×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Scarlet Fox Love / Алая Лиса Любви: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь отворилась, и взору предстал юноша в алом халате. Он был высок, но худощав, с тонкими чертами лица и кожей цвета нефрита. В его узких, вытянутых глазах мерцал холодный свет, а на губах играла легкая, почти неуловимая усмешка.

Сюэ Лян прищурился:

— Второй брат, ты пришел.

Стоявший за спиной Сюэ Ляна Чан Боцин, увидев юношу, был поражен его невероятной красотой. Однако он быстро пришел в себя и, глядя на радостную улыбку Сюэ Ляна, спросил:

— Кто это?

Сюэ Лян, улыбаясь, потянул Чан Боцина за руку:

— Это мой второй брат, его зовут Цзы Мо.

Цзы Мо внимательно оглядел Чан Боцина и слегка кивнул:

— Мой младший брат доставил вам беспокойство. Я узнал о кончине вашего отца лишь спустя долгое время и сразу поспешил сюда, чтобы навестить его.

Чан Боцин поспешно ответил:

— Что вы, никакого беспокойства! — Он хотел добавить что-то еще, но вдруг расширил глаза: — Младший брат?

В глазах Цзы Мо мелькнул лукавый огонек, уголки губ дрогнули. Не обращая внимания на руку, которая изо всех сил вцепилась в него за поясом, он продолжил:

— Что случилось? Почему молодой господин так удивлен?

Цзы Мо тихо сжал ладонь Сюэ Ляна и передал ему через духовную передачу голоса: Не дергайся.

Лицо Сюэ Ляна помрачнело.

Чан Боцин долго остолбенело смотрел на Сюэ Ляна, наконец вымолвив:

— Ты… ты… ты…

Цзы Мо расцвел в улыбке, вот только в глазах его не было ни капли тепла.

Сюэ Лян стоял рядом с Цзы Мо, сжимая в пальцах край его одежды, и до крови закусил губы. Он резко поднял голову и, глядя прямо в глаза Чан Боцину, произнес:

— Я не девушка. Я мужчина.

После этого он замолчал.

Чан Боцин неверяще смотрел на Сюэ Ляна:

— Но…

Сюэ Лян со вздохом начал расстегивать высокий воротник халата, слой за слоем. Когда наконец обнажился воротник белого исподнего, перед глазами Чан Боцина предстал маленький, отчетливый кадык.Чан Боцин отступил на несколько шагов назад. Он никак не ожидал, что человек, с которым он делил ложе так долго, на самом деле окажется юношей. На сердце у Чан Боцина было невероятно пусто. Он открыл рот, желая что-то сказать, но не издал ни звука.

Сюэ Лян отпустил рукав Цзы Мо и подошел к Чан Боцину. Встав на цыпочки, он легко коснулся губами его щеки и прошептал:

— Подумай хорошенько, действительно ли я тебе противен и не вызывает ли отвращения мой поцелуй. Вечером я вернусь.

Сказав это, Сюэ Лян потянул Цзы Мо за собой и ушел.

Чан Боцин смотрел, как два красных силуэта исчезают из виду, и опустился на стул. Он протянул руку и коснулся щеки — там, где к ней прикоснулись губы Сюэ Ляна, казалось, все еще сохранялось тепло. Когда тот был близко, он чувствовал исходящий от него тонкий аромат.

Сюэ Лян тащил Цзы Мо за собой, пока они не добрались до той самой рощи, где были вчерашним вечером. Только тогда он остановился.

Цзы Мо смотрел на Сюэ Ляна, и в глубине его глаз играла улыбка.

Сюэ Лян отпустил руку Цзы Мо и, гримасничая, сердито уставился на него:

— Мы же договорились выдумать ложь, чтобы обмануть старшего брата Чана и заставить его позволить тебе остаться, но…

Сюэ Лян не успел договорить, как Цзы Мо перебил его:

— Ты злишься на меня за то, что я раскрыл ему твою настоящую сущность, верно? — Цзы Мо начал шаг за шагом приближаться к Сюэ Ляну.

Сюэ Лян опустил взгляд. Дело было не в том, что он не хотел признаваться Чан Боцину в своем истинном поле. Просто на подсознательном уровне он боялся это озвучить. Он страшился реакции Чан Боцина, когда тот узнает, что перед ним не девушка, и не хотел видеть этого разочарования.

Цзы Мо подошел к Сюэ Ляну и принялся нежно гладить его мягкие длинные волосы:

— Я сделал это ради твоего же блага! Я вижу, что он тебе очень дорог.

Сюэ Лян широко распахнул глаза и уставился на Цзы Мо:

— Второй брат, это не так! — выпалил Сюэ Лян, наотрез отказываясь признавать правду.Цзы Мо некоторое время смотрел на него, а затем глухим голосом произнёс:

— Раз нет, так нет. Но поверь, то, что я делаю, не принесет вреда ни тебе, ни ему.

Сюэ Лян, глядя на снег под ногами, пнул его пару раз. Подняв голову, он посмотрел на Цзы Мо и спросил:

— Второй брат, зачем ты на самом деле спустился с горы в этот раз?

Цзы Мо бросил на Сюэ Ляна взгляд и подумал: «Рассказать ему будет не лишним».

Тогда Цзы Мо потянул Сюэ Ляна за собой, они взлетели на верхушку дерева, стряхнули снег с ветвей и уселись рядом. Цзы Мо медленно начал:

— Это случилось уже после того, как ты ушел. В тот день я закончил трехлетнюю практику и вышел из затвора. Хотел проведать тебя, но…

Стояла ночь, лунный свет, подобно воде, заливал белое снежное покрывало. Цзы Мо потянулся, разминая затекшее тело — за три года затвора он почти забыл, какой на вкус здешний воздух. Он быстро шагал по снегу, намереваясь проверить, не отлынивал ли Сюэ Лян от тренировок.

На полпути он остановился. Слух и обоняние у него были очень острыми. Цзы Мо замер, потому что уловил в воздухе запах крови. В нем чувствовалась и другая примесь — чем дольше он её вдыхал, тем противнее становилось. Зажав нос, Цзы Мо двинулся вперед, следуя за этим запахом.

При лунном свете он углубился в лесную чащу. Пройдя довольно далеко, он увидел огромное дерево, на котором извивался мощный змеиный хвост толщиной в ладонь. Верхняя часть тела существа была человеческой, и в своих объятиях оно держало молодого мужчину. Тот мужчина с закрытыми глазами и широко раскрытым ртом выглядел невероятно измученным, его лицо исказилось в гримасе боли.

Цзы Мо поспешил скрыться в стороне, наблюдая, как молодой человек стремительно увядает, в одно мгновение постарев на десятки лет.

Цзы Мо холодно смотрел на эту сцену. Он всегда презирал Метод сбора ян. Окинув Демона-Питона презрительным взглядом, он внутренне разозлился на себя за то, что пошел на запах и впустую потратил время.

Он уже собрался уходить, махнув рукавом, как вдруг мелькнула черная тень, и Демон-Питон мгновенно оказался перед ним. Цзы Мо бросил на него холодный взгляд и спросил:

— Что тебе нужно? — и непроизвольно отступил на шаг назад.

Змей, виляя бедрами, шаг за шагом приближался к Цзы Мо:

— О! Да это же Цзы Мо! Вышел из затвора? Целых три года просидел, наверняка твой уровень культивации значительно вырос! — Змей улыбался, продолжая сокращать дистанцию.

Цзы Мо отступил еще на несколько шагов и насмешливо произнес:

— Вырос он или нет — какое тебе до этого дело? Лучше бы помылся, сейчас зима, тебе положено прятаться в норе и впадать в спячку.

Змей провел рукой по своей щеке и ответил:

— Даже во время спячки иногда нападает голод, приходится выходить на охоту. — Змей улыбнулся и спросил: — Разве ты, просидев в затворе три года, совсем не проголодался?

Цзы Мо отмахнулся рукавом:

— Я питаюсь эссенцией неба и земли, я не такой, как ты.

Змей холодно приподнял бровь:

— И то верно! Ты ведь уже сотни лет поглощаешь небесную эссенцию! Ты — лучшая добавка к пище.

Цзы Мо развернулся, намереваясь уйти, но Змей преградил ему путь:

— Куда это ты собрался? Ты ведь только что наелся, тебе пора в спячку.

Змей усмехнулся:

— Я съел всего лишь одного человека, как этим можно наесться?

Сказав это, он взмахнул огромным хвостом, который стремительно рассек воздух, метя в Цзы Мо. Цзы Мо быстро уклонился, превратил снег на земле в лед и метнул его прямо в Змея. Тот, дернув хвостом, быстро отскочил назад. Увернувшись от нескольких ледяных игл, он осклабился в зловещей улыбке:

— Если я съем тебя, мой уровень культивации вырастет на семьсот лет! Ха-ха-ха-ха! — Змей остановился и бросился на Цзы Мо.

http://bllate.org/book/32371/3950086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу