничего перечеркивать. Тогда я не предал тебя, меня заставили.

Ван Е кивнул и усмехнулся, в его улыбке сквозила сплошная ирония:

— Ну-ка расскажи, как же тебя заставили?

Губы Хэ Аньцы побелели от того, как сильно он их сжал:

— Ты помнишь ту аварию, в которую попал?

Пять лет назад Ван Е попал в страшное ДТП: на обратном пути его машину протаранил ехавший по встречной полосе грузовик, опрокинув в глубокий кювет, и он едва не расстался с жизнью.

Если бы Ван Е не обладал огромным везением и вовремя не выбрался из машины, он бы сгорел в огненной ловушке вместе с тем взрывом.

Губы Хэ Аньцы едва заметно дрожали:

— Перед тем как ты попал в аварию, ко мне приходил Ван Дуншо. Он потребовал, чтобы я стал его любовником, иначе он расправится с тобой.

Хэ Аньцы не мог забыть, как, примчавшись в больницу, он увидел Ван Е — всего в крови, лежащего на больничной койке, такого хрупкого, казалось, он мог умереть в любую секунду.

В голосе Хэ Аньцы прорезались едва сдерживаемые рыдания:

— Ван Е, я боялся, что он убьет тебя, я не хотел, чтобы ты умирал, поэтому и согласился на требования Ван Дуншо...

— Вот как? Значит, тогда ты шел на унижения и остался с моим сводным братом ради меня? — Ван Е вцепился в его подбородок и жестко произнес: — Тогда почему, когда я спрашивал тебя, не кроется ли здесь какая-то скрытая причина, ты не сказал мне правду?

Хэ Аньцы закрыл глаза:

— В то время у тебя не было ресурсов тягаться с Ван Дуншо, я не хотел, чтобы ты совершал опрометчивые поступки.

Он слишком хорошо знал Ван Е: узнай тот правду, он бы не задумываясь полез на рожон с Ван Дуншо.

Тогда у Ван Е действительно не осталось бы шансов выжить.

Ван Е постепенно ослаблял хватку:

— Хэ Аньцы, неужели ты думаешь, что я поверю в твою ложь?

Горло Хэ Аньцы словно забило комком ваты, голос звучал хрипло:

— Если ты мне не веришь, можешь спросить Адвокат Чжао, он тогда тоже присутствовал, он может подтвердить мои слова.

Ван Е резким движением оттолкнул Хэ Аньцы и глухо бросил:

— С чего мне знать, не сговорился ли ты с ним, чтобы соврать мне?

Хэ Аньцы сделал пару шагов назад, с трудом удержавшись на ногах, на его лице почти не осталось краски:

— Он человек Ван Дуншо, с какой стати ему лжесвидетельствовать в мою пользу?

Они смотрели друг другу в глаза, и воздух между ними наполнился невыносимой тяжестью.

Уголки глаз Хэ Аньцы слегка покраснели:

— Ван Е, я знаю, что сейчас ты мне не веришь, но дай мне хотя бы шанс доказать, что я не лгу.

Ван Е чуть сильнее сжал кулаки, крепко стиснул зубы и чеканя каждое слово произнес:

— Хэ Аньцы, не считай всех вокруг дураками. Я больше не попадусь на твои уловки.

Не взглянув на Хэ Аньцы больше ни разу, он развернулся и ушел, хлопнув дверью так, что затряслись стены.

Глядя на решительную спину уходящего Ван Е, Хэ Аньцы лишился всех сил и осел на пол. Дрожащими руками он подобрал рассыпавшиеся по земле листы бумаги, прижал пакет к груди, чувствуя, как в глазах поднимается что-то жгучее и кислое, готовое хлынуть наружу.

Это он был слишком наивен, думая, что с этими документами сможет помириться с Ван Е.

Но Ван Е уже давным-давно в нем разочаровался.

http://bllate.org/book/32395/3953522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу