×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Lost My Memory After Having the Yujie CEO's Baby / Амнезия: Мама, ты проснулась?: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тик-так, минутная и секундная стрелки медленно ползут вперёд.

Ровно в девять часов прозвонил будильник, и из отдела кадров позвонили по внутреннему телефону:

— Директор Лу, кандидаты на собеседование прибыли.

— Я сейчас буду.

Лу Гуаньлань положила трубку, отодвинула зеркало со скрытой дверцей в книжном шкафу, поправила длинные волосы и воротник, и её взгляд стал чистым, как родниковая вода.

Подойдя к двери, она подумала, что блузке не хватает яркого акцента, вернулась к зеркалу, перебрала варианты и приколола сапфировую брошь — только тогда она осталась довольна.

……

Собеседования с моделями в Fairy проходили в специальной студии, совмещенной с подиумом.

Коллегия интервьюеров состояла из сотрудников отдела кадров, скаутов и преподавателей по дефиле.

Обычно высшее руководство компании не наблюдает за собеседованиями лично, если только на прослушивание не переманивают топ-модель мирового уровня.

Но это собеседование было необычным.

Потому что никому не известная претендентка без опыта заставила саму Лу Гуаньлань, обладательницу самого строгого вкуса, лично наблюдать за процессом.

Собеседование шло полным ходом. Отгороженная лишь стеной из зеркального стекла с односторонней видимостью, Лу Гуаньлань стояла с чашкой кофе в руках и неотрывно наблюдала за происходящим.

Модельный бизнес — это сфера, где всё держится на природном таланте. Если природные данные не дотягивают до нормы, никакие титанические усилия не помогут.

И наоборот, когда данные зашкаливают, а лицо обладает кинематографичностью и цепляющим взглядом, при поддержке нужных ресурсов можно легко оставить всех позади.

Шан Минжун, шагавшая по подиуму, была именно такой обладательницей максимального набора качеств, безумно обласканной небесами.

К тому же у неё были не просто отличные внешние данные — она великолепно чувствовала камеру и обладала высоким уровнем понимания, стоило интервьюерам сделать малейшую подсказку, как она тут же вносила точнейшие коррективы.

Каждый её взмах головы, каждый взгляд назад — любой случайно пойманный кадр, даже без какой-либо обработки, можно было смело ставить на разворот любого популярного журнала в качестве полноценного постера.

Каждый её кадр вспыхивал в глазах Лу Гуаньлань, не давая опомниться от череды впечатлений.

Прямые длинные ноги Шан Минжун перекрещивались в шаге, свет послушно следовал за ритмом её движений, и каждый удар её шага отзывался в такт с сердцебиением Лу Гуаньлань.

Лу Гуаньлань так засмотрелась, что рука с чашкой кофе застыла в воздухе.

Вдруг Шан Минжун неожиданно повернулась к ней и ослепительно улыбнулась.

У Лу Гуаньлань пропустило удар сердце, и она на секунду забыла, что стеклянная стена односторонняя; в полумраке смотровой комнаты раздавалось лишь её замедленное дыхание.

Мгновение спустя Лу Гуаньлань пришла в себя: Шан Минжун просто репетировала подиумную походку, символически улыбаясь воображаемым зрителям по обе стороны.

Из комнаты для собеседований Шан Минжун не могла её увидеть.

Лу Гуаньлань прижала палец к подбородку, вглядываясь в комнату для интервью, её взгляд был непроницаем.

*

Собеседование прошло намного успешнее, чем Шан Минжун предполагала.

Когда интервьюеры попросили её пройтись по подиуму, она ещё немного нервничала, но стоило ей ступить на сцену, как к ней мгновенно вернулось знакомое ощущение самовыражения. Она постепенно раскрыла душу и тело, уверенно и непринужденно демонстрируя себя.

Эта естественная уверенность и отточенность отличались от её опыта детского модельного прошлого и подработки моделью для интернет-магазинов после окончания школы — это был гораздо более зрелый и плавный опыт.

Возможно, это сказался опыт, накопленный ею в университете и в Канаде за то время, что стерлось из памяти!

По окончании дефиле трое интервьюеров задали Шан Минжун несколько вопросов, на которые она по очереди ответила, после чего экзаменаторы с улыбками закивали.

Сотрудник отдела кадров попросила её пройти в комнату для гостей немного отдохнуть, добавив, что окончательные результаты собеседования будут согласованы с руководством и сообщены ей позже.

Каким бы ни был результат, она выложилась по полной. Шан Минжун улыбнулась:

— Хорошо, спасибо!

Шан Минжун последовала за сотрудником кадров до самого конца коридора, как вдруг сзади послышался приглушенный голос, звавший вроде бы... директора Лу?

Шан Минжун резко обернулась, и её высокий рост позволил ей взглядом поверх голов сотрудников Fairy устремиться прямо в противоположный конец коридора.

Из смотровой комнаты по соседству с помещением для интервью вышла Лу Гуаньлань. Она была одета в шифоновую блузку с V-образным вырезом и широкие брюки, её глаза сияли, губы были ярко накрашены, а две платиновые серьги тонко мерцали в свете ламп.

Словно легкий весенний ветерок повеял, ворравшись в смятенное сердце Шан Минжун.

Копившаяся тоска взметнулась до предела, словно взорвавшийся горшок с цветами, густо заполняя каждый уголок её души.

Шан Минжун зашагала длинными ногами по коридору и взволнованно замахала рукой:

— Гуань-Гуань!

Эмэшница поспешно преградила ей путь:

— Не волнуйтесь! Не бегайте здесь! Результаты вашего собеседования еще на рассмотрении, пожалуйста, пройдите со мной туда и ждите ответа.

Популярность директора Лу в мире моды зашкаливала, и сотрудники кадров уже не раз сталкивались с тем, как соискатели при виде директора Лу начинали вопить на весь коридор.

Шан Минжун ничего не смыслила в модных трендах и всей этой мишуре, её совершенно не волновала никакая известность — она просто хотела воссоединиться с любимым человеком, с которым была разлучена так долго.

Она повысила голос и окликнула снова:

— Гуань-Гуань!

Лу Гуаньлань подняла голову и посмотрела в её сторону. Шан Минжун радостно улыбнулась во весь рот, но Лу Гуаньлань лишь равнодушно бросила на неё мимолетный взгляд и безразлично удалилась в окружении сотрудников.

— Гуань... Гуань?

Шан Минжун была уверена, что Лу Гуаньлань видела её — почему же она не обратила на неё внимания?

Неужели в её потерянных воспоминаниях она совершила какой-то проступок и разозлила Лу Гуаньлань? Именно поэтому Лу Гуаньлань удалила её контакты и теперь делает вид, что не замечает при встрече.

Раньше между ними тоже случалось подобное: стоило Шан Минжун искренне признать вину, как они тут же мирились.

Нужно во всём разобраться и как следует извиниться.

Шан Минжун вздохнула, но сейчас даже просто увидеться с Лу Гуаньлань было невероятно сложно.

Сотрудник отдела кадров заглянула в комнату для гостей:

— Поздравляем, вы успешно прошли собеседование!

Нахмуренные брови Шан Минжун разгладились, это предложение о работе снова подняло ей настроение: подписав контракт с Fairy, она получит возможность видеться с Лу Гуаньлань!

……

Территория детского сада «Чуньхуэй» была окружена родителями, пришедшими забрать детей после занятий.

Шан Минжун затесалась в толпе родителей и издалека увидела выходящую из ворот Лулу. Она помахала ей рукой:

— Лулу! Мамочка здесь!

Лулу сжала лямки рюкзака, запрыгала, словно маленький кролик, и, указав на выделяющуюся своим ростом Шан Минжун, сказала однокласснику:

— Мою маму очень легко найти!

Одноклассник позавидовал:

— Я бы тоже хотел быстро находить маму.

— Мамочка!

Лулу бросилась в объятия Шан Минжун и поцеловала её в щеку.

Шан Минжун протянула ей леденец на палочке в виде сахарной ваты:

— Нравится?

У Лулу загорелись глаза:

— Нравится.

Пухленькая ручка ухватилась за конфету:

— Мамочка редко покупает мне сладкое, от этого портятся зубы, я буду есть понемногу.

Шан Минжун со смехом прищурилась и погладила её по волосам:

— Мм, какая у меня малышка разумная.

Шан Минжун усадила Лулу на электроскутер. Лулу держала конфету и смотрела на неё:

— Мамочка, ты сегодня такая радостная.

http://bllate.org/book/32337/3945817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу