×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Abusing Scum, Forced Love by a Yandere Ice Queen / Быстрые переходы: В плену у холодной госпожи: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Ичэнь содрогнулась от холода, а когда снова открыла глаза, перед ней предстал роскошный, сияющий золотом и серебром зал.

Вокруг царили шум и праздничная суета. Куда ни кинь взгляд — везде красавицы в платьях от кутюр и мужчины в элегантных костюмах, которые с бокалами шампанского в руках непринужденно и с улыбками о чем-то беседовали.

Хуа Ичэнь обнаружила, что стоит в каком-то углу.

— Дзынь! Хозяин успешно приземлился.

Она еще не успела толком привыкнуть к этому телу, как рядом с ней с улыбкой на лице появился какой-то мужчина:

— Держи, выпей вот это, — с этими словами он протянул ей бокал красного вина.

Хуа Ичэнь машинально приняла вино, а мужчина вдруг попытался обнять ее за плечи, но она ловко увернулась.

Мужчина удивленно посмотрел на нее, подумав про себя: «Раньше эта дурочка похлеще любого фанатика пялилась на меня сердечками в глазах, так почему же сейчас она вдруг отскочила? Словно рехнулась?»

В тот самый момент, когда мужчина пытался ее обнять, Хуа Ичэнь заметила едва заметную, холодную усмешку, мелькнувшую в уголках его губ.

Этот человек — никакой не добрый малый!

Сославшись на желание подышать свежим воздухом, Хуа Ичэнь со второго этажа вышла на просторную террасу. Здесь почти никого не было, но дул сильный ветер.

Хуа Ичэнь подошла к перилам, и вдруг —

— Дзынь! Система: Хозяин, желаете получить воспоминания прежней владелицы тела?

Хуа Ичэнь кивнула.

— Система: Идет загрузка воспоминаний прежней владелицы...

В тот же миг все воспоминания хозяйки тела отчетливо предстали перед ее взором.

Из-за того, что при рождении ее перепутали в роддоме, до восемнадцати лет Хуа Ичэнь жила в крайней нищете. В восемнадцать лет ее объявился разыскивать биологический отец У Цзылян, и с того дня она взмыла ввысь, превратившись в богатую наследницу из высшего общества.

Биологический отец Хуа Ичэнь, У Цзылян, был тяжеловесом в индустрии развлечений. Под его началом находилось несколько продюсерских агентств, и он занимал весьма весомое положение в шоу-бизнесе. Руководствуясь принципом, что прибыль не должна уходить на сторону, он решил сделать из своей единственной родной дочки Хуа Ичэнь настоящую звезду.

Однако Хуа Ичэнь с детства росла в суровых условиях: приемный отец злоупотреблял алкоголем и предавался азартным играм, а приемная мать бралась за любую подработку, чтобы сводить концы с концами, но в итоге из-за жизненных тягот покончила с собой.

Прежняя владелица тела обладала робким характером и страдала комплексами. Хотя внешне она была очень хороша собой, при росте ниже ста шестидесяти сантиметров она отличалась болезненной худобой и, кроме неуверенности в себе, за душой ничего не имела. Она вечно чувствовала себя неполноценной и искренне считала, что ни за что не сможет — да и не заслуживает — стать звездой.

Отец У Цзылян всё еще сохранял отцовские чувства к перепутанной при рождении фальшивой дочке У Цзяоцзяо, а поскольку Хуа Ичэнь отличалась добротой, он не стал выгонять У Цзяоцзяо из дома. К тому моменту У Цзяоцзяо уже успела сделать первые шаги в киноиндустрии и даже снискала небольшую известность, снявшись в ролях второго плана в нескольких картинах.

Изначально У Цзылян планировал отдать роль главной героини в крупнобюджетном сериале стоимостью в пятьсот миллионов юаней У Цзяоцзяо, но из-за возвращения настоящей дочери съемочная группа решила утвердить на главную роль Хуа Ичэнь, а У Цзяоцзяо достался второстепенный персонаж всего с несколькими репликами.

Бойфренд У Цзяоцзяо, айдол из популярного мужского поп-боб-коллектива Чжоу Тан, тоже неожиданно переключил свое внимание и начал ухаживать за Хуа Ичэнь. В одночасье вся любовь и все ресурсы, принадлежавшие У Цзяоцзяо, достались Хуа Ичэнь.

У Цзяоцзяо возненавидела Хуа Ичэнь лютой ненавистью, но была бессильна изменить текущее положение дел. Она целыми днями топила горе в вине и в итоге скончалась от сердечного приступа из-за передозировки алкоголя.

Кто бы мог подумать, что У Цзяоцзяо переродится, да еще и вместе с Системой. У нее осталось лишь одно заветное желание — сделать жизнь Хуа Ичэнь хуже смерти.

При поддержке Системы У Цзяоцзяо стремительно взлетела на вершину отечественного шоу-бизнеса. Перед ее именем члены Семья У даже не смели заикаться о своем капитале. Стоило У Цзяоцзяо лишь поманить пальцем, как ее бывший парень Чжоу Тан тут же приползал обратно к ее ногам. К тому моменту Хуа Ичэнь только-только обрела крошечную толику популярности в индустрии развлечений.

В тот день они обе прибыли на благотворительный вечер, организованный богатейшим человеком Цюань Чжэньнанем. Когда они шли по красной дорожке, У Цзяоцзяо под предлогом того, что у Хуа Ичэнь размазался макияж, протянула ей бумажную салфетку. Кто же знал, что та была щедро пропитана приобретенным у Системы порошком под названием электрический шок трепетания, хотя внешне салфетка ничем не отличалась от обычной.

В итоге, когда Хуа Ичэнь закончила проход по дорожке и расписывалась на стенде, с ней случился непроизвольный конфуз — она прямо там обмочилась. Все гости уже сидели в зале, и ситуация мгновенно вышла из-под контроля.

Объективы десятков присутствовавших камер и длиннофокусные объективы репортеров тут же нацелились на Хуа Ичэнь и принялись яростно ее щелкать.

Но это было лишь начало. У Цзяоцзяо словно кошка, играющая с обреченной мышкой, то и дело подсовывала Хуа Ичэнь новые изощренные издевательства. Например, заставить ее среди бела дня на улице неожиданно сорвать с себя всю одежду, подставить под обвинения в употреблении запрещенных веществ, насильно упрятать в психиатрическую больницу и, наконец, довести до того, что та окончила свои дни на улице, питаясь объедками из мусорных баков и приняв мученическую смерть прямо на тротуаре...

— Я, Система-ИИ Лэдэ, приветствую вас. Хозяин успешно усвоил воспоминания прежней владелицы, в качестве стартового бонуса вам зачислено 10 монет. Желаю успешной мести! Кроме того, Система сохранила фамилию прежней владелицы и оставила ваше прежнее имя, так что теперь полное имя хозяина: У Хуа Ичэнь.

Голос Системы смолк, и Хуа Ичэнь осознала, что точка пространства и времени, в которую она переместилась, оказалась точь-в-точь той самой секундой перед самым выходом на красную дорожку. В ее руке все еще зажата та самая салфетка, которую только что передала У Цзяоцзяо, а салфетка эта густо смазана ядом электрический шок трепетания — без цвета и запаха, — и она только что протерла ею уголки рта!

Это означало, что спустя каких-то десяток минут она прямо здесь публично наделает в штаны!

Окинув взглядом окрестности, она поняла, что в зале собралось по меньшей мере несколько сотен тяжеловесов шоу-бизнеса, а уж гостей из мира бизнеса и вовсе не счесть. И даже если не на самой красной дорожке, обоссаться на глазах у публики в любом другом месте было совершенно недопустимо! Ей нужно немедленно убираться отсюда.

http://bllate.org/book/32330/3944948

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу