×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Awakened as the Regent's Cat / Стать котом регента: Пушистый путь к сердцу властелина: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Яо проснулся, чувствуя себя невероятно комфортно и телом, и душой. Человек рядом с ним излучал тепло, словно огромная жаровня, совсем не так, как в те дни, в той комнате, где стояла лишь угольная печь.

Стоило Юй Яо перевернуться, собираясь еще немного поваляться в постели, как человек рядом с ним уже поднялся. Юй Яо с любопытством высунул голову из-под одеяла: Юнь Каньхэнь был в нижней одежде, а Хэ Хунси слой за слоем помогал ему облачаться в верхнее платье и даже накинул на плечи Юнь Каньхэня тяжелую меховую накидку.

Юй Яо: «!!!»

Это что же, он собрался уходить?

Юй Яо мгновенно выскользнул из теплого одеяла, подбежал к самым ногам Юнь Каньхэня, слегка зацепил лапкой полу его одежды и тихонько мяукнул.

Юнь Каньхэнь опустил голову, подхватил Юй Яо сильной рукой и вмиг поднял перед собой, поддерживая на весу одной ладонью.

— Яояo проголодался?

Услышав это, Юй Яо прислушался к своим ощущениям и понял, что и вправду хочет есть, после чего утвердительно кивнул маленькой кошачьей головкой. Хэ Хунси, отличавшийся особой сообразительностью, тут же отправился отдавать распоряжения приготовить еду, подходящую для маленького котенка.

Юнь Каньхэнь легко щелкнул Юй Яо по макушке, опустил его на туалетный столик и сказал:

— Проголодался — поешь чуть позже. Веди себя послушно дома и жди, пока этот ван вернется.

Юй Яо попытался приподнять лапку, чтобы остановить Юнь Каньхэня, но кошачьи лапки были такими крошечными, что ему было ни за что не удержать столь высокого и крупного мужчину, как Юнь Каньхэнь.

Люди, посланные Хэ Хунси, вернулись очень быстро. Не успел Юй Яо погрузиться в печаль, как увидел знакомое лицо.

Это была Банься, которая заботилась о нем раньше.

Юй Яо радостно дважды мяукнул и даже помахал маленькой кошачьей лапкой, выглядя просто невероятно мило.

Банься умилилась его виду, поставила несколько маленьких тарелочек на стоявший неподалеку столик из грушевого дерева и, наклонившись к самому уху Юй Яо, шепнула:

— Маленькому господину лучше не есть там, а то испачкаете всё, и ван рассердится.

Юй Яо, смутно понимая к чему ведет служанка, последовал за едой к другому столу и, почуяв аппетитный запах, принялся уплетать за обе щеки.

Куда именно ушел Юнь Каньхэнь, он не знал, и Банься тоже не ведала, так что Юй Яо оставалось лишь составить компании Банься и пойти поиграть со снегом.

Резиденция регента поражала воображение: резные балки и расписные стропила, нефритовые подвески и звонкие колокольчики. Банься привела Юй Яо к углу двора, где снег был чище и не содержал ни малейшей примеси. Радостно мяукнув, Юй Яо спрыгнул с рук Банься, и маленький белый пушистый комочек тут же зарылся прямо в сугроб.

Банься с веселым смехом присела на корточки и принялась катать по земле снежный ком. Юй Яо пошевелил своими чернильно-черными ушками и тоже подбежал, чтобы повозиться вместе с Банься.

Хотя он был крошечным котенком, двигался он при катании снежного кома даже ловковее Банься, и вскоре уже скатал шар размером с него самого.

Банься восхищенно ахнула:

— Ой, какой же маленький господин у нас молодец!

Юй Яо гордо взмахнул хвостиком, скромно скрыв свои заслуги и славу, и повернулся, чтобы продолжить катать снег.

Человек и конок быстро скатали семь-восемь снежных комьев, после чего Банься предложила:

— Маленький господин, а давайте слепим маленькую кошечку?

— Мяу-мяу-мяу-мяу! — Конечно давай!

Маленькая снежная кошечка была готова в мгновение ока. У Банься были очень ловкие руки, и в два счета она слепила точную копию Юй Яо — такой же пушистый комочек. Юй Яо радостно обежал вокруг снежной кошечки и, задрав голову, позвал:

— Мяу-мяу-мяу!

Банься погладила его по головке и произвела:

— Маленький господин, подождите меня здесь ненадолго, я сбегаю на кухню за углем.

Юй Яо кивнул, провожая взглядом фигуру Банься, исчезнувшую в дверях двора. Он отвел взгляд и принялся сам расковыривать снег лапкой. Вскоре Банься вернулась: держа в руках древесный уголь, она точь-в-точь по образцу нарисовала снежной кошечке глазки и те самые чернильно-черные ушки.

— Маленький господин, почему у вас только одно ушко черное? Весь такой белоснежный, и лишь эта одна деталь отличается.

Банься подняла Юй Яо на руки и принялась с любопытством его разглядывать. Юй Яо послушно дважды мяукнул, а когда Банься опустила его обратно, устроился перед снежной кошечкой, разглядывая ее со всех сторон.

Уже давным-давно никто не играл с ним в снегу. И пусть он превратился в маленького котика, раз кто-то составил ему компанию, быть котиком оказалось не так уж плохо.

Юй Яо с радостью протянул лапку и легонько коснулся снежной кошечки, слепленной по его подобию.

— Мяу-мяу-мяу-мяу. Начнем всё сначала.

— Ха-ха-ха, маленький господин такой милый. У вана просто отменный вкус.

Банься поиграла с Юй Яо в снегу еще немного. Как ни ярчало солнце, холодную зиму трудно было вынести, особенно после стольких игр в снежных сугробах.

Укутавшись в объятия Банься, Юй Яо позволил занести себя в покои Юнь Каньхэня.

Пока Банься вытирала с его шерстки превратившиеся в капельки воды снежинки, она поддразнила его:

— Ах, маленький господин, вчера служанка так за вас переживала! Вы тайком выбежали да еще и дырку в окне проковыряли.

Банься легко щелкнула Юй Яо по маленькой головке и продолжила:

— Хорошо еще, что главный евнух Хэ сказал мне, что вы здесь, не то навлекла бы я на себя тяжкую вину.

Юй Яо, до которого всё дошло с некоторым запозданием, услышав слова Банься, тоже посчитал, что вчера поступил чересчур опрометчиво, и поспешно протянул лапку, цепляя ее за пальцы.

— Мяу-мяу-мяу-мяу. Прости меня.

— Мяу-мяу-мяу. Я был неправ.

Банься прыснула со смеху, потрепала Юй Яо по макушке и улыбнулась:

— Маленький господин, почему вы такой невероятный милаха? Хоть я и не понимаю, что вы говорите, вашей прелести это ничуть не умаляет!

Кошачья еда была подана в строгом соответствии с указаниями Юнь Каньхэня. Лично проконтролировав процесс, Банься вынесла полную тарелку курицы, утки, рыбы и мяса, от аромата которой у Юй Яо немедленно потекли слюнки.

— Ау-ау, ау-ау.

Забыв про всякие приличия, Юй Яо бросился прямо к тарелке и принялся жадно уплетать угощение, зарывшись мордочкой в самую еду.

Банься рассмеялась в сторонке:

— Ой-ой, маленький господин, ешьте помедленнее, никто же с вами не отнимает.

Юй Яо усердно работал челюстями, ни капли не сбавляя темпа, и полная тарелка еды опустела в мгновение ока. Банься взяла платок, вытерла ему мордочку, а затем подняла и уложила на роскошной кушетке.

— Поспите немного, маленький господин, а как проснетесь, я с вами поиграю.

Юй Яо шевельнул ушками и, протянув лапку, зацепил пальцы Банься:

— Мяу-мяу-мяу-мяу?

А где же Юнь Каньхэнь?

Банься погладила Юй Яо по голове:

— Маленький господин, будьте послушным, поиграете, когда проснетесь.

Зная, что Банься всё равно не понимает его слов, Юй Яо с досадой тихонько мяукнул, свернулся калачиком, прихватил зубами кончик собственного хвоста и закрыл глаза.

http://bllate.org/book/32342/3946423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода