×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Our Joyful Sect is Too Warm / Наш клан Хэхуань слишком уютный: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава сектантского ордена понизил голос и бесстрастно произнес:

— Хуа Южань, И Дуань, вы двое, ступайте за мной.

Вух!

Взгляды учеников мгновенно устремились на Хуа Южаня и третьего из общежития, после чего они нахмурились, поджали губы и скривили рты, одарив тех полными жалости взглядами, словно говорящими: «молитесь о своем спасении».

Хуа Южань и третий переглянулись, оба с совершенно ошеломленными лицами.

Наблюдавший за экзаменом наставник поторопил их:

— Глава зовет вас, чего еще ждете!

Тогда Хуа Южань и И Дуань отложили рисовые листы с экзаменационными свитками и под зевающими взглядами остальных учеников покинули экзаменационный зал.

— Зачем глава их позвал? Опять натворили что-то?

— Я слышал, что И Дуань сует в котел всё подряд и взорвал самый дорогой алхимический котел во всей секте!

— Но ведь Хуа Южань — святой сын нашей Божественной Секты, что он мог натворить?

Хуа Южань и третий последовали за главой вон из экзаменационного зала, всю дорогу беспрерывно переглядываясь. Поскольку они жили в одном общежитии, у них уже выработалось некое взаимопонимание: даже не открывая рта и не произнося ни слова, они могли перекинуться парой фраз.

Как раз в тот момент, когда они безмолвно вопрошали друг друга взглядами, глава Божественной Секты Хуаньхуа внезапно остановился. Хуа Южань отвлекся и — бах! — со всего маху врезался главе в спину.

Хуа Южань потер ушибленный и занывший нос. Глава медленно повернулся к ним, и в этот момент лучи заходящего солнца озарили мягким светом его высокое, стройное тело...

Хуа Южань и третий И Дуань одновременно широко раскрыли глаза и в шоке хором выпалили:

— Староста?

Они никак не ожидали, что после перемещения в мир бессмертных встретят на чужбине не просто одного знакомого.

Глава Божественной Секты Хуаньхуа — как комплекцией, так и лицом — был точь-в-точь как староста их общежития Фан Сюмин.

Холодное и строгое выражение лица главы мгновенно растаяло, словно весенний снег:

— Третий, четвёртый, я наконец-то вас нашёл!

Пережив всплеск возбуждения, Хуа Южань не забыл об их нынешнем положении:

— Где это мы? Мы что, правда переместились?

Фан Сюмин покачал головой:

— Вообще-то я и сам только что очнулся, а когда проходил мимо экзаменационного зала, увидел вас.

Тогда Фан Сюмин сообразил, как поступить, и под предлогом служебной необходимости вытащил наружу и Хуа Южаня, и И Дуаня. Остальные ученики все еще злорадствовали, думая, что те натворили каких-то дел и сейчас получат наказание.

Третий из общежития И Дуань, преуспевающий студент химического факультета, всегда слывший эталонным отличником, хладнокровно произнес:

— Не паникуйте раньше времени, подумаешь, перемещение. Обычно перемещения сопровождаются золотыми пальцами. Проверьте-ка себя, нет ли у вас какой-нибудь системы, пространственного кармана, артефактов или чего-то подобного...

Хуа Южань похлопал себя по карманам — ничего. Он неуверенно позвал:

— Система? Система?

— Эй! Я здесь!

Раздался простодушный громогласный голос, и перед ними возникла огромная черная тень.

Змеиное тело толщиной с вековое дерево, черная чешуя, похожая на боевые доспехи — это оказалась огромная хищная змея с человеческим лицом!

Спустя короткую паузу Хуа Южань и И Дуань заорали в один голос:

— Змея! Змея!

Они молниеносно сиганули: один налево, другой направо — прямо за спину старосте Фан Сюмину, едва не карабкаясь вверх, чтобы усесться тому на голову.

Фан Сюмина облепили с двух сторон, так что у него даже шею перекосило. Он беспомощно произнес:

— Успокойтесь уже оба, это второй.

После подсказки старосты Хуа Южань наконец разглядел получше: та самая огромная змея с человеческим лицом казалась странно знакомой и родной, выглядя точь-в-точь... точь-в-точь как самый прямой и простодушный второй номер из общежития 502 — Ван Те.

Хуа Южань осторожно окликнул:

— Те-цзы? Старина Ван, это ты?

Огромный питон простодушно улыбнулся и почесал затылок:

— Это я!

Хуа Южань шумно выдохнул:

— Чего это ты вдруг выпрыгнул да еще в таком виде, чуть до инфаркта нас не довел!

Ван Те снова тупо ухмыльнулся:

— Да... я и сам толком не понял, в чем дело. Глаза открыл — а вот оно как, ног нет, вместо них змеиный хвост, к тому же...

Ван Те замялся, подбирая слова:

— Кажется, я ваша система.

И Дуань:

— ?

Фан Сюмин:

— ??

Хуа Южань:

— ???

Хуа Южаня вдруг осенило: только что, стоило ему в шутку позвать систему, как тут же выпрыгнул Ван Те.

Вся четверка из общежития 502 перенеслась вместе.

Староста общежития Фан Сюмин стал главой Божественной Секты Хуаньхуа.

Второй номер Ван Те превратился в огромную змею и, похоже, совмещал это с функциями системы.

Третий номер И Дуань стал алхимиком секты. Он и в реальной жизни был отличником-химиком, так что это оказалось даже в какой-то мере по профилю.

Что же до четвертого номера Хуа Южаня...

Черные блестящие глаза Хуа Южаня непрерывно бегали туда-сюда, словно юркая рыбешка:

— Переместились, а диплом переписывать не надо, во главе сектантского ордена — наш староста. Братья, настали хорошие деньки!

Ван Те ничего не понял и глуповато хихикал. И Дуань, неизменно холодный и рассудительный, заметил:

— Неважно. Раз уж пришли — обустраиваемся.

Староста Фан Сюмин утешил их:

— Не переживайте, ребята, я о всех вас позабочусь.

Хуа Южань посмотрел на Ван Те и сказал:

— Те-цзы, раз ты система, ну-ка глянь, что за функции у тебя? Какой у нас золотой палец? Сверхъестественные природные данные для культивации? Или несметные богатства, которые невозможно потратить? А может, мы — заброшенные в этот мир сильные мира сего?

Ван Те протянул два звука:

— Сейчас гляну.

Он взмахнул рукой в воздухе, и полупрозрачная системная панель мгновенно развернулась перед ними четырьмя. На ней красовалась строка крупных четких иероглифов.

— Система коллективного перемещения общежития

Хуа Южань прищурился и безошибочно наткнулся взглядом на скобки в самом конце.

Хуа Южань:

— Тут еще скобки... Система... программирования?

Четыре пары глаз перепроверили всё трижды — и впрямь, система программирования.

Хуа Южань опешил:

— Мы будем заниматься программированием в мире бессмертных?

И Дуань покачал головой:

— На старте полный штиль против ветра, хана нам.

Фан Сюмин попытался утешить:

— Разве у Ван Те не специальность по программированию? По крайней мере, хоть кто-то умеет пользоваться этой штукой.

И правда, Ван Те учился на программиста, так что системный интерфейс в виде среды программирования выглядел вполне логично.

Система прилагала краткое описание сюжета. Место действия действительно являлось миром совершенствующихся — Континентом Сюаньгуан.

Континент Сюаньгуан слыл самым прославленным краем культивации, где собирались бесчисленные адепты, вершившие великие дела. К сожалению, с течением веков духовная энергия Континента Сюаньгуан становилась все тоньше, скверна густела, а практикующим все труднее давалось продвижение в уровнях культивации. Все именитые ордена праведного пути на континенте катились по наклонной.

В этот момент Хуа Южань еще находил в себе силы шутить:

— Оказывается, в мире бессмертных тоже есть проблемы с экологией.

В то время как праведные секты деградировали, еретики и демонические культиваторы внешнего пути становились всё более наглыми и разнузданными.

Секта Хуаньхуа как раз принадлежала к числу последних.

Внутри себя они гордо велименовали свой орден божественной сектой, но для окружающих Ханьхуа была не иначе как сектой демонов.

Орден Ханьхуа являлся самой печально известной, развратной, бесстыдной и специализирующейся на соблазнении мужчин-культиваторов сектой на всем Континенте Сюаньгуан — Сектой Радости.

В эту секунду Хуа Южань улыбаться уже не мог. Он пробормотал себе под нос:

— Конец, мы все превратились в геев.

Заметка от автора:

Открываю новую историю.

Сегодня под комментариями к трем главам будут случайно выпадать красные конверты, умоляю вас о щедрой поддержке питательной жидкостью!

*

Уже завершено соседнее произведение: Переродился маленьким грибом, добро пожаловать к прочтению.

Глава 2

Хуа Южань вместе со всем составом общежития 502 коллективно перенесся в роман о культивации, превратившись в демонических адептов Секты Радости, на которых ополчился весь белый свет...

Гром среди ясного неба — не иначе!

— Кхм... — Фан Сюмин полностью оправдал звание старосты и старосты группы, в критический момент вдохновив товарищей речью: — Вообще-то... всем нам не стоит слишком уж унывать. Хотя мы и превратились в, эм...

Фан Сюмин старательно подбирал слова, но третий, И Дуань, с улыбкой перехватил инициативу:

— Хотя мы и превратились в адептов секты геев.

Хуа Южань:

— ...

Фан Сюмин попытался сгладить углы:

— Н-но, по крайней мере, все мы четверо из одного общежития держимся вместе, так что сможем прикрывать друг друга.

И Дуань добавил:

— Геи греются в тепле объятий друг друга, да еще в придачу с системой программирования мира бессмертных.

Хуа Южань:

— ...Третий, заткнись уже ради бога!

Хуа Южань перевел тему:

— Те-цзы, глянь-ка скорее, кем я прихожусь нашей секте.

Ван Те ответил:

— Сейчас посмотрю.

Хотя Божественная Секта Хуаньхуа и слыла сборищем еретиков и демонов, на которых опускались проклятия всего Континента Сюаньгуан, масштабы она имела грандиозные, корни пустила глубокие, адептов насчитывала множество и обладала серьезным влиянием в здешних краях.

Внутри Ханьхуа существовало разделение на восемь основных направлений: секта физического тела, секта закона, секта оружейников, секта алхимиков, секта приручения зверей, секта лекарей, секта талисманов и секта мечников. Всего восемь крупных школ.

Фан Сюмин за всю многовековую историю Божественной Секты Хуаньхуа оказался единственным внешним учеником не по фамилии Хуа, который, подавив всех старейшин, оправдал всеобщие надежды и взошел на трон владыки секты.

Природные данные Фан Сюмина поражали воображение, уровень культивации был непостижим, а нрав отличался глубокой скрытностью. Ни старейшины секты, ни ученики различных направлений не смели относиться к этому главе пренебрежительно, всегда выказывая ему почтительный страх.

Что же до Ван Те... Большой питон, в которого переродился второй номер из общежития, оказался вовсе не рядовой змеей, а охранным зверем-развратником Божественной Секты Хуаньхуа — Крюкастым Питоном.

С момента основания Божественной Секты Хуаньхуа Крюкастый Питон охранял внутренние пределы ордена. Пройдя через тысячелетия циркуляции энергии и впитывая чистую эссенцию небес и земли, пускай он и не сравнялся с долголетием самих небес, но все же являлся грозным именем, гремевшим по всему Континенту Сюаньгуан.

Хуа Южань хлопнул в ладоши:

— Один — глава секты, второй — охранный... кхм, не важно, свирепый зверь, состав у нас на редкость мощный.

Ван Те продолжил зачитывать описание из системы:

— Что касается третьего, И Дуаня.

И Дуань полностью оправдывал свое имя. В университете, где учился Хуа Южань, И Дуань всегда слыл белой вороной. Будучи блестящим студентом химического факультета, он изначально не числился в общежитии 502, однако прежние соседи по комнате всячески третировали его, пока доведенный до головной боли куратор не распорядился перевести парня. Так И Дуань и стал постоянным обитателем комнаты 502.

Учился И Дуань превосходно, обладал ядовитым языком, отличался бесчувственностью, а больше всего на свете любил пропадать в лаборатории. Он мог сутками напролет — по трое суток подряд — забывать о еде и сне, после чего терял сознание прямо в стенах лаборатории, откуда опытные сожители из 502 волокли его назад, как побитую собаку. После пары-тройки подобных инцидентов И Дуань постепенно влился в дружный коллектив общежития.

Переместившись в мир бессмертных, И Дуань не изменил своему уникальному амплуа: он остался непревзойденным гением культивации, образцовым старшим учеником секты алхимиков, за которым толпами ходили восторженные поклонники. К несчастью, руки у И Дуаня чесались не вовремя: он норовил запихнуть в котел абсолютно всё подряд. Сегодня у него взрывался один алхимический котел, завтра разносило в щепки целую алхимическую палату, из-за чего он погряз в долгах, как в шелках, и нищал до такой степени, что хоть в петлю лезй. Чтобы расплатиться с долгами, И Дуаню поневоле приходилось подрабатывать — варить пилюли для бродяг-культиваторов со всего континента, но рецепты этих вольных странников отличались еще большей безумностью, в алхимические котлы летело самое мракобесное зелье, и результаты оказывались вполне предсказуемыми...

http://bllate.org/book/32381/3951843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу