×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shedding Kitten Seeks Adoption Online / Линяющий котёнок ищет хозяина: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мао Нин — бродячий кот, у которого есть целая стая друзей среди кошек и собак, и все они его очень любят.

Но однажды.

Отдыхая в клумбе, он поднял взгляд и увидел очень красивого человека.

По словам его кошачьих друзей.

Тот человек был тяжело болен.

Но позже Мао Нин обнаружил, что в этом огромном мире только тот человек и был по-настоящему здоров.

—

Мао Нин внезапно стал человеком.

Он крался на цыпочках, намереваясь полоснуть когтями по лицу того красивого человека, который его чем-то задел. Но стоило когтям коснуться кожи…

Шух!

Его… его когти превратились в человеческие пальцы!!!

И… и их схватил этот красивый человек!!!

Самое главное — он… он же стал человеком без одежды!!!!

Кошачье мяуканье, сорвавшееся с губ Мао Нина, превратилось в: — Черт возьми!

—

Вэнь Яньчунь приютил красивого белого кота, но тот был очень осторожен.

Но вдруг в один прекрасный день они оказались друг перед другом как на ладони.

Более того, он, кажется, мог… слышать мысли этого белого кота?!?

Красивые человеческие ноги, такие белые.

Вэнь Яньчунь: …ноги белые?

Этот красивый человек такой противный, даже спать с ним в обнимку не хочет. Вот выйдет он из дома, я тут всё разнесу.

Вэнь Яньчунь: …обниму, обниму, обязательно обниму.

До тех пор, пока однажды.

Мао Нин, поддавшись внезапному порыву, не сказал: Красивый человек, я хочу рыбы, пойдем к реке, наловим рыбы.

Вэнь Яньчунь вздохнул и про себя подумал: Да где ж тут поблизости река?

Кто бы мог подумать, что в следующую секунду Мао Нин скажет: Не хочешь идти — так и скажи, чего оправдываешься.

Вэнь Яньчунь: …подожди… Мао Нин тоже может слышать мои мысли???

Глава 1. Первая встреча

— Мао Нин!

Мао Нин как раз лежал в траве, отдыхая, когда внезапно услышал пронзительный собачий лай.

Прищурив глаза, он повернул голову в ту сторону, откуда со всех ног бежал сиба-ину. Кот высунул язык и лизнул шерстку на мягкой лапке, после чего неторопливо мяукнул пару раз и произнес:

— Гоу Лю, чего ты так носишься?

Гоу Лю подбежал к Мао Нину, но не успел затормозить и шлепнулся мордой в землю. Впрочем, он ничуть не смутился: легко вскочил на лапы, поднял сияющую мордашку и, радостно тявкая, затараторил:

— Мао Нин, сегодня такое чудесное солнце! Я видел человеческого детеныша, такой крошечный, почти с меня ростом!

Гоу Лю обожал делиться новостями со своими хвостатыми друзьями, и проделывал это каждый день.

Мао Нин уже привык.

— Гоу Лю, это просто ребенок, обычное дело, — ответил Мао Нин.

Он вытянул лапу и указал на вход в здание с крестом:

— Смотри, там каждый день появляются крошечные дети. Я лежу здесь и вижу их постоянно.

Гоу Лю повернул голову, а затем удивленно воскликнул:

— И правда! Но их всегда держат на руках взрослые люди. Я ведь совсем маленький песик, если специально не задирать голову, мне их не увидеть. И почему они такие крошечные? Кажется, они даже меньше, чем я, когда только расстался с мамой.

Мао Нин взглянул на него и пояснил:

— Они только родились. Я слышал, как проходящие мимо люди говорили, что это здание называется больницей, там каждый день рождается много детей.

Услышав это, Гоу Лю пришел в восторг и залаял без остановки:

— Мао Нин, если я туда зайду, я тоже смогу родить человеческого детеныша?

— Нет, ты собака, к тому же кобель.

— Мао Нин, они такие счастливые, только родились, а их уже все обнимают.

— А тебя никто не обнимал, Гоу Лю?

— Нет. Мао Нин, мою маму сразу после того, как она меня родила, забрал какой-то супермен из переулка. Мама сказала, что уходит, чтобы стать героем. Знаешь, тот супермен был такой высокий и крепкий! Мне кажется, мама сейчас ходит за ним по пятам и помогает спасать мир.

— В этом мире нет никаких суперменов, — Мао Нин облил его холодной водой.

Гоу Лю замотал головой, наотрез отказываясь верить словам друга:

— Как такое возможно? Когда мама уходила, она так волновалась, что даже плакала.

Мао Нин вздохнул:

— Думай как хочешь. Я прожил столько лет, но так и не встретил ни одного супермена.

Гоу Лю решительно отрезал:

— Это потому что тебе просто не повезло! Вот увидишь, придет день, и я обязательно отведу тебя посмотреть на супермена.

Мао Нин лениво мяукнул:

— Хорошо, буду ждать, когда ты меня отведешь.

Услышав это, Гоу Лю тут же приободрился. Он вильнул хвостом, совершил изящный разворот и, притворяясь невозмутимым, бросил напоследок:

— Мао Нин, жди, я прямо сейчас пойду искать для тебя супермена.

Однако его хвост, вилявший сзади, напоминал пропеллер.

Мао Нин смотрел ему вслед и тяжело вздохнул.

Супермен…

Действительно ли в этом мире существуют супермены?

Если бы они были.

Могли бы они…

Сначала дать ему дом?

Сейчас лето.

Так жарко, и насекомые так больно кусаются.

Вернувшись к своим мыслям, Мао Нин посмотрел на небо и от скуки лениво качнул хвостом. Его взгляд постепенно перемещался, пока не остановился на том самом здании больницы.

Там внутри так много людей.

Палящее солнце отражалось в янтарных глазах Мао Нина. Он слегка прищурился, и в этот момент его взгляд на чем-то задержался… он встретился с глазами одного… очень красивого человека.

Мао Нин моргнул.

Этот человек… он болен?

Его улыбка была теплой, но… такой слабой.

Мао Нин невольно издал тихий звук и снова качнул хвостом.

http://bllate.org/book/32390/3952931

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода