× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Transmigration] Conquering the Puppy Male Lead - The Actor's Patroness / [Попаданка в книгу] Покорение щенка-героя — Меценатка актёра: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И вот Тянь Цзяни, одна из самых преданных «маленьких юйцзы», осталась на месте — всё благодаря Вэнь Мяо, чьи глаза сияли тёплой улыбкой. Позже, когда «старые юйцзы» из группы — особенно те, кто был с ней особенно близок — узнали, что девушка попала в милость жены их кумира исключительно благодаря умению «отлично помогать», и теперь целых три с лишним месяца будет находиться рядом с их «Юйфэй-малышом», они в один голос возопили: «Небо несправедливо!» Даже двое администраторов не удержались и написали Тянь Цзяни в личные сообщения, нагло похваставшись, что играют в «Королей» на уровне «Владыка», и если жене их кумира понадобится помощь, пусть Цзяни обязательно их порекомендует.

В этот самый момент Тянь Цзяни стояла рядом с Чжан Цзюнем и смотрела, как Ян Юйфэй и его команда приближаются. У неё сердце колотилось так, будто в груди запрыгала испуганная крольчиха, и она чувствовала, что вот-вот потеряет сознание от волнения.

А-а-а! Бог! Настоящий бог! Живой, дышащий бог! И рядом с ним — богиня! Нежная, прекрасная, затмевающая всех звёзд и цветочков индустрии своей элегантной красотой! После самой удачливой администраторши группы — той, что работает в управлении по делам браков и обладает невероятной удачей, — она, наверное, вторая в их сообществе «старых юйцзы», кому посчастливилось увидеть жену своего кумира воочию!

И как же та красива! От первого взгляда — восторг, от второго — ещё больший восторг. Будь то на том собеседовании или сейчас, в Чжэньчжэне, её внешность поражала одинаково сильно и вблизи, и издали. Она и Ян Юйфэй шли рядом — по внешности и ауре они идеально подходили друг другу!

Тянь Цзяни чувствовала, что её жизненная шкала вот-вот опустеет, и от счастья ей стало совсем дурно.

Её кумир — настоящий кумир! Не только сам обладает лицом, которое ей нравится, но и жену выбрал именно такой, какой мечтает стать каждая его поклонница! Как это называется? Это и есть телепатия, да?

К тому же… их богиня Вэнь Мяо оказалась невероятно доброй и мягкой. С самого начала, с первой минуты, как Тянь Цзяни стала её временным помощником (а прошла всего неделя!), Вэнь Мяо обращалась с ней так тепло и приветливо, совсем не похоже на тех надменных «жен-боссов», которых показывают в сериалах. Когда Цзяни помогала Хоу Цзы загружать багаж в машину, Вэнь Мяо даже сама подала ей руку и нежно предупредила: «Осторожнее!»

Когда все уселись в машину, Вэнь Мяо улыбнулась ассистентам и сказала:

— Спасибо вам за труд! Потом ваш Ян-гэ пусть вас угостит!

Простые, обыденные слова, но сказаны так естественно и тепло, что у Цзяни внутри всё заискрилось от радости.

Ууу… Новичок Тянь Цзяни чуть не расплакалась от трогательности. Всю дорогу её взгляд невольно цеплялся за Вэнь Мяо на заднем сиденье, и она внимательно наблюдала за тем, как та общается с Ян Юйфэем.

Хотя в дороге супруги почти не разговаривали, их руки всё время были переплетены в замок и ни на секунду не расцеплялись. Иногда их взгляды случайно встречались — и они без слов улыбались друг другу. В этой тихой, немой нежности чувствовалась настоящая любовь, как в романах.

Естественная, искренняя. Совсем не такая, как та показная «любовь», что разыгрывают в реалити-шоу.

*

*

*

Когда машина прибыла на киностудию, их встретил ассистент режиссёра.

Хоу Цзы, как менеджер, сразу же начал с ним вежливо беседовать, а затем спросил:

— А где сам Шэнь-дао и остальные?

Ассистент был молодым парнем с чистым лицом, примерно ровесником Тянь Цзяни. Он улыбнулся и ответил:

— Шэнь-дао и координатор сейчас на совещании с несколькими сценаристами. Ужин назначен на шесть тридцать в частном зале ресторана неподалёку. Завтра утром будет церемония перед началом съёмок, и мы планируем остаться в Чжэньчжэне на месяц. Вот расписание на ближайшую неделю. У Ян-лаосы много сцен, будет нелегко!

Хоу Цзы взял расписание и вежливо сказал:

— Это же работа, всё в порядке, всё в порядке!

Ян Юйфэй лишь слегка приподнял уголки губ и кивнул ассистенту, не сказав ни слова.

Молодой человек сразу заметил Вэнь Мяо рядом с Яном, но, видя, что никто не представляет её, тактично не стал задавать вопросов.

Хоу Цзы пробежался глазами по графику и нахмурился:

— Почему первая сцена — сразу расставание героев в мире живых и мёртвых? Это же «летающая страница»!

Ассистент горько усмехнулся:

— Ничего не поделаешь. Инвесторы в последний момент втюхали своих людей и потребовали переписать сценарий, чтобы усилить несколько женских ролей. Мы до сих пор не утвердили новый вариант, есть только разбивка по сценам. Поэтому решили снять сначала сцены Ян-лаосы…

— Что за ерунда! Почему вы заранее не предупредили нас о переписке сценария?! В договоре чётко прописано: любые изменения должны согласовываться за месяц!

Лицо Хоу Цзы сразу потемнело, а Ян Юйфэй, стоявший позади, тоже нахмурился.

Ассистент понимал, что виноваты они сами, и поспешно стал оправдываться:

— Шэнь-дао тоже против этого, но инвесторы вмешались, когда декорации уже почти готовы. Просто не успеваем всё переделать. Пришлось начинать съёмки, а сценарий дорабатывать параллельно… Но можете не волноваться! Инвесторы хотят лишь добавить побочные сюжетные линии и усилить нескольких второстепенных персонажей. Основной сюжет и характер главного героя останутся без изменений. Пока новый сценарий не готов, приходится снимать ваши сцены заранее.

— Вы просто… — Хоу Цзы уже не знал, что сказать.

Ассистент только развёл руками и продолжал извиняться, прося понимания.

— Ладно, ладно! Пусть будет так! — махнул рукой Хоу Цзы, обменявшись с Яном многозначительным взглядом.

Что ещё оставалось делать?

Это ведь первый проект Яна Юйфэя после того, как он решил «раскрепоститься». В сети полно тех, кто ждёт, когда он «просядет». Даже если за его спиной стоит Вэнь Мяо, это не значит, что он может позволить себе бросить съёмки в любой момент.

К тому же Хоу Цзы взял этот проект именно ради возможности поработать с режиссёром Шэнь Хэмэем. Ради будущего сотрудничества в фильме «Ло Хайсэнь» им приходилось «проявлять понимание».

«Я всё ещё недостаточно сильна», — подумала Вэнь Мяо, внимательно выслушав разговор Хоу Цзы и ассистента. Она прекрасно понимала ситуацию, но сама только недавно возглавила «Синькун Иньлэ» и всё ещё осваивалась в этой индустрии. Хоть она и хотела последовать примеру тех «боссов из романов», которые одним звонком решают все проблемы, сейчас это было просто невозможно.

Хотя Вэнь Мяо по привычке сохраняла на лице тёплую улыбку, Ян Юйфэй сразу почувствовал, как она на мгновение приуныла. Но времени и места для утешений не было — он лишь крепче сжал её руку и лёгким движением мизинца почесал ладонь, чтобы отвлечь.

К счастью, вскоре они добрались до своих номеров.

Номер Хоу Цзы находился прямо рядом с их комнатой. Но из-за внезапных изменений в сценарии он, передав Яну и Вэнь Мяо багаж, тут же отправился с ассистентом к режиссёру и координатору, чтобы выяснить детали.

Когда Хоу Цзы и Чжан Цзюнь ушли, Ян Юйфэй закрыл дверь и поставил замок.

Оставшись наедине, он мгновенно изменился: превратился из молчаливого красавца в огромного щенка. Обхватив Вэнь Мяо сзади, он прижался к ней, как маленький пёсик, и жалобно протянул:

— Жена, сколько дней ты сможешь остаться в Чжэньчжэне?

— Два дня. В «Синькун Иньлэ» ещё много неразобранных дел, да и в Корпорации «Вэньши» полно вопросов. Я уже купила билет на послезавтрашний вечерний рейс. Максимум — два полных дня.

Она улыбнулась и погладила его по щеке, прижатой к её плечу. Если бы можно было, она бы осталась подольше — ведь это её первый раз на съёмочной площадке вместе с ним, и ей очень хотелось увидеть, как он работает. Но она только недавно взяла на себя руководство «Синькун Иньлэ» и одновременно остаётся исполнительным директором Корпорации «Вэньши». Хотя официально она взяла месячный свадебный отпуск, на самом деле спокойно отдыхала дома не больше недели.

Ради поездки в Чжэньчжэнь она отменила или перенесла все возможные встречи. Для Вэнь Мяо, которая раньше 365 дней в году была занята и постоянно летала по миру, выкроить даже пару дней — уже предел возможного.

— Всего два дня?.. — голос Яна стал тоскливым, будто увядший цветок. Он крепче обнял её, будто боялся, что она исчезнет.

До свадьбы он не замечал этого, но теперь, став её мужем, не мог переносить даже кратковременной разлуки. Особенно после инцидента в подземном паркинге: если она исчезала из его поля зрения больше чем на пять минут, он начинал нервничать, представляя, не случилось ли с ней чего-то страшного.

«Один раз обожжёшься — десять лет боишься костра», — теперь он отлично понимал смысл этой поговорки.

Вэнь Мяо знала его настроение. Хотя ей было немного грустно, в душе цвела сладкая теплота.

— Слушай, — она повернулась к нему, взяла его лицо в ладони и посмотрела прямо в глаза, — обещаю: как только вернусь в Шэньчэн, каждый вечер, даже если будет поздно, я обязательно с тобой пообщаюсь по видео. Мой телефон всегда будет включён. Сколько бы дел ни было, ты сможешь позвонить или написать мне в любое время. Через час ты обязательно услышишь мой голос. Больше не будет так, как раньше, когда ты не мог связаться со мной часами… Хорошо?

Он опустил голову, лоб коснулся её лба, и, глядя в её серьёзные, но нежные глаза, не смог сдержать улыбку.

— Хорошо, — прошептал он хрипловато, так соблазнительно, что у неё мурашки побежали по коже.

На самом деле он хотел сказать «нет! Совсем не хорошо!». Без неё — ни в каком виде — ему было плохо. Но он понимал: у неё есть свои цели, своя работа, к которой она стремится. Она так старается стать сильнее, чтобы создать для него надёжный тыл. Он не хотел быть для неё обузой и готов был сдерживать свою ревность, уважая её выбор.

— Какой ты послушный! — её сердце растаяло, и она сама поцеловала его в губы.

Их поцелуй был страстным, но они вовремя остановились, помня о предстоящем ужине с командой.

Тук-тук-тук. В дверь постучали, когда они всё ещё стояли, обнявшись, лоб к лбу, пытаясь успокоить учащённое дыхание.

Когда сердцебиение немного выровнялось, Ян Юйфэй пошёл в ванную умыться холодной водой, а Вэнь Мяо поправила растрёпанные волосы, взглянула в зеркало, привела в порядок одежду и, убедившись, что всё в порядке, снова надела свою привычную мягкую улыбку.

Она открыла дверь — и застыла.

Перед ней стояла женщина в строгом белом костюме. Волосы, раньше длинные, теперь были коротко стрижены. Её черты, и без того приятные, подчёркнутые изящным макияжем, приобрели уверенную, почти ослепительную красоту.

Хотя причёска, макияж и стиль одежды изменились до неузнаваемости, Вэнь Мяо сразу узнала её.

За дверью стояла Хань Сяофань.

http://bllate.org/book/3234/357436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 44»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в [Transmigration] Conquering the Puppy Male Lead - The Actor's Patroness / [Попаданка в книгу] Покорение щенка-героя — Меценатка актёра / Глава 44

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода