×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Heroine's Cannon Fodder Boss / Став боссом героини: выжить в мире юри-романа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ичэн вступил в пору осени.

Ветер, дувший в лицо, всё ещё нёс в себе легкую прохладу. На заброшенном заводе, где уже давно никто не убирался, каждый шаг по лестнице отдавался неприятным, скрипучим звуком.

Небо было пасмурным, а тяжелые тучи предвещали скорую бурю. В глубине завода Пэй Юйцзян широким шагом поднималась по лестнице, переступая через две ступеньки и бредя безо всякой цели наверх. Чем выше она поднималась, тем сильнее першило в горле от пыли, вызывая приступы кашля.

Её целью была тесная маленькая мансарда.

Там царило запустение, но судя по нескольким беспорядочным следам на засыпанном пылью полу, кто-то побывал здесь совсем недавно. Пэй Юйцзян принюхалась, остро уловив слабый запах крови, а затем услышала доносившиеся изнутри сдавленные хрипы и кашель — судя по звукам, принадлежавшие женщине.

Пэй Юйцзян в полубессознательном состоянии вытащила из кармана ключ и лишь с нескольких попыток смогла попасть им в замочную скважину.

Её зрение немного расплывалось, а голова работала не слишком четко, но стоило ей с усилием распахнуть дверь и увидеть человека, которого связали по рукам и ногам и затолкали в ящик в углу, как она слегка пришла в себя и прояснила рассудок.

Картонный ящик был огромным, но его стенки проломили, чтобы силой втиснуть туда инвалидное кресло. Сидевшая в кресле женщина была в лохмотьях, её одежда изодралась в клочья, а на затылке болталась повязка шириной в палец — судя по всему, её сорвали силой, причем на конце полоски ткани виднелись следы зубов.

Запах крови, который Пэй Юйцзян почуяла ранее, исходил именно от нее. Один порез, второй... На теле женщины было множество ран, и хотя ни одна из них не казалась глубокой, рассеченные в клочья одежды выглядели пугающе.

Пэй Юйцзян невольно встретилась с ней взглядом.

Это были глаза с предысторией.

Такое описание мелькнуло в голове у Пэй Юйцзян. Раньше она ломала голову, пытаясь понять, откуда взялось столь странное определение, но теперь, столкнувшись с этим взглядом, она в одно мгновение разгадала тайну, затаившуюся на дне души.

В маленькой мансарде горела тусклая желтоватая лампочка, свет которой ничуть не умалял красоты главной героини. Несмотря на то, что ее рот был заткнут, а мокрые длинные волосы сбились в узлы и прядями падали на плечи, глаза женщины, окутанные легкой дымкой влажной пелены, казались печальными и тусклыми, словно в их черно-карие глубины была вплетена вся пробуждающаяся весенняя природа.

Но...

Даже несмотря на туман в голове, пропитанную алкоголем носоглотку и понимание того, что она напилась, способность Пэй Юйцзян трезво оценивать обстановку никуда не делась.

http://bllate.org/book/32370/3949835

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода