×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Entertainment Circle: Only Love Money / Шоу-бизнес: Искушение золотом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цинхэ. Эти три слова... Сейчас никто не знал его и никто не узнавал этого лица. Но он думал, что совсем скоро, едва услышав его имя, каждый поймет, кто он такой.

Он вкратце объяснил парикмахеру свои пожелания, сел в кресло и принялся смотреть, как ножницы мелькают в его волосах — чик-чик, быстро и аккуратно. Пряди за прядями черных волос падали на пол, и в сердце Су Цинхэ вдруг зародилось сильное предвкушение: интересно, какое выражение лица будет у того мужчины, когда он увидит его со стрижкой?

Он помнил, как ради того мужчины отращивал и довольно долго носил длинные волосы — всего лишь потому, что после близости тот мужчина перебирал его волосы, упоенно целовал их и говорил: «Мне нравится твоя шевелюра, не стрижи ее».

Поэтому он и отращивал волосы ради того мужчины.

В этом году в их кругу самой популярной прической была жесткая укладка после мытья и стрижки, которая сейчас казалась невероятно глупой. У него было довольно небольшое лицо, и короткая аккуратная стрижка открывала черты лица, придавая ему более солнечный вид.

— Готово. — Последний взмах ножниц завершился, и мастер с восхищением оглядел свое творение, щелкнув пальцами: — Просто отлично!

Непонятно было, хвалит ли он собственное мастерство или юношу в зеркале. На свет показалось его маленькое личико: тонкие черты, белоснежная кожа — казалось, нажми чуть сильнее, и брызнет вода. Теперь в его облике появилось больше мальчишеской красоты.

— Спасибо, очень красиво. — Су Цинхэ посмотрел на себя в зеркало и понял, что его жажда солнца с каждым днем становится все сильнее.

Жажда солнца.

В квартире был небольшой балкон, и он специально заказал доставку кресла-качалки. Он сам обустроил балкон, повесил небольшие занавески, которые при необходимости могли заслонить свет: сидеть в уголке на кресле-качалке, читать книгу или спать там было невероятно удобно.

Сценарий оказался у него в руках, и он принимался читать его снова и снова, вчитываясь в каждую строчку.

Цзянху рыцарей было шедевральным произведением известного автора романов о боевых искусствах. Новость о том, что книгу собираются адаптировать в сериал, едва успев просочиться наружу, вызвала огромный резонанс: поклонники творчества этого писателя наперебой заявляли, что с нетерпением ждут экранизации, хотя некоторые опасались, что плохая постановка испортит первоисточник.

Впрочем, обо всем этом ему беспокоиться не стоило.

Как следовало из названия, эта драма рассказывала о бурной и вольной жизни в цзянху, о благородстве и страсти рыцарей. На рынке, где сейчас царили слезливые мелодрамы, появление подобного сериала о боевых искусствах должно было освежить зрителей, и популярность ему была гарантирована.

Судя по воспоминаниям, в те годы эта картина пользовалась бешеной популярностью. Сам он ее не смотрел, но часто слышал, как о ней говорят окружающие.

Когда пытаешься вспомнить столь давние события, в памяти почти ничего не остается. Су Цинхэ мог лишь горько усмехнуться про себя: он-то думал, что как минимум окажется в выигрышном положении на старте, а теперь понял, что у него нет абсолютно никаких преимуществ.

Ему оставалось лишь сидеть в обнимку со сценарием, заучивая его страницу за страницей и полностью растворяясь в своем персонаже.

Шангуань Юй. Этот персонаж подходил ему идеально: избалованный молодой господин из влиятельного клана боевых искусств, красивый настолько, что трудно было разобрать, юноша это или девушка. Именно поэтому У Хаошэнь и решил утвердить его на роль.Су Цинхэ размышлял над таким персонажем: роль небольшая, не сказать чтобы очень важная, но в самом сценарии — весьма колоритная. Если сыграть хорошо, она может получиться очень яркой, и в его сердце затеплилось небольшое предвкушение.

Дзынь-дзынь...

Зазвенел дверной звонок. Он отложил сценарий в сторону и, шлепая домашними тапочками, поплелся открывать дверь, ломая голову над тем, кто мог прийти к нему в столь поздний час.

Стоило ему распахнуть дверь, как в глаза бросился огромный букет алых роз — один к одному, сочных и свежих, словно готовых оросить лепестки влагой. Ударивший в нос густой цветочный аромат заставил стоявшего на пороге юношу невольно отступить на шаг назад, после чего он громко чихнул, вмиг разру всю романтическую атмосферу.

Лицо мужчины выглядело из-за букета совершенно черным, он уставился на него свирепым взглядом.

— Прости, — Су Цинхэ не удержался от смеха, но все же протянул руки и забрал у мужчины цветы, после чего совершенно прямолинейно заявил: — В следующий раз лучше не дари цветы. Если просто переведешь деньги на карту, это обрадует меня куда больше.

Он прекрасно понимал, почему мужчина принес цветы. Вряд ли этого человека можно было назвать большим романтиком, так что сам факт того, что тот додумался преподнести букет в знак извинения ради демонстрации искренности, уже казался редким исключением.

Вошедший вслед за ним мужчина загреб его мощной рукой, и Сяо И заключил в объятия юношу, посмевшего выразить недовольство его подарком. На лице мужчины заиграла хищная улыбка, его рука скользнула вниз, огладила упругие ягодицы парня и крепко сжала их, после чего последовал упрек:

— Ах ты, маленький скряга. Другие бы душу отдали, лишь бы дедушка одарил их цветами, а ты еще смеешь нос воротить от моих подарков.— Да как я смею, помилуйте, господин! Я просто оговорился, ляпнул не подумав. — Су Цинхэ попытался отнять руку мужчины, которая шарила у него на заднице, напустив на лицо угодливую улыбку, отчаянно фальшивую. — Спасибо за цветы, Сяо И, они мне очень нравятся. Мм, какой аромат, какая красота!

С этими словами он даже глубоко вдохнул воздух, изобразив на лице пьянящее наслаждение.

У него была склонность к аллергии на пыльцу, и от слишком резкого, густого цветочного запаха ему нестерпимо хотелось чихнуть. Юноша с трудом подавил желание выбросить букет, сделал глубокий вдох, чтобы заглушить этот порыв, и заставил себя лучезарно улыбнуться, задрав голову на мужчину.

Яркие цветы оттеняли его изящное личико, и взгляд мужчины невольно стал еще более темным и хищным.

— У этого ротика просто отчаянный дефицит воспитания. Кажется, тебя нужно хорошенько отучить от дурных привычек.Мужчина, придерживающийся за его затылок, опустил голову и жадно впился в его губы поцелуем. Розы из его рук упали на землю, раскидав по полу лепестки, но никто не обращал на них внимания.

Запрокинув голову, он подчинялся этому поцелую — поцелую мужчины, который принадлежал ему, целиком и полностью принадлежал ему. Сначала он ещё пытался отвечать, но вскоре оказался полностью во власти мужчины, который обхватил его за талию, приподнял, подхватил на руки и направился в сторону спальни.

Оказавшись на кровати, мужчина тут же последовал за ним, пригвоздив его своим телом так, что тот не мог даже шевельнуться.Двое прижались друг к другу так близко, что, целуясь всего мгновение назад, он уже успел ощутить мужчину.

На лице Су Цинхэ заиграла обольстительная улыбка, а разрумяненное личико было куда красивее женского, сохраняя при этом толику чистой наивности, свойственной лишь юноше его лет. Рука Сяо И гладила парня по лицу, а взгляд пристально и любовно изучал каждую черту его бровей и глаз.

http://bllate.org/book/32354/3948109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода