×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Substitute's Ascent Strategy / План по захвату сердца: Когда тень становится хозяином: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Компания

Ли Инъин смотрела на окружающих, каждый из которых запасся в худшем случае полулитровой кружкой, и всё равно ничего не понимала. Сама она держала в руках бумажный стаканчик, который взяла у кулера только что, когда Вэй Ци подсказала ей обзавестись какой-нибудь тарой.

Пока Ли Инъин раздумывала, не вылить ли ей чай из своего стаканчика, Ли Юнянь уже привычной походкой вошел в помещение, держа в руках термос.

— Всем привет! — стоило Ли Юняню появиться, как у всех, кроме Ли Инъин, засияли глаза.

— Привет-привет, мы тут как раз ждали нашего Ли-гэ! — отозвалась сидевшая ближе всех к двери Чжоу Синь. — Интересно, что это Ли-гэ нам сегодня принёс!

Бросив взгляд на их лица, Ли Юнянь и без подсказки всё понял:

— Боюсь, вы ждали не меня, а вот это, верно?

Он поднял термос, отвинтил крышку и в первую очередь налил стаканчик Чжоу Синь.

— Ли-гэ, нельзя же быть таким предвзятым!

— Налей поменьше, поменьше!

— Ли-гэ, мне-то обязательно оставь!

В тот же миг со всех сторон послышались самые разные возгласы.

Ли Юнянь окинул взглядом их кружки, а затем снова посмотрел на собственный термос.

Стоит ли ему радоваться, что сегодня утром он впервые варил такую кашу, не рассчитал пропорции, и её получилось так много, а дома как раз нашёлся термос самого большого объёма?!

Иначе на такую стаю голодных волков точно бы не хватило. С тех пор как два года назад он начал носить еду Сяо Пину и заодно угощать здешних сотрудников каким-нибудь питьём или кашей, их кружки становились всё больше и больше.

Когда каждому досталось чуть больше половины стакана каши, Ли Инъин посмотрела на своё доверху наполненное бумажное донышко, объём которого не шёл ни в какое сравнение с порциями остальных, и едва не расплакалась. И чёрта ли она не послушала сестрицу Вэй и не вылила чай из своей чашки?

Стоило сорвать крышку, как в нос ударил густой аромат!

Какая же она... невероятно... аппетитная!

Жаль только, что ей перепало совсем чуть-чуть, в то время как у всех остальных — целый большой стакан!

А та малость, что осталась на дне термоса, предназначалась двоим сотрудникам, ушедшим разносить документы, — тут и гадать не нужно было. Просить добавки она постеснялась, зато прониклась глубоким уважением к щедрости Ли Юняня: у всех, кроме неё, была добрая половина стакана, и точка!

Она ведь тоже хотела полную кружку!

/(ㄒoㄒ)/~~

Вэй Ци прижимала к груди свою кружку и, глядя на то, как Ли Инъин маленькими глотками цедит кашу, спросила:

— Ну как? Вкусно?

Ли Инъин закивала:

— Очень вкусно! Я никогда в жизни не пробовала ничего подобного!

— Ещё бы! — Вэй Ци приняла вид знатока. — Когда Ли-гэ принёс угощение в самый первый раз, они, представь себе, отказались! Мне одной досталась огромная удача, но потом все до единого начали отнимать у меня лакомство! И даже перешли на кружки самого большого объёма!

Вэй Ци говорила с таким зубовным скрежетом, будто у неё отобрали какое-то сокровище!

Чжоу Синь, проглотив очередную ложку каши, запротестовала:

— Да брось ты! Это потому, что ты хотела заглотить всё сама и выдала нам по капельке на донышко бумажного стаканчика!

Будто это они сами тогда отказались! Прости, но этот факт она предпочла благополучно забыть.

— Точно, Вэй Ци тогда поступила нечестно.

— Именно-именно! Я помню, меня в тот день не было на месте, так мне вообще ни капельки не досталось, всё выпили!

Желающих предать прошлое забвению на манер Чжоу Синь нашлось немало — все дружно поддержали её версию. С того самого дня, как они впервые отведали стряпню Ли-гэ, каждый из них неуклонно катился по наклонной плоскости гурмана. Позднее, когда у Ли-гэ выдались дела и он какое-то время не носил обеды, они долго сокрушались и лишь постепенно привыкли к мрачным будням без перекусов!

Вдоволь пошумев, вернулись те двое, что уходили разносить бумаги. Почуяв внезапно разлившееся по офису благоухание и заметив фигуру Ли Юняня, они без всяких подсказок всё поняли, мгновенно вернулись за свои столы, скорейшим образом опустошили чашки и тут же пристроились рядом с Ли Юнянем.

— Ли-гэ, ты ведь наверняка оставил нам порцию!

Оба держали в руках внушительные кружки, то и дело бросая вожделенные взгляды на термос.

Ли Юнянь раздал последние капли каши обоим опоздавшим, а затем завинтил термос:

— Ну всё, за работу. Не буду здесь вам мешать, а то снизится эффективность, и кто-нибудь ещё придёт ко мне счёты предъявлять!

Вэй Ци, Чжоу Синь и остальные не стали задерживать Ли Юняня — дел у них было по горло. В конце концов, они секретари генерального директора, а тот как раз приступил к исполнению обязанностей временно исполняющего обязанности президента, так что хлопот им хватало с избытком.

Вот только...

— Ли-гэ, а завтра ты придёшь? Ты ведь целую вечность у нас не появлялся!

— Верно, если мне не изменяет память, уже больше полугода тебя не видели. Сейчас в компании наверняка полно людей, которые тебя в лицо не помнят!

Более того, ходили слухи, будто генеральный директор расстался с этим самым Ли Юнянем. Из-за этого всякие глупые бабы то и дело шатались по их этажу под самыми нелепыми предлогами, до чего же до смерти надоели!

Ли Юнянь слушал уговоры остаться, а улыбка не сходила с его губ:

— Ладно, работайте. Завтра я всё равно загляну проведать вас без повода и не забуду принести сладкий суп.

Отношения Ли Юняня с подчиненными Сяо Пина всегда складывались прекрасно, да и Сяо Пин не особенно скрывал их связь. Кто из работавших на этом этаже не был прожжённым циником? Даже прознав об их отношениях, никто не стал бы болтать лишнего — напротив, каждый старался прикрыть их по-своему, хотя в подобной маскировке не было особой нужды.

Когда все допили кашу и вернулись за рабочие места, Ли Юнянь тоже собрал вещи и собрался уходить.

В этот момент Вэй Ци бесшумно последовала за ним и перехватила у самого лифта.

— Ли-гэ, ты уже домой? — поинтересовалась она, заметив, что он направляется к лифтам.

— Ага, пора возвращаться, заглянул сегодня только вас проведать.

Ли Юнянь со всеми держался неизменно мягко, а его голос заставлял буквально таять.

Вэй Ци пропустила ответ мимо ушей и знаком потребовала, чтобы он отошел с ней в сторону.

Хотя Ли Юнянь не понял намёка, он послушно последовал за ней.

Девушка привела его к пожарному выходу, огляделась по сторонам, убедилась в отсутствии свидетелей и буквально затолкала Ли Юняня внутрь, прячась вместе с ним.

— Ли-гэ, да ты должен был прийти гораздо раньше! — стоило им скрыться за дверью, как вся деловая маска Вэй Ци слетела, и она превратилась в обычную соседскую девчонку.

Если разобраться, Вэй Ци действительно приходилась Ли Юняню кем-то вроде младшей сестры. Во-первых, Ли Юнянь и Вэй Линь поддерживали крепчайшие дружеские отношения, а во-вторых, Вэй Ци была единоутробной сестрой Вэй Линя. Так что они были знакомы куда дольше, чем Ли Юнянь с генеральным директором Сяо Пином.

— Что стряслось, раз ты так спешила? — Ли Юнянь с лёгкой улыбкой наблюдал за её конспирацией. — Даже если произошло что-то серьёзное, могла бы просто позвонить.

— Это совсем другое! — с абсолютно серьезным видом заявила Вэй Ци. — Ты не представляешь! Три месяца назад в компанию набрали новичков. Среди них крутится одна девица — дочка замначальника отдела продаж. Сама не знаю, что у неё на уме, но она каждый день околачивается на нашем этаже!

Сама Вэй Ци относилась к роману Ли Юняня и Сяо Пина исключительно положительно: её собственный старший брат давным-давно совер камин-аут перед семьей. К тому же, благодаря материнскому воспитанию, Вэй Ци люто ненавидела всевозможных любовниц и была готова лично стирать их с лица земли!

— Хорошо, я понял. Спасибо тебе, Сяо Ци, — Ли Юнянь не придавал этой истории особого значения, да и не стоило оно того.

Во-первых, Сяо Пин сам по себе принадлежал к лицам нетрадиционной ориентации и вряд ли стал бы зариться на женщин. Во-вторых, Сяо Пин уже упоминал об этой особе — она доводилась какой-то дальней родственницей его дяде, так что трогать её он тем более не собирался.

Поэтому переживать было совершенно не о чем.

Но Вэй Ци запомнила этот случай и со всей серьезностью предупредила его, показав, что искренне считает его близким человеком и переживает за него.

Ли Юнянь протянул руку и взъерошил волосы на макушке девушки — жест, который раньше обычно делал Вэй Линь, а со временем перенял и он сам:

— Раз Сяо Ци побеспокоилась и рассказала мне об этом, значит, у неё добрая душа, я буду иметь в виду. А теперь тебе пора за работу — отлынивать от обязанностей в рабочее время не самая хорошая привычка.

— Фу, какая гадость! Разве ты не знаешь, что голову трогать нельзя? — Вэй Ци одной рукой защитила причёску, а другой смахнула его руку. — Между прочим, все наши секретарские посиделки с чаи гонянием всегда устраивал именно ты!

С тех пор как семья Сяо официально признала Ли Юняня, каждый его визит сопровождался десятиминутными перерывами на безделье, и вот теперь главный подстрекатель вздумал читать ей мораль о недопустимости простоя!

— Ладно-ладно, тогда в следующий раз, когда я приду, сделаю всё тихо: просто раздам угощения и не стану отвлекать тебя от работы.

Ли Юнянь опустил руку и улыбнулся ещё мягче, глядя, как девушка поправляет растрёпанные волосы.

— Нет уж, стряпня Ли-гэ просто объедение! В следующий раз положи мне побольше! — Возмутилась Вэй Ци. — К тому же ты целую вечность к нам не заглядывал, братец говорил, что ты в последнее время завален делами, я сто лет не пробовала твоей еды!

В студенческие годы во время каждых каникул Ли Юнянь на какое-то время переезжал к Вэй Линю, особенно на Новый год.

Поступив в университет, он, разумеется, уже не мог продолжать жить приюте, поэтому на каждых каникулах писал заявления с просьбой оставить его в общежитии. В новогоднюю ночь ему не хотелось сидеть в одиночестве в пустых стенах, поэтому днём он загружал себя работой до полного одурения, чтобы не оставлять времени на грустные мысли. А по вечерам неизменно принимал приглашение Вэй Линя и отправлялся праздновать к нему домой.

Там он помогал на кухне, и именно так его кулинарное мастерство постепенно покорило желудок Вэй Ци.

— Сяо Ци уже такая большая, а всё думает только о еде, — с лёгкой улыбкой поддразнил её Ли Юнянь.

Но та и не думала сдаваться:

— Почему это — думаю только о еде? Человек живёт в этом мире ради чего? Ради радости, питья и еды! А Ли-гэ готовит потрясающе вкусно!

Вэй Ци была почти на пять лет младше Вэй Линя. Когда Ли Юнянь впервые её увидел, она ещё ходила в младшую школу со смешными хвостиками. Все эти годы он баловал её как младшую сестрёнку, и Вэй Ци отвечала ему той же братской привязанностью, так что капризничать и ластиться к нему она могла совершенно без смущения.

Стоило Вэй Ци пустить в ход капризный тон, как Ли Юнянь тут же капитулировал:

— Ладно, при первой же возможности я приглашу Сяо Ци на ужин и приготовлю всё своими руками, идёт?

Добившись своего, Вэй Ци расплылась в улыбке до ушей:

— Договорились! Я так и знала, что Ли-гэ самый лучший!

— Вот и ладно, условились. Только и ты присмотри за вашим генеральным директором, — в шутку потребовал Ли Юнянь. — Если твоего Сяо-цзинли кто-нибудь уведёт, я с тебя спрошу!

— Не бойся, всё под контролем, на меня можешь положиться! — Вэй Ци гордо хлопнула себя по груди. — С этих пор буду докладывать тебе обо всех, кто хотя бы посмеет приблизиться к директору!

Видя её комичные старания, Ли Юнянь больше не стал ничего говорить. Вместе с Вэй Ци они вышли из аварийного коридора и спустились на лифте вниз.

Вэй Ци отправилась относить бумаги, а Ли Юнянь покинул компанию — он собирался зайти за продуктами, а затем поехать домой.

http://bllate.org/book/32322/3943640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода