×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My God's Livestream Went Viral After a Face Slap / Стримы с привкусом кармы: как сорвать маски с богов и демонов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два часа прямой трансляции пролетели быстро. Глядя на потемневший экран, десятки миллионов зрителей еще не могли прийти в себя.

Что?!

Прямая трансляция на сегодня вот так закончена?!

В конце концов, они ведь битых пятьдесят с лишним минут молча смотрели на стену с высеченными на ней восемью иероглифами: «Справедливое правосудие, строгая дисциплина» — и предавались самоанализу!

Если оглядеть всю сферу прямых трансляций Китая, пожалуй, только у Сюань Уцзи хватит на это дерзости и смелости, верно?

Проблема в том, почему они так долго простояли в углу наказанными, да еще и испытывали при этом некое добровольное согласие?

И еще, что означали слова, которые Сюань Уцзи бросил в экран перед самым завершением эфира: «А-Шу, я знаю, что ты здесь, возвращайся, я нашел способ спасти тебя»?

Кто этот А-Шу?

Разве просьба к Ло Циньтяню познакомить его с доктором Шэнь И была ради спасения этого самого А-Шу?

Полицейский участок Восточного района, комната для приемов.

Чжао Фэй втянул голову и тихонько забился в угол, воображая себя крошечной травинкой.

Неужели тот самый А-Шу из уст Сюань Уцзи — его истинная любовь?

Тогда получается, что их начальник — всего лишь запасной вариант?!

Черт, да тут та еще сплетня!

Как же ему теперь изображать полное неведение, чтобы не задеть самолюбие шефа?!

Обидно и беспомощно.

Ло Циньтянь долго рылся в памяти, прежде чем вспомнить одного человека:

— Тот А-Шу, о котором ты говоришь, — это Бай Шу?

— Твоя мать носила фамилию Бай, и Бай Шу приходится тебе двоюродным братом, — неторопливо убирая штатив для телефона, ответил Сюань Уцзи. — У тебя осталось о нем впечатление?

При упоминании Бай Шу воспоминания Ло Циньтяня несколько поблекли.

Хотя его мать и была из семьи Бай, в Клан Бай она возвращалась нечасто.

А Бай Шу жил с родителями за пределами родового поместья Клана Бай, и они, дальние родственники, виделись лишь по праздникам.

В его памяти Бай Шу остался кругленьким и пухлым, точь-в-точь как новогодний пупс с картинки, прижимающий к груди карпа.

Тогда Бай Шу, казалось, было всего года четыре-пять, а спустя еще несколько лет его отец, дядя Бай, неожиданно погиб. Бай Шу уехал с матерью за границу, и с тех пор о нем не было ни слуху ни духу.

Промелькнуло больше десятка лет, и сейчас Бай Шу, должно быть, уже девятнадцать, совсем взрослый парень.

Ло Циньтянь встревожился:

— Чем болен Бай Шу?

— Пока я и сам не до конца уверен, узнаю, когда встретимся. Но я уловил запах отчаяния, близкий к смерти.

Ло Циньтянь слегка приоткрыл рот, а затем медленно закрыл его.

Если бы эти слова произнес кто-то другой, он бы решил, что человек просто мелет чушь и морочит людям головы.

Но после всего пережитого, когда эти слова слетели с губ Сюань Уцзи, ему волей-неволей пришлось поверить.

В самом Сюань Уцзи было слишком много невероятного, того, чему нельзя найти объяснение с помощью здравого смысла.

То, чего он не мог понять, не значило, что Сюань Уцзи не способен это сделать. Если бы он стал расспрашивать дальше, то лишь выставил бы напоказ собственное невежество.

Внезапно зазвонил телефон. Едва Ло Циньтянь снял трубку, как услышал леденящий душу голос Сунь Биня, командира первого отряда уголовного розыска из Полицейского участка Западного района:

— Циньтянь, расчлененные останки жертвы найдены. Четыре точки: рука, два бедра, а также туловище с головой. Там, где были закопаны туловище и голова, мы обнаружили кое-что еще. Я отправлю тебе снимок, приготовься к худшему. Циньтянь, это не простое убийство!

Раздался сигнал входящего сообщения в полицейском мессенджере. Ло Циньтянь открыл приложение — его взору предстал камень с вырезанным на нем знаком в виде глаза.

Глаз был намечен всего несколькими штрихами, но выглядел пугающе живым; казалось, он пристально смотрит на Ло Циньтяня прямо с экрана.

Телефон со стуком упал на пол. Сюань Уцзи бросил туда косой взгляд и заметил, как страх выползает на лишенное всякихски красок красивое лицо Ло Циньтяня.

Мастер Созерцания!

Прошло двадцать два года, и он снова объявился!

Сознание мгновенно залило алым, и Ло Циньтянь словно снова перенесся в то утро, когда стряслась беда с его дедом.

Сплошное море багровых цветов, и посреди этого моря на коленях стоит дед — вся кровь в его теле была полностью выпита, а убийца сложил его в позу благоговейного поклона, обращенного к небу.

То было последнее преступление Мастера Созерцания, и на месте происшествия вновь не осталось никаких зацепок.

Никто так и не понял, был ли Мастер Созерцания одиночкой или частью целой организации.

Мастер Созерцания объявлялся примерно раз в два десятка лет, и каждый раз его методы становились все более свирепыми.

Убийства Мастера Созерцания отличались безупречной чистотой, после него никогда не оставалосьликликлик улик.

В архивах первое появление Мастера Созерцания зафиксировано девяносто шесть лет назад.

Он возник из ниоткуда, подряд убил пять человек и так же бесследно растворился.

Второе появление произошло семьдесят четыре года назад: он снова внезапно объявился, лишил жизни восемь человек и опять исчез.

В третий раз, пятьдесят лет назад, жертвами стали пятнадцать человек.

В четвертый раз, двадцать два года назад, он не остановился, пока не убил сорок человек.

Теперь же идет пятый раз. Сколько же людей он собирается погубить на этот раз?!

Много лет назад его дед пал от рук Мастера Созерцания. Желая отыскать истинного убийцу своего деда, Ло Циньтянь вопреки возражениям родных поступил в полицейскую академию и пополнил ряды стражей порядка.

Шло время, он снова и снова зарывался в старые дела, но они по-прежнему оставались скрыты за пеленой тумана.

Руки Ло Циньтяня дрожали. Он медленно поднял с пола телефон, и на смену страху вмиг пришла непреклонная решимость.

На этот раз он во что бы то ни стало схватит Мастера Созерцания и добьется справедливости ради своего деда и всех невинных душ, погубленных этим монстром!

Он схватил ручку и размашистым почерком вывел на блокноте несколько строчек, после чего с хрустом вырвал лист и сунул его в руки Сюань Уцзи.

— В первой строке указан адрес лаборатории Шэнь И, во второй — его домашний адрес, а в третьей — два способа связи с ним. Можешь идти прямо к нему, ты его очень заинтересуешь. Чуть позже я сам ему позвоню. — Ло Циньтянь на мгновение задумался. — И еще кое о чем тебе нужно помнить: не прикарайся ни к чему в его лаборатории.

Сюань Уцзи аккуратно, ровно по краям сложил листок в аккуратный прямоугольник и сунул в нагрудный карман рубашки.

— Спасибо за предупреждение, я запомню. А теперь позволь откланяться.

Когда Сюань Уцзи вышел к торжественному и строгому парадному входу Полицейского участка Восточного района, в кармане звякнул телефон — пришло смс-сообщение:

Завтра в 5 часов вечера, аэропорт Хайшэнь в Шоучэне. Жду, без опозданий.

В уголках глаз Сюань Уцзи заблудилась улыбка, и его точеные пальцы застучали по экрану телефона:

Буду непременно, А-Шу.

Бай Шу был единственным, кого покойный хозяин тела — настоящий Сюань Уцзи — не мог отпустить перед смертью. Теперь же, раз уж он выживает в этом мире благодаря имени Сюань Уцзи, он должен исполнить давнее желание прежнего владельца и закрыть его кармический долг.

***

В зале прилетов аэропорта Хайшэнь одинокая фигура словно выбивалась из общего ритма суеты.

Обладавший ослепительно белой кожей и несравненной красотой юноша был облачен в длинный халат и матку цвета серого озера, под которым виднелись темные штаны. Одна его рука была заведена за спину, а в другой он держал табличку с именем.

Стройный, изящный, полный природного благородства и спокойствия.

Проходившие мимо пассажиры то и дело бросали на него взгляды. Поклонницы Линь Цзияо, пришедшие в аэропорт с именными плакатами встречать своего кумира, против воли перевели внимание на этого ослепительного юношу.

Он походил на изнеженного аристократа, сошедшего со старинных полотен времён Китайской Республики — прекрасного, как нефрит, безупречного и чистого.

Ему не нужны были слова. Стоило ему просто встать там, как он превращался в живое произведение искусства.

Сяо Юй достала телефон и украдкой сделала снимок, тут же переслав его в свой закрытый чат:

[Гляньте скорее, живое фото из аэропорта! Какой красивый парень, неужели это чей-то дебютирующий новичок?]

[Да это же Сюань Уцзи!]

[Кто? Тот самый помешанный на мистике Сюань Уцзи? Боже, на этих фото он невероятно хорош.]

Сяо Юй была преданной фанаткой исключительно Линь Цзияо и почти не интересовалась никакими другими новостями шоу-бизнеса:

[Кто такой Сюань Уцзи?]

[Это стример, который внезапно взлетел на вершину популярности. Зайди на Платформу прямых трансляций Томат, сразу найдешь его, последние два дня в Вейбо только о нем и пишут. Благодаря тому, что он угадал несколько событий, а еще заслужил расположение нашего кумира Ло Циньтяня, сейчас он на пике славы.]

Сяо Юй только собралась отыскать Сюань Уцзи в сети, как вокруг раздались исступленные вопли, нарастающие девятым валом:

— Цзияо, Цзияо!

Забыв обо всем на свете, она спрятала телефон и, подобно юркой белке, запетляла в толпе, отчаянно пробиваясь к самым передним рядам:

— Цзияо, Цзияо!

Окруженный плотным кольцом телохранителей из выхода аэропорта появился мужчина. Его волосы, окрашенные в ультрамодный пепельно-серый цвет, выглядели ярко и стильно, на идеальном лице красовался искусно наложенный макияж, а соблазнительные персиковые глаза слегка приподнимались к внешним уголкам, источая неотразимый шарм.

В левом ухе сверкал крестообразный гвоздик, на ногах красовались массивные ботинки с шипами, а сам он облачился в дерзкий и крутой панк-наряд.

Глубокий вырез черной футболки обнажал медовую кожу, под которой угадывались рельефные мускулы, полные взрывной мощи.

Линь Цзияо остановился прямо в центре зала, позволяя толпе поклонников обступить себя со всех сторон.

Он упивался ощущением того, что находится на самой верхушке пирамиды. В мире шоу-бизнеса он — монарх, которому поклоняются миллионы!

Парящий в облаках и взирающий на простых смертных свысока!

Внезапно чистый и звонкий голос прорезал крики фанатов и достиг каждого ушей:

— На вас надвигается бедствие от пролитой крови, вам лучше убираться отсюда.

Голос звучал легко, но странным образом заглушил все остальные вопли, пронзая самые души.

Поклонники и звезда на мгновение вынырнули из коллективного безумия.

Линь Цзияо с недовольным видом огляделся. Заметив Сюань Уцзи, он на миг скривил губы в насмешке, но тут же озарил лицо лучезарной улыбкой:

— Ой ли, неужто сам Сюань Уцзи? Мы ведь не виделись три года, верно?

Сюань Уцзи кивнул в ответ и повторил:

— Давно не виделись. Лучше убирайтесь отсюда, здесь опасно.

Линь Цзияо расплылся в улыбке:

— Вовсе нет, здесь очень безопасно, никаких неудобств для пассажиров.

В душе же Линь Цзияо кипело презрение: с какой стати я должен уступать по первому твоему требованию? Ты всего лишь побитая собака, которую семья Сюань выгнала из дома, с чего бы тебе командовать мной, великим артистом?

— Я говорю серьезно, немедленно уходите отсюда, иначе вашей жизни будет угрожать смертельная опасность, — в третий раз упорно повторил Сюань Уцзи.

Линь Цзияо стер с лица улыбку и, помрачнев, в упор глянул на Сюань Уцзи:

— Сюань Уцзи, побойся совести! Ладно еще пугать меня, но моих фанатов оставь в покое!

— А! Цзияо защищает нас! Цзияо, Цзияо!

— Цзияо, не сердись, мало ли кто там всякую дрянь несет!

— Цзияо, распишись, пожалуйста, я так тебя обожаю! Я всегда буду поддерживать тебя!

После короткой паузы толпа вновь погрузилась в экстаз.

Видя, что эта компания и не думает расходиться, Сюань Уцзи почувствовал, как раздражение начинает затапливать его мысли.

Он шагнул вперед, отстранил загородивших дорогу фанатов и, вмиг схватив Линь Цзияо за руку, выдернул его наружу.

Все произошло настолько стремительно, что пока охранники и поклонники опомнились, Линь Цзияо уже оказался метрах в пяти от прежнего места.

Людей охватила ярость, они бросились вперед:

— Отпусти нашего Цзияо! Мы сейчас полицию вызовем!

— Он что, какой-то чокнутый сасэсан? Какая гадость!

— Ты что творишь, руки прочь от нашего Цзияо!

Однако то, что последовало дальше, повергло всех в еще больший шок: в тот самый миг, когда Сяо Юй последней отпрыгнула с того места, где стояла, неуправляемая тележка для багажа с отказавшими тормозами чиркнула в сантиметрах от ее руки и на полной скорости влетела в металлическое ограждение неподалеку.

Ограждение разлетелось вдребезги, багажная тележка перевернулась, сделала с десяток оборотов вокруг своей оси и наконец замерла.

http://bllate.org/book/32329/3944894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода