×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Entertainment Circle: Only Love Money / Шоу-бизнес: Искушение золотом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Рано.

— Рано.

Сидевший в столовой мужчина, который попивал кофе и читал газету, поднял взгляд на спускающегося по лестнице юношу. Его глаза на мгновение скользнули по затянутой в пояс тонкой талии, в них мелькнуло одобрение. Вернув взгляд к газете, он продолжил чтение.

Всходящее утреннее солнце медленно поднималось над горизонтом. В безмятежном и прекрасном утре распустившиеся тюльпаны источали аромат. Они сидели вдвоем за квадратным столом и завтракали. Сяо И находился на расстоянии вытянутой руки, и от его иссеченного резцом лица исходил яркий мужской шарф.

Су Цинхэ смотрел на этого мужчины, и мимолетная мысль, промелькнувшая в его голове, заставила уголки его губ невольно поползти вверх.

Он надеялся, что вся эта красота сможет продлиться вечно.

Подняв стоявшую перед ним чашку, он сделал глоток кофе. Вкус оказался горьким — совсем не то, что ему нравилось. Проглотив напиток, он машинально вытянул из стопки развлекательную газету.

Главным заголовком газеты красовалась новость о том, что некая популярная актриса появилась на банкете рука об руку с богачом, намекая на скорое замужество и вход в высшее общество. К статье прилагалась крупная фотография, снятая исподтишка, однако даже по такому ракурсу было очевидно, что отношения этих двоих далеки от обычных.

Дальше шли сплошные сплетни, и слегка приподнятые уголки губ юноши выдавали его отличное настроение.

— Что за смешную вещь ты увидел, раз улыбаешься так радостно? — у Сяо И по утрам была привычка просматривать финансовую прессу. Его взгляд незаметно переместился на юношу. Отложив газету, он посмотрел на улыбающегося парня и задал вопрос.

Су Цинхэ поднял голову, не стирая улыбки с лица, и ответил мужчине:

— Смотреть на чужие сплетни как на комедию тоже довольно забавно, разве нет?

— Ты сейчас смеешься над другими, а что, если однажды сам окажешься на первых полосах чужих сплетен? Посмотрим, сможешь ли ты тогда улыбаться, — поддразнил его мужчина.

— Попасть на первую полосу — дело не для простых смертных. У меня пока нет такой новостной ценности. А когда настанет день, и я приобрету подобную ценность, ничего страшного, если надо мной посмеются — развеселить народ тоже благое дело, — произнес он.

— Ты рассуждаешь верно, — мужчина тоже улыбнулся.

За завтраком атмосфера царила естественная и непринужденная.

— Господин, — управляющий подошел с коробочкой в руках. Сяо И как раз вытирал руки салфеткой. Он слегка шевельнул пальцами, указывая на сидевшего напротив юношу — давая понять, чтобы подарок отнесли ему, и управляющий, изменив направление, направился туда.

Су Цинхэ с недоумением взглянул на мужчину и принял коробку.

— Молодой господин Су, это дом, который господин приготовил для вас. Внутри уже сделали ремонт, всю необходимую мебель тоже доставили, так что вы можете заселиться в любой момент. Если вам понадобится что-то еще, пожалуйста, скажите мне, я велю все привезти, — с предельной четкостью отрапортовал управляющий.

Он только сейчас вспомнил, что позавчера мужчина упоминал о покупке для него квартиры. И надо же — так быстро! Скорость просто поразительная.

Открыв коробку, он обнаружил внутри свидетельство о праве собственности и бархатный футляр. Он понимал, что все эти вещи преподносит ему мужчина. Су Цинхэ посмотрел на сидевшего напротив человека, однако в его сердце не было особой радости от получения подарка. Слегка поджав губы, он произнес:

— Спасибо.

Для мужчины эта квартира значила немного, но для многих людей ее стоимость превышала всё, что они могли заработать за всю жизнь, — в этом районе им было не по карману купить даже туалет. Что же до него самого, то на данный момент у него просто не имелось финансовой возможности приобрести жилье самостоятельно.

Человеку следует быть реалистом.

Когда кто-то проявляет к тебе симпатию и хочет баловать, нужно сполна наслаждаться этой красотой, а не оставаться ни с чем лишь ради того, чтобы доказать, будто любишь этого мужчину чуточку сильнее. В конце концов останешься лишь круглым дураком.

— Не нужно говорить мне спасибо, главное — чтобы тебе нравилось, — Сяо И отложил салфетку, поднялся на ноги и сказал: — Мне нужно отлучиться, уеду на несколько дней. Если хочешь жить там — поезжай туда, хочешь остаться здесь — оставайся здесь, скажешь об этом управляющему.

— Хорошо, — кивнул Су Цинхэ.

Заметив, что воротник рубашки мужчины замялся, он подошел ближе и под удивленным взглядом Сяо И аккуратно поправил его своими пальцами. На его лице играла легкая улыбка.

— Твой воротник был не в порядке. Будь осторожен в дороге, я буду ждать тебя здесь.

Мужчина улыбнулся, причем весьма довольно. Словно зачарованный улыбкой юноши, Сяо И наклонился и легко коснулся губами его лба:

— Хорошо.

Мужчина ушел, а вскоре и за самим Су Цинхэ прислали машину, организованную управляющим.

В этот день он переехал в новую квартиру, предоставленную мужчиной — просторное, светлое помещение с прекрасным солнечным освещением. Ремонт там уже завершили, вся необходимая мебель стояла на своих местах, а если чего-то и не хватало, он мог докупить это сам.

Су Цинхэ обошел новое жилище и остался вполне доволен таким пристанищем.

Маленький дорожный чемоданчик... Он таскал его за собой по стольким местам в этом городе, что при мысли об этом ему стало смешно.

Стоя на балконе и глядя вдаль, юноша закрыл глаза, а затем снова их открыл.

Рано утром на следующий день раздался звонок в дверь. Отбросив полотенце, которым он вытирал лицо, Су Цинхэ направился в прихожую.

Стоявшая за дверью женщина была одета в строгий деловой костюм, а ее волосы уложены волосок к волоску в неизменном фирменном стиле — просто и лаконично. Посмотрев на открывшего дверь юношу пару мгновений, она задала вопрос:

— Почему ты сменил прическу?

Женщину волновала вовсе не смена квартиры, а исключительно смена его прически.

— Заходи, — Су Цинхэ откинул со лба влажную прядь челки, провел гостью в дом и спросил: — Тебе нравится?

— Мм, эта стрижка тебе идет. Раньше, с более длинными волосами, от тебя исходила какая-то андрогинная красота, а теперь, когда ты подстригся, ты выглядишь как солнечный юноша, тебе очень подходит, — в конце концов вынесла вердикт шедшая следом женщина.

На лице Су Цинхэ появилась улыбка, настроение у него было неплохим.

— Спасибо.

Войдя в квартиру, женщина окинула взглядом новое жилище, кивнула и произвела оценку:

— Обстановка здесь весьма неплохая. По дороге сюда я заметила, что у этого места отличная приватность, да и управление на уровне — для тебя это превосходный вариант.

Су Цинхэ кивнул, соглашаясь с этим. Хорошая скрытность избавит его от лишних хлопот в будущем. К тому же, судя по намерениям мужчины, тот фактически взял его на свое содержание, а значит, непременно будет наведываться сюда.

http://bllate.org/book/32354/3948113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Entertainment Circle: Only Love Money / Шоу-бизнес: Искушение золотом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода