×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Mad Master's Beloved Male Faces: Sun's Radiance / Безумный наставник: Его единственная слабость: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Сюаньле, ты можешь не быть таким шумным? Заткнись, а, от твоих разговоров у меня в горле пересыхает. Фэн Уян уже был готов сдаться этому мужчине: если не отвечать, тот мог без устали бубнить у него над ухом целые сутки. Как бы он ни прятался, как бы ни уклонялся, этот голос, словно заклинание, проникающее прямо в мозг, непрерывно крутился в голове, не давая ему покоя.

С того случая с портретом за ним будто увязался мстительный дух: независимо от того, хотел он того или нет, этот человек появлялся перед его глазами словно привидение, обладая поистине непостижимой мистической сущностью.

И что самое странное — когда тот забрал картину себе, Фэн Уян попытался вновь взглянуть на неё и поизучать, но неожиданно обнаружил, что в ней произошли изменения. Помимо сплошной белой пелены, напоминающей туманный сон, там больше не осталось ни единого силуэта.

Когда Фэн Уян перепробовал бесчисленные способы проявить изображение и уже было собрался сжечь его к чертям, Сяо Гуй внезапно остановил его, с самым серьёзным видом потрогал полотно и в конце концов пришёл к выводу:

Эта картина была создана с помощью секретной техники, и без активации энергии Хэй Сюаньле подлинное содержимое на ней увидеть невозможно.

Узнав об этом, Фэн Уян испытал сильнейшее чувство, будто его провели. Ему оставалось только сцепиться с Хэй Сюаньле не на жизнь, а на смерть: чем он вообще занимается? Нарисовать нечто столь близкое к паранормальному явлению — что он пытался этим выразить?

Демонстрировал свою многогранность, красовался перед ним или, чего доброго, устраивал демонстрацию силы?

Оставаться в этом месте было нельзя — разойтись в разные стороны. Стоит только сойти с летающего корабля, они разойдутся, и пусть никто даже не пытается его останавливать, потому что у Фэн Уяна было предчувствие: этот мужчина по имени Хэй Сюаньле станет сплошной головной болью.

И в тот момент, когда корабль остановился, когда через стеклянные окна открылся вид на кишащую людьми толпу и грандиозное зрелище, а повсюду развевались гигантские портреты этого мужчины, Фэн Уян в душе окончательно убедился: Хэй Сюаньле — это не просто головная боль, это самая настоящая катастрофа.

Увидев эту плотную массу людей за бортом летающего корабля и услышав оглушающие вопли восторга, Фэн Уян почувствовал, как у него на голове шевелятся волосы. Вся эта история не имеет к нему никакого отношения, и пусть никто даже не смеет втягивать его в это дело.

Для простого безбилетника он обладал неплохим самосознанием: вести себя тихо, непременно вести себя тихо.

Эй-эй-эй, ты что делаешь? Не тяни меня, я сам дойду! — яростно протестуя, Фэн Уян обеими руками мёртво вцепился в дверную панель, наотрез отказываясь выходить наружу вместе с этим мужиком. Не думайте, будто он не понимает, что на уме у этого типа. Они не в сговорчиках, и пусть никто не пытается затащить его в свою шайку.

У Ян, ты уверен, что сам дойдёшь? — Хэй Сюаньле с диким, властным выражением лица всматривался в движения Фэн Уяна, и в глубине его глаз мелькнул едва уловимый странный отсвет. Этот блеск звался не иначе как нежное баловство.

Сбежать по малой нужде

Уверен? Чёрт побери, уверен! Идти-то он, конечно, пойдёт, но кто сказал, что он пойдёт вместе с ним? Подобное грандиозное зрелище снаружи явно не для такого мелкого сошки, не видевшего жизни, как он. Пожалуй, лучше ему удалиться вместе с остальными туристами с летающего корабля, а уж брать удар на себя пускай этот мужик изволит сам.

У Ян, пора идти. — Словно не намереваясь позволять Фэн Уяну отступать, Хэй Сюаньле устремил на него как свой взгляд, так и властный тон.

Идите первее... У меня внезапно прихватило живот, я сперва в уборную, я с Сяо Лин, скоро увидимся! — Не заботясь о том, какое выражение лица было у Хэй Сюаньле, Фэн Уян потащил Пань Дилина вглубь летающего корабля, выглядя так, будто его и вправду прижало.

Учитель... — На этот раз вперёд вышел другой преданный ученик Хэй Сюаньле, изящный и исполненный удали юноша по имени Я Мо, семнадцати лет от роду. Он был ровесником Цзин Ланя, но если Цзин Лань обладал способностью к стихии молнии, то сам Я Мо владел стихией ветра. Благодаря этой природной особенности весь его облик излучал некую ускользающую лёгкость, недоступную остальным.

Пусть идут. Сперва последуй за Наставником и разберись с внешней суетой, а ты, Лю Янь, оставайся здесь и жди У Яна с Лин-эр. — У Ян ведь просто боится хлопот! — Хэй Сюаньле легко рассмеялся. Хотя ему отчаянно хотелось, чтобы Фэн Уян вышел вместе с ним и предстал перед глазами всего мира, в конце концов он не стал давить.

Этот мягкий и изящный смешок Хэй Сюаньле вновь поверг присутствующих в шок. Казалось, с тех пор, как появился господин Фэн, изменился не только юный господин, но даже сам Наставник стал каким-то другим.

Кто же этот господин Фэн? Какую магическую силу он имеет? Впрочем, всё это было вовсе не тем, о чём им следовало размышлять прямо сейчас, ведь теперь им предстояло столкнуться с куда более хлопотными делами.

Можно было не сомневаться, что их триумфальное возвращение вместе с Наставником вызовет настоящий переполох во всём Легендарном Альянсе. Судя по известным им сведениям, ещё до их возвращения в Альянс весть об исчезновении Черной дыры уже потрясла всю организацию. А теперь они вернулись все до единого, в полной безопасности — судя по всему, в Альянсе подуют новые ветры, и давно уже пора было им подуть, иначе стало бы слишком скучно.

Цзин Лань и остальные следовали за Хэй Сюаньле, переполненные беспредельной гордостью и твёрдой уверенностью: они вернулись.

Наставник так ценит господина Фэна! — Оставленный по приказу Хэй Сюаньле ждать остальных Лю Янь смотрел, как товарищи и их Наставник покидают корабль навстречу ревущей толпе, а на его собственном лице расцветали идущая из глубины сердца гордость и некое невыразимое ликование.

Надеюсь, Цзин Лань и остальные помогут ему как следует наподдать под задницы этим старым пням — с него хватит того, как эти старикахи пилили его все последние годы. Сегодня настал день вернуть долги, и наверняка сейчас лица этих старых хрычей почернели от злости!

Только вот... господин Фэн, кажется, на дух не переносит Наставника. Разве они не друзья? — Когда все пассажиры последовали за Хэй Сюаньле наружу и на борту летающего корабля остались лишь Фэн Уян, Пань Дилин да Лю Янь, последний задумчиво прислонился к переборке каюты. Вспоминая то, как Наставник и господин Фэн ладили в последние дни, он отчетливо видел отношения людей, которые знакомы друг с другом до предела.

Время летело быстро...

Не слишком ли долго задерживаются господин Фэн и юный господин? Почувствовав неладное, Лю Янь направился к уборной на летающем корабле.

Юный господин... — Едва подойдя, Лю Янь увидел сидящего на скамье возле уборной Пань Дилина. Тот сидел невероятно послушно, словно кого-то ждал — и ждал он, вне всякого сомнения, Фэн Уяна.

Брат Янь, почему ты пришёл? — Пань Дилин слегка удивился.

Наставник велел мне подождать вас на корабле, чтобы мы ушли вместе. — Раз юный господин здесь, значит, с господином Фэном тоже всё должно быть в порядке.

http://bllate.org/book/32333/3945457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу