×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wealthy Charm Runs Wild / Абсолютная власть денег: избалованный омега наносит ответный удар: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ой, замдиректора! Иду-иду! — с сияющей улыбкой ответив, Заведующая Хэ снова помрачнела, обернулась и пригрозила Гу Цзюньцзэ: — А ты, сегодня после пяти занятий зайди ко мне в кабинет!

Сказав это, она наконец удалилась.

Видя, как Заведующая Хэ и замдиректора уходят друг за другом, Гу Цзюньцзэ наконец с облегчением выдохнул и взял со стойки информации минеральную воду, чтобы сделать глоток.

Напротив школьной аллеи располагались активисты спортивного отдела студенческого союза. Хотя у них не было принято ставить палатки в начале учебного года, некоторые активисты всё равно выставляли вдоль дороги промо-плакаты и раздавали флаеры, пытаясь перехватить новичков ещё до их поступления.

Ой, неужели такое интересное представление уже закончилось? — направляясь к нему из-за дороги, произнес активист спортивного отдела по имени Хуан Фэн, явно желая разжечь конфликт. — Я думал, удастся еще немного понаблюдать, а прошло всего несколько минут — и всё?

Гу Цзюньцзэ и прежде не ладил с ребятами из спортивного отдела. Чжэн Юнькай, кандидат на пост главы спортчела, и Гу Цзюньцзэ, претендовавший на должность руководителя секреториата, были заклятыми врагами.

Сказать-то легко, но Гу Цзюньцзэ на самом деле не понимал, почему Чжэн Юнькай так его невзлюбил. Неужели дело было в том, что их успехи были примерно равны и оба они считались главными претендентами на пост нового председателя?

Но Чжэн Юнькай начал задирать его задолго до того, как они вообще приняли участие в выборах председателя студсовета.

Раз уж понять это не удавалось, Гу Цзюньцзэ и пытаться перестал. На намеренные провокации Хуан Фэна он решил не обращать внимания — ни видеть, ни слышать, просто игнорировать до самого конца.

Против подобных типов, что жужжат над ухом хуже любого шмеля, полный игнор — это лучшее оружие.

Эй?

Не добившись эффекта, Хуан Фэн смутился под пристальными взглядами целой толпы соратников Гу Цзюньцзэ из секреториата и стер с лица улыбку.

Чего притворяешься? Тц, — Хуан Фэн презрительно сплюнул. — Гу Цзюньцзэ, тебе осталось радоваться всего несколько дней. Председателем студсовета в этом созыве станет наш Юнькай, и даже не думай его отнять!

О? — Гу Цзюньцзэ легко усмехнулся, его тон был предельно спокойным. — Если вы так уверены в победе, зачем приходить ко мне со всеми этими словами? Раз это и впрямь ваше, то даже если бы я захотел, не смог бы отобрать.

Ты!.. — Хуан Фэн уставился на Гу Цзюньцзэ, холодно фыркнул: — Ещё посмотрим!

С этими словами он развернулся и вернулся к товарищам по отделу.

Активисты секреториата наблюдали за этой сценой с безмолвным недоумением. Девушка-альфа, которая только что заступилась за Гу Цзюньцзэ, поджала губы и украдкой закатила глаза вслед Хуан Фэну.

Подумать только, этот тип не только ровесник со мной, но еще и альфа, как я... Безнадежно инфантильный.

Кто знает, почему так, — Гу Цзюньцзэ закрыл наполовину пустую бутылку с водой и взглянул на время в телефоне. — Позже у меня кураторский час, пойду соберусь. А здесь побудь за меня, Сюй Я.

Без проблем, — Сюй Я показала знак ок. — Ступай спокойно, тут мы присмотрим.

А то, что Хуан Фэн с преподавательницей тебе наговорили, не бери в голову — они же не первый день к тебе цепляются.

И правда! — кивнула в знак согласия другая девушка. — Цзюньцзэ, ты же наш главный козырь в отделе!

Полно вам, — Гу Цзюньцзэ отмахнулся и скромно добавил: — Я пойду, спасибо за ваш труд.

Попрощавшись, Гу Цзюньцзэ с полупустой бутылкой воды в руке направился к общежитию. Стоило ему повернуться и сделать шаг, как вдали у какого-то Роллс-Ройса дважды моргнули аварийные огни.

Пф-ф, — Гу Цзюньцзэ пошатнулся, едва не выплеснув только что выпитую воду.

Он не удержал бутылку в руке, и та упала на землю. Другие активисты испугались его резкого движения и дружно обернулись.

Сюй Я: — Братец, ты чего?

Ни, ничего.

Гу Цзюньцзэ мысленно выругался про себя, торопливо поднял воду и шмыгнул прочь, согнувшись в три погибели, словно воришка.

Вдруг вспомнил, что у меня кураторский час! Если не пойду, опоздаю! Я побежал!

Активисты секреториата переглянулись и развели руками, глядя на улепётывающую спину Гу Цзюньцзэ.

Воспользовавшись тем, что у учебного корпуса сейчас было мало людей, Гу Цзюньцзэ выждал момент и шмыгнул в небольшой тупиковый угол под зданием. Согнувшись в три погибели и втянув плечи, он постучал в стекло автомобиля Роллс-Ройс.

Эй, молодой господин?

Окно медленно опустилось, и из салона на Гу Цзюньцзэ сердито уставился ухоженный молодой господин Жэнь со злосчастным выражением на своем миловидном личике.

Почему ты так долго болтал с какой-то девчонкой?

А? С какой девчонкой? — Гу Цзюньцзэ не сразу уловил суть. — Разве я с кем-то болтал?

Болтал! — Рэнь Сыюй с обиженным видом ткнул пальцем в сторону консультационного пункта. — С той высокой и худой!

Проследив за его взглядом, Гу Цзюньцзэ понял, что речь шла о Сюй Я.

Мой дорогой молодой господин, да она же чистокровная девушка-альфа, понимаешь? Мы с ней чисты перед друг другом дальше некуда, с чего ты взялось думать, будто я с ней флиртую?

Рэнь Сыюй: — С чего?

Она моя подруга из того же отдела, — вздохнув от безысходности, Гу Цзюньцзэ прислонился к дверце машины и заговорил ласковым тоном: — Но ладно об этом, ты-то как здесь оказался?

Рэнь Сыюй с полным на то правом заявил: — Это университет, который спонсирует мой Daddy, почему же я не могу здесь появиться?

Можешь-можешь, — Гу Цзюньцзэ несколько раз кивнул. — Но у твоего визита наверняка должна быть какая-то цель? Мы же договорились не раскрывать наши отношения при посторонних?

Рэнь Сыюй кивнул на водителя Ван, сидевшего за рулем, затем на Ян Юоусе на пассажирском сиденье и еще более уверенно заявил: — Здесь же нет посторонних! Сэньсэнь и водитель Ван — свои люди!

Гу Цзюньцзэ решил прекратить упражнения в словесности: в спорах ему всё равно не переупрямить капризного молодого господина Жэня, так что он поспешно сделал жест рукой, призывая остановиться.

Ладно-ладно, посторонних нет. Но ты сидишь в машине, а я снаружи. Если у тебя, молодой господин, есть какие-то указания, не позволишь ли мне сесть внутрь, чтобы поговорить?

Только тут Рэнь Сыюй вспомнил, что этот мерзавец-альфа еще не залез в салон, и велел водителю Ван открыть дверь, впуская альфу внутрь.

Хотя салон сзади у Роллс-Ройса был весьма просторным, появление здесь мужчины-альфы ростом метр восемьдесят четыре создавало неожиданное ощущение тесности, от которого у Рэнь Сыюй легкое дыхание стало чуть более напряженным.

http://bllate.org/book/32367/3949612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу